نحن
We, us.
The Arabic pronoun 'نحن' (naḥnu) signifies 'we' or 'us', referring to a group that includes the speaker.
30秒でわかる単語
- We/us: first-person plural pronoun
- Used for a group including the speaker
- Basic A1 level Arabic vocabulary
Summary
The Arabic pronoun 'نحن' (naḥnu) signifies 'we' or 'us', referring to a group that includes the speaker.
- We/us: first-person plural pronoun
- Used for a group including the speaker
- Basic A1 level Arabic vocabulary
Remember 'Naḥnu' means 'We'
Think of 'naḥnu' as your group's way of saying 'we' in Arabic. It always includes you!
Avoid 'Naḥnu' for singular
Never use 'نحن' when you are talking about yourself alone. Use 'أنا' (ana) for the singular 'I'.
Emphasis on Collective Identity
Arabic culture often emphasizes community and group identity. The use of 'نحن' reflects this, fostering a sense of belonging and shared experience.
例文
4 / 4نحن نتعلم اللغة العربية.
We are learning Arabic.
نحن نقدر جهودكم المبذولة.
We appreciate your efforts.
يلا، نحن ذاهبون إلى الحديقة!
Come on, we are going to the park!
نحن نستنتج أن النتائج تدعم الفرضية.
We conclude that the results support the hypothesis.
語族
覚え方のコツ
Imagine a group shouting 'Naḥnu!' together when they achieve something. 'Naḥnu' is the sound of 'we' celebrating or working as one.
Overview
ضمير “نحن” هو ضمير المتكلم للجمع في اللغة العربية، وهو من الضمائر الأساسية التي يتعلمها المبتدئون في المستوى الأول (A1). يُستخدم هذا الضمير للإشارة إلى مجموعة من الأشخاص، حيث يكون المتكلم جزءًا من هذه المجموعة. هو يعادل “we” أو “us” في اللغة الإنجليزية. لا يتغير شكل الضمير “نحن” سواء كان في محل رفع أو نصب أو جر، بل يظل ثابتًا في هذه المواقع، ولكنه يتصل بالأسماء والأفعال والحروف ليأخذ وظيفته في الجملة.
يأتي “نحن” في الجملة العربية في عدة مواضع:
- 1كمبتدأ: “نحن طلابٌ مجتهدون.” (هنا “نحن” ضمير مبني في محل رفع مبتدأ).
- 1كفاعل: “نحن نحب اللغة العربية.” (هنا “نحن” ضمير مبني في محل رفع فاعل للفعل “نحب”).
- 1مع الأفعال الناسخة: “كنا سعداء بالأمس.” (هنا “نحن” ضمير مبني في محل رفع اسم “كان”).
- 1مع الحروف الناسخة: “إننا مؤمنون.” (هنا “نحن” ضمير مبني في محل نصب اسم “إن”).
- 1مضاف إليه: “هذا كتابنا.” (هنا “نحن” ضمير مبني في محل جر مضاف إليه).
- 1مفعول به: “قابلنا نحن المدير.” (هنا “نحن” ضمير مبني في محل نصب مفعول به، ويُفضل استخدام “إيانا” في هذا السياق لتجنب اللبس، مثل “قابله المدير” حيث “ـه” يعود على المدير، لكن “قابلنا نحن” تعني أننا قابلنا شخصًا آخر).
“نحن” دائمًا ما يشير إلى أكثر من شخص واحد، بما في ذلك المتكلم. لا يُستخدم للإشارة إلى شخص واحد فقط (هذا هو دور ضمير “أنا”).
يُستخدم “نحن” في سياقات متنوعة:
- الأسرة والأصدقاء: “نحن عائلة واحدة.”، “نحن نخطط لرحلة نهاية الأسبوع.”
- العمل والدراسة: “نحن نعمل في نفس الشركة.”، “نحن ندرس اللغة العربية معًا.”
- المناسبات الاجتماعية: “نحن نحتفل بعيد الفطر.”
- الخطاب العام: “نحن كمواطنين لنا حقوق وعلينا واجبات.”
- التعبير عن الانتماء: “نحن ننتمي إلى هذه الأمة.”
الضمير الوحيد الذي يشبه “نحن” في كونه ضمير متكلم هو “أنا” (للمفرد). أما بالنسبة لضمائر الغائب والمخاطب، فهناك “هو، هي، هما، هم، هن” للغائب، و“أنت، أنتِ، أنتما، أنتم، أنتن” للمخاطب. جميع هذه الضمائر تتغير حسب العدد والجنس، بينما “نحن” يختص بالجمع الذي يشمل المتكلم. في حالة النصب، قد يُستخدم “إيانا” بدلًا من “نحن” لتجنب أي لبس، خاصة عند وجود ضمائر أخرى في الجملة، مثل “أعطانا المعلم الكتاب” (هنا “نا” قد تعود على مجموعة أو على المتكلم المفرد، لكن “أعطانا نحن الكتاب” تعني أننا نحن من استلمنا الكتاب).
مقارنة مع ضمائر أخرى:
- أنا: ضمير المتكلم المفرد.
- نحن: ضمير المتكلم الجمع.
- هم/هن: ضمير الغائب الجمع.
- أنتم/أنتن: ضمير المخاطب الجمع.
الاختلاف الرئيسي يكمن في أن “نحن” يشمل المتكلم، بينما ضمائر الغائب والمخاطب لا تشمله.
使い方のコツ
The pronoun 'نحن' is fundamental for expressing collective action or identity. It's used universally across all registers, from casual conversation to formal speeches. Ensure it's always used when the speaker is part of the group being discussed.
よくある間違い
Learners might mistakenly use 'نحن' when referring to themselves alone, confusing it with 'أنا'. Another potential error is using the wrong verb conjugation with 'نحن'; verbs referring to 'we' typically start with 'نـ' (e.g., نذهب - nذهب - we go).
覚え方のコツ
Imagine a group shouting 'Naḥnu!' together when they achieve something. 'Naḥnu' is the sound of 'we' celebrating or working as one.
語源
The word 'نحن' (naḥnu) is a Proto-Semitic root word. Its usage as the first-person plural pronoun is consistent across many Semitic languages, highlighting a shared linguistic heritage.
文化的な背景
In many Arab cultures, the concept of 'Ummah' (community or nation) is strong. The collective pronoun 'نحن' reinforces this sense of unity and shared responsibility, often prioritizing group harmony over individual expression.
例文
نحن نتعلم اللغة العربية.
everydayWe are learning Arabic.
نحن نقدر جهودكم المبذولة.
formalWe appreciate your efforts.
يلا، نحن ذاهبون إلى الحديقة!
informalCome on, we are going to the park!
نحن نستنتج أن النتائج تدعم الفرضية.
academicWe conclude that the results support the hypothesis.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
نحن هنا
We are here
نحن معاً
We are together
نحن نعلم
We know
よく混同される語
'أنا' (ana) is the first-person singular pronoun ('I'), while 'نحن' (naḥnu) is the first-person plural pronoun ('we'/'us').
'هم' (hum) and 'هن' (hunna) are third-person plural pronouns ('they'), referring to people not present or not speaking. 'نحن' includes the speaker.
'أنتم' (antum) and 'أنتن' (antunna) are second-person plural pronouns ('you all'), used when addressing a group directly. 'نحن' refers to the speaker's group.
文法パターン
Remember 'Naḥnu' means 'We'
Think of 'naḥnu' as your group's way of saying 'we' in Arabic. It always includes you!
Avoid 'Naḥnu' for singular
Never use 'نحن' when you are talking about yourself alone. Use 'أنا' (ana) for the singular 'I'.
Emphasis on Collective Identity
Arabic culture often emphasizes community and group identity. The use of 'نحن' reflects this, fostering a sense of belonging and shared experience.
自分をテスト
أكمل الجملة بالضمير المناسب "نحن":
___ أصدقاء جيدون.
الجملة تتحدث عن مجموعة (أصدقاء)، والمتكلم جزء منها، لذا نستخدم "نحن".
اختر الضمير الصحيح الذي يعني "we":
ما هو الضمير العربي الذي يعني "we"؟
الضمير "نحن" هو المقابل المباشر لكلمة "we" في اللغة العربية.
ابنِ جملة صحيحة باستخدام "نحن" والفعل "نلعب":
استخدم "نحن" والفعل "نلعب" لوصف نشاط جماعي.
الفعل "نلعب" يبدأ بالنون، مما يدل على أنه للمتكلم الجمع (نحن). لذا، "نحن نلعب" هي الصيغة الصحيحة.
スコア： /3
よくある質問
4 問نستخدم "نحن" عندما نتحدث عن مجموعة تتكون من شخص واحد أو أكثر، ويكون المتكلم جزءًا من هذه المجموعة. إنه يعبر عن الجمع الذي يشمل المتكلم.
نعم، "نحن" يستخدم للمذكر والمؤنث على حد سواء في حالة الجمع. لا يوجد فرق بين المذكر والمؤنث عند استخدام "نحن".
"أنا" هو ضمير المتكلم للمفرد، أي لشخص واحد يتحدث عن نفسه. أما "نحن" فهو ضمير المتكلم للجمع، أي لمجموعة تضم المتكلم.
ضمير "نحن" مبني، أي أن حركته ثابتة ولا تتغير. لكن موقعه في الجملة (إعرابه) يتغير، فقد يكون في محل رفع (كمبتدأ أو فاعل) أو في محل نصب (كاسم إن) أو في محل جر (كمضاف إليه).
関連する文法
関連語彙
communicationの関連語
أعتقد
A2何かについて意見や信念を持っていることです。
أعتذر
A2自分が何か間違ったことをしたときに、ごめんなさいと言うことです。自分の行動を後悔していることを示す方法です。
اعتذر
A2自分が間違ったことに対して謝ることです。
عَفْوًا
A2「どういたしまして」や、丁寧に「すみません」と言うときに使います。
عفوًا
A1感謝への返事や、ちょっとした謝罪の時に使う丁寧な言葉です。
على الرغم من ذلك
B1それにもかかわらずとは、何か起こったとしても、他のことが依然として真実であることを意味します。
عذر
A1行動を説明したり正当化したりするために与えられる理由のことだよ。
عذراً
A1謝る時や、誰かに声をかける時に使う丁寧な表現です。
نصيحة
B1相手のためを思って伝える、行動の指針やアドバイスのことです。
افهم
A1物事の意味をしっかり把握すること。概念や状況を理解するように促す時に使います。
