دائماً
Always.
Always use 'دائماً' to describe actions that occur without exception.
30秒でわかる単語
- Used to express that an action happens all the time.
- Indicates 100% frequency and consistency.
- Commonly used in daily conversations and general statements.
Summary
Always use 'دائماً' to describe actions that occur without exception.
- Used to express that an action happens all the time.
- Indicates 100% frequency and consistency.
- Commonly used in daily conversations and general statements.
Placement for better flow
Placing 'دائماً' after the verb makes the sentence sound more natural in Arabic. Try to keep it close to the action it describes.
Avoid overusing for emphasis
While 'دائماً' is useful, using it in every sentence can sound repetitive. Use synonyms like 'بانتظام' when possible.
Expressing hospitality
In Arab culture, you might hear 'أنت دائماً ضيفنا' (You are always our guest), which reflects the high value placed on hospitality.
例文
4 / 4أنا دائماً أستيقظ مبكراً.
I always wake up early.
العميل دائماً على حق.
The customer is always right.
هل أنت دائماً مشغول؟
Are you always busy?
القوانين دائماً تُطبق بصرامة.
Laws are always strictly enforced.
語族
覚え方のコツ
Think of the word 'Daim' (everlasting). If you are doing something 'Daim-an', you are doing it forever/always.
نظرة عامة
تُعد كلمة 'دائماً' من أكثر الظروف استخداماً في اللغة العربية، وهي تعبر عن الثبات والاستمرار. تُصنف كظرف زمان منصوب بتنوين الفتح، وتأتي لتصف وتيرة حدوث الفعل. 2) أنماط الاستخدام: غالباً ما تأتي 'دائماً' بعد الفعل أو قبل الصفة لتأكيد شمولية الحالة، مثل 'أنا دائماً أستيقظ مبكراً'. يمكن أن تقع في بداية الجملة أو وسطها أو نهايتها، لكن مكانها الأكثر شيوعاً هو بعد الفعل مباشرة. 3) السياقات الشائعة: تُستخدم في سياقات الحياة اليومية لوصف العادات الشخصية (أنا دائماً أشرب القهوة)، أو في سياقات عامة لوصف الحقائق (الشمس تشرق دائماً من الشرق). كما تستخدم في التعبير عن الالتزام أو الوعود. 4) مقارنة بكلمات مشابهة: تتشابه مع 'كثيراً' ولكن بفرق جوهري؛ فـ 'كثيراً' تعني التكرار العالي، بينما 'دائماً' تعني التكرار المطلق بنسبة 100%. كما تختلف عن 'مستمر' التي هي اسم فاعل يصف حالة، بينما 'دائماً' ظرف يصف وقت الفعل.
使い方のコツ
The word 'دائماً' is neutral and can be used in any register. It is highly versatile and fits perfectly in both spoken dialects and Modern Standard Arabic. Ensure you place it correctly to avoid ambiguity in longer sentences.
よくある間違い
Beginners sometimes confuse 'دائماً' with 'أبداً'. Remember that 'دائماً' is for positive frequency, while 'أبداً' is used for negation. Also, avoid placing it at the very end of a sentence if it sounds awkward.
覚え方のコツ
Think of the word 'Daim' (everlasting). If you are doing something 'Daim-an', you are doing it forever/always.
語源
Derived from the root 'د و م' (d-w-m), which relates to continuity and duration. This root is also the source of words like 'ديمومة' (permanence).
文化的な背景
The concept of 'دائماً' is often used in religious and cultural expressions, such as 'الحمد لله دائماً وأبداً', reflecting a sense of constant gratitude. It emphasizes the importance of consistency in Arab values.
例文
أنا دائماً أستيقظ مبكراً.
everydayI always wake up early.
العميل دائماً على حق.
formalThe customer is always right.
هل أنت دائماً مشغول؟
informalAre you always busy?
القوانين دائماً تُطبق بصرامة.
academicLaws are always strictly enforced.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
دائماً في البال
Always on my mind
دائماً للأفضل
Always for the best
مرحباً دائماً
Always welcome
よく混同される語
'غالباً' means 'often' or 'usually', indicating a high frequency but not 100% like 'دائماً'.
文法パターン
Placement for better flow
Placing 'دائماً' after the verb makes the sentence sound more natural in Arabic. Try to keep it close to the action it describes.
Avoid overusing for emphasis
While 'دائماً' is useful, using it in every sentence can sound repetitive. Use synonyms like 'بانتظام' when possible.
Expressing hospitality
In Arab culture, you might hear 'أنت دائماً ضيفنا' (You are always our guest), which reflects the high value placed on hospitality.
自分をテスト
املأ الفراغ بالكلمة المناسبة
أنا ___ أذهب إلى المدرسة في الساعة الثامنة.
السياق يشير إلى عادة يومية ثابتة.
اختر المعنى الصحيح
ماذا تعني كلمة 'دائماً'؟
دائماً تعني الاستمرارية المطلقة.
رتب الكلمات لتكوين جملة
أنا / أساعد / دائماً / أمي
الترتيب الصحيح للجملة الاسمية يضع الظرف بعد المبتدأ أو قبل الفعل.
スコア： /3
よくある質問
4 問نعم، يمكن ذلك للتأكيد، مثل قولنا: 'دائماً ما أساعد أصدقائي'. هذا الأسلوب يعطي قوة أكبر للجملة.
كلاهما يعبر عن الاستمرارية، لكن 'دائماً' هي ظرف بسيط ومباشر، بينما 'طوال الوقت' تعبير مركب يستخدم للتأكيد على طول المدة.
نعم، تُعرب 'دائماً' ظرف زمان منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره (أو تنوين الفتح).
نعم، يتم نفيها عادة باستخدام 'ليس دائماً' أو 'لا دائماً' حسب سياق الجملة.
この単語を他の言語で
関連する文法
関連フレーズ
関連語彙
generalの関連語
عادةً
A1この副詞は、普段通りや通常の方法で起こることを表します。「普段は」と言うような感じです。
إعداد
B2食べ物やプロジェクトなど、何かを準備する手順や過程のことです。
عاضد
B2誰かの助けになる、支えるという意味の動詞です。特に、相手が困っている時に使います。
عادةً ما
B2この副詞は、通常、物事がほとんどの場合に起こることを意味します。
عادي
A1これは、普通の日常のような、典型的で普段通りのことを意味する言葉です。
عاقبة
B1行動の結果であり、しばしば望ましくない、あるいは否定的なものです。
أعلى
A1この言葉は、より高い方向や位置を示します。「上へ」動くことを考えてみてください。
عالٍ
A2とても大きな音や、高い場所にあるものを表すときに使うよ。
عال
B1これは、音の高さやレベルが高いことを表す言葉だよ。例えば、高い音や高い価格など。
عَالَمِيّ
B1世界規模であること。地球全体に関わることや、世界中で通用することを指すよ。
