Grammar Rule in 30 Seconds
Use {どころではない|dokoro dewa nai} to express that a situation is too chaotic or urgent to focus on something else.
- Attach to nouns: {試験|しけん}どころではない (Not the time for exams).
- Attach to dictionary form verbs: {遊ぶ|あそぶ}どころではない (Not the time to be playing).
- Implies a higher priority issue exists: {忙しい|いそがしい}ので、テレビどころではない (I'm busy, so it's not the time for TV).
Overview
〜どころではない（〜ところではない）が表すものです。これは、何かをするための余裕、時間、お金、あるいは心の平穏がないことを表現する究極の文法です。あなたは現在の状況に完全に圧倒されています。どころではないです。卒業がかかった期末試験の勉強中なら、ゲームなんてどころではないです。カジュアルな会話では、砕けた表現である〜どころじゃないを頻繁に耳にするでしょう。特に、友人に愚痴をこぼしたり、都合がつかないことを謝ったりする際、日常生活で驚くほどよく使われます。How This Grammar Works
所（ところ）という言葉は文字通り「場所」を意味しますが、日本語の文法では「時間」「状況」「状態」という意味に拡張されることがよくあります。ではないは「〜だ」のフォーマルな否定形です。これらを組み合わせると、A + どころではないは文字通り「これはAのための状況ではない」という意味になります。これは現在の現実にスポットライトを当てます。行きません（I will not go）のような単純な否定は、事実を述べているだけです。しかし、行くどころではない（It's not the time to go）は、ストーリーを語ります。隠れた「なぜなら」を暗示しているのです。家が水浸しだから、大きな締め切りがあるから、または緊急事態に対処しているから、行けないのです。すべての言い訳を並べ立てることなく、断る理由を正当化する非常に効率的な方法です。今日その特定のことをするには、宇宙のすべてが反対している、とただ述べているのです。
Formation Pattern
〜どころではないの素晴らしさは、その構造的なシンプルさにあります。名詞や動詞の辞書形に直接接続します。
どころではない
冗談（joke） + どころではない = 冗談どころではない（冗談を言っている場合ではない！）。
旅行（travel） + どころではない = 旅行どころではない（旅行なんて論外だ）。
どころではない
寝る（sleep） + どころではない = 寝るどころではない（寝ている場合ではない！）。
どころではない
遊んでいる（playing） + どころではない = 遊んでいるどころではない（遊んでいる暇はない！）。
〜どころではない
〜どころではありません
〜どころじゃない
When To Use It
面接どころではない（面接どころの騒ぎではない）状態です。あるいは、WhatsAppのグループチャットにメッセージを送る場面を考えてみてください。みんな高級寿司店に行きたがっていますが、あなたは自動車保険を払ったばかりです。あなたは「寿司どころじゃないよ！（寿司なんて論外！）」と返信します。物事がうまくいかないときのInstagramのキャプションに最適です。雨の中でパンクしたタイヤの写真に「ロードトリップどころじゃない 😭」というキャプション。また、自己訂正や謙遜にも非常に効果的です。「東京楽しかった？」「楽しい？ 初日にパスポートなくしたんだよ！ 観光どころじゃなかった（観光する状態じゃなかった）！」 ストレス、緊急性、またはリソースの不足を瞬時に伝えます。ただし、上司から何かを頼まれたときに使うのは注意してください。「この報告書を作るどころではありません」なんて言ったら、クビになるかもしれません！
Common Mistakes
〜どころではないを使うことはできません。- ❌ 誤り:
私は泳ぐどころではない。（意図: 私は泳げない。） - ✅ 正しい:
水が冷たすぎて、泳ぐどころではない。（水が冷たすぎて、泳げる状況ではない。）
映画どころではないと言うのは、少しドラマチックすぎます。時間、お金、または健康の本当の不足など、真の障害が必要です。最後に、トーンに気をつけてください。先生や上司に〜どころじゃないを使うと、少し攻撃的で非常にカジュアルに聞こえます。フォーマルな場では常に〜どころではありませんにスケールアップして、敬意を保ちながら、忙しいスケジュールを表現しましょう。Contrast With Similar Patterns
日本語には「今は無理だ」と言う方法がいくつかあり、混同しやすいです。
〜場合ではない: これは「〜している場合/状況ではない」と訳されます。より客観的で論理的です。建物が火事のとき、写真を撮る場合ではない（写真を撮っている状況ではない）というのは常識に訴えかけています。〜どころではないは非常に主観的で個人的です。*あなた*の特定の余裕が尽きていることを意味します。〜どころか: これは似ていますが、「Aどころか、実際はBだ」という意味です。著しい対比を示します。儲かるどころか、大赤字だ（儲かるどころか、大赤字だ）。時間がないということではなく、現実が期待の正反対であるということです。〜てはいられない: これは「〜し続けるわけにはいかない」という意味です。緊急性のために現在の状態から抜け出すことに焦点を当てています。泣いてはいられない（泣いてばかりはいられない［行動を起こさなければ］）。Quick FAQ
〜どころではないは形容詞と一緒に使えますか？
技術的にはなを付けて可能です（例：静かなところではない）が、「静かな場所ではない」と意味が完全に変わってしまいます。「〜している場合ではない」という文法パターンは、厳密には名詞と動詞にのみ使われます。
常にネガティブな意味になりますか？
通常はそうです。ストレス、お金の不足、タイミングの悪さを暗示します。しかし、冗談で使うこともできます！ 宝くじに当たったら、「仕事どころじゃない！（仕事なんかしてる場合じゃない！）」と言うかもしれません。
誰かにこう言われたら、どう返せばいいですか？
友人が「遊ぶどころじゃない（遊んでる場合じゃない）」とメールしてきたら、自然で共感的な返信は「大変だね」や「無理しないで」です。
ビジネスメールで使えますか？
慎重に使ってください。文句を言っているように聞こえる可能性があります。クライアントに「忙しくて、確認どころではありません（忙しくて確認どころではありません）」と言う代わりに、「立て込んでおりまして...」のような柔らかい謝罪を使いましょう。
Formation Table
| Base | Structure | Example | Meaning |
|---|---|---|---|
|
Noun
|
Noun + どころではない
|
試験どころではない
|
Not the time for exams
|
|
Verb (Dict)
|
Verb + どころではない
|
寝るどころではない
|
Not the time to sleep
|
|
Past
|
Noun + どころではなかった
|
仕事どころではなかった
|
Wasn't the time for work
|
|
Negative
|
N/A
|
N/A
|
N/A
|
|
Polite
|
Noun + どころではありません
|
食事どころではありません
|
Not the time for a meal (polite)
|
|
Casual
|
Noun + どころじゃない
|
遊びどころじゃない
|
Not the time for playing (casual)
|
Meanings
Indicates that the current situation is too serious, urgent, or distracting to engage in the mentioned activity.
Urgency/Crisis
The situation is too dire to consider the action.
“{地震|じしん}で{食事|しょくじ}どころではない。”
“{仕事|しごと}が{山積|やまづみ}で{休む|やすむ}どころではない。”
Reference Table
| 接続の形 | つなぎ方 | 例文 | 意味 |
|---|---|---|---|
|
名詞
|
名詞 + どころではない
|
旅行どころではない
|
旅行できる状況じゃない
|
|
動詞（辞書形）
|
辞書形 + どころではない
|
寝るどころではない
|
寝る時間なんてない
|
|
動詞（ている形）
|
ている形 + どころではない
|
笑っているどころではない
|
笑っていられる状況じゃない
|
|
名詞（カジュアル）
|
名詞 + どころじゃない
|
デートどころじゃない
|
デートなんて無理
|
|
動詞（丁寧）
|
辞書形 + どころではありません
|
休むどころではありません
|
休む余裕はありません
|
|
名詞（過去）
|
名詞 + どころではなかった
|
食事どころではなかった
|
食べる余裕もなかった
|
フォーマル度スペクトル
仕事どころではありません。 (Workplace)
仕事どころではないです。 (Workplace)
仕事どころじゃない。 (Workplace)
仕事どころじゃねえ。 (Workplace)
文法構造：どころではない
名詞 +
- 旅行 旅行どころではない
- 冗談 冗談どころではない
動詞（辞書形） +
- 寝る 寝るどころではない
動詞（ている形） +
- 遊んでいる 遊んでいるどころではない
ニュアンス比較：主観 vs 客観
「どころではない」を使うかどうかの判断
単にスキルや能力が足りないだけですか？
時間・お金・体調のせいで、全く余裕がないですか？
「どころではない」のよくあるきっかけ
お金がない (金欠)
- • 飲み会
- • 買い物
- • 旅行
時間がない (多忙)
- • ゲーム
- • デート
- • 休憩
体調が悪い (病気)
- • 仕事
- • 食事
- • 運動
レベル別の例文
{今|いま}は{勉強|べんきょう}どころではない。
{遊|あそ}ぶどころではない。
{食事|しょくじ}どころではない。
{話|はなし}どころではない。
{仕事|しごと}が{忙|いそが}しくて、{映画|えいが}どころではない。
{風邪|かぜ}で{旅行|りょこう}どころではない。
{試験|しけん}の{前|まえ}で{テレビ|てれび}どころではない。
{彼|かれ}は{怒|おこ}っていて{冗談|じょうだん}どころではない。
{家|いえ}が{火事|かじ}で{荷物|にもつ}どころではない。
{会社|かいしゃ}の{危機|きき}で{給料|きゅうりょう}どころではない。
{大雨|おおあめ}で{外出|がいしゅつ}どころではない。
{準備|じゅんび}で{休憩|きゅうけい}どころではない。
{経済|けいざい}の{混乱|こんらん}で{投資|とうし}どころではない。
{家族|かぞく}の{問題|もんだい}で{仕事|しごと}どころではない。
{緊急|きんきゅう}の{手術|しゅじゅつ}で{面会|めんかい}どころではない。
{混乱|こんらん}していて{説明|せつめい}どころではない。
{国家|こっか}の{存亡|そんぼう}で{些細|ささい}な{議論|ぎろん}どころではない。
{災害|さいがい}の{後|あと}で{復旧|ふっきゅう}以外{いがい}の{こと|こと}どころではない。
{精神的|せいしんてき}に{疲弊|ひへい}していて{社交|しゃこう}どころではない。
{技術的|ぎじゅつてき}な{欠陥|けっかん}で{発売|はつばい}どころではない。
{極限|きょくげん}の{状況|じょうきょう}で{倫理|りんり}どころではない。
{歴史的|れきしてき}な{転換期|てんかんき}で{現状維持|げんじょういじ}どころではない。
{絶望的|ぜつぼうてき}な{状況|じょうきょう}で{希望|きぼう}どころではない。
{崩壊|ほうかい}の{危機|きき}で{細部|さいぶ}の{修正|しゅうせい}どころではない。
間違えやすい
Both involve negation.
Both express impossibility.
Both use 'dokoro'.
よくある間違い
忙しいどころではない
忙しいので、〜どころではない
食べるのどころではない
食べるどころではない
食べたどころではない
食べるどころではない
勉強どころじゃないです
勉強どころではありません
暇どころではない
暇ではない
寝るのどころではない
寝るどころではない
忙しいから、映画どころじゃない
忙しくて、映画どころじゃない
仕事どころではなかったです
仕事どころではありませんでした
行くどころではない
行くどころではない (Correct, but check context)
勉強どころではないだ
勉強どころではない
議論どころではないだ
議論どころではない
復旧どころではない
復旧どころではない (Context check)
社交どころではないです
社交どころではありません
修正どころではない
修正どころではない (Context check)
文型パターン
今は___どころではない。
___ので、___どころではない。
___どころではなかった。
状況が深刻で、___どころではない。
Real World Usage
ごめん、今それどころじゃない！
今は会議どころではありません。
試験前でSNSどころじゃない。
その件については、今は議論どころではありません。
電車が止まっていて、観光どころじゃない。
忙しすぎて、食事どころじゃない。
魔法の言葉：それ
「能力」には使えません
上手な愚痴の言い方
Smart Tips
Use the polite form '〜ではありません'.
Use 'te-form' to connect the reason.
Use 'Ima wa' at the start.
Conjugate the 'nai' to 'nakatta'.
発音
Rhythm
Ensure 'dokoro' is pronounced clearly as four morae.
Falling
どころではない↓
Emphasis on the impossibility.
暗記しよう
記憶術
Think of 'dokoro' as 'place'. You are not in the 'place' to do that action because you are in the 'place' of a crisis.
視覚的連想
Imagine a person trying to read a book while a tornado is behind them. The book is the action, the tornado is the situation.
Rhyme
When the situation is a mess, 'dokoro dewa nai' is the best.
Story
Ken was invited to a party. But his cat got sick. He told his friend, 'I'm sorry, cat-sick-dokoro-dewa-nai!' He had to stay home.
Word Web
チャレンジ
Write 3 sentences about things you cannot do right now because you are studying Japanese.
文化メモ
Used to politely decline requests by citing a 'situation' without being too blunt.
Used to express extreme stress or shock.
Used in news or official reports to describe the scale of a crisis.
Derived from 'dokoro' (place/point) and 'dewa nai' (is not).
会話のきっかけ
今、忙しいですか？
旅行に行きませんか？
試験の準備はどうですか？
今の状況をどう思いますか？
日記のテーマ
よくある間違い
Test Yourself
宿題が山ほどあって、遊んで______。
「忙しすぎて旅行に行けない」という意味の文はどれ？
Find and fix the mistake:
私はピアノを弾くどころではない。
Score: /3
練習問題
8 exercises今は勉強___ではない。
Which is correct?
Find and fix the mistake:
忙しいどころではない。
旅行 / どころ / ではない / 今は
It is not the time for jokes.
Crisis -> ?
When to use this?
会議___ではありません。
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesお腹が痛くて、______どころじゃありませんでした。
「大雨なので、ピクニックなんて無理だ」という意味の文を作ってください。
I have no money, so a date is out of the question.
原因と、それによって不可能になる行動を組み合わせてください。
A: 「明日、ディズニー行かない？」 B: 「ごめん、明日はレポートの締め切りで、______。」
笑ったどころではない状況だ。
ただいまトラブルの対応中でして、休憩______。
「スマホの画面が割れたので、インスタを見る余裕なんてない」という意味の文を作ってください。
二日酔いで、仕事どころではなかった。
「どころではない」に接続できないのはどれ？
Score: /10
よくある質問 (8)
No, it's for crises.
It can be both.
No, use a noun or verb.
Use 'isogashii'.
Yes, it's a negative expression.
Yes, 'dokoro dewa nakatta'.
Yes, very.
No, avoid it.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
No es el momento para...
Spanish is more flexible with adjectives.
Ce n'est pas le moment de...
French uses 'de' + infinitive.
Das ist nicht der richtige Zeitpunkt für...
German requires a noun phrase.
〜状況ではない
Dokoro dewa nai is more emotive.
ليس الوقت المناسب لـ...
Arabic is less idiomatic.
不是...的时候
Chinese lacks the 'crisis' nuance.
Learning Path
Prerequisites
関連動画
Related Grammar Rules
極度の強調パターン：「〜極まる / 〜極まりない」（きわまる / きわまりない）
「とても迷惑」という言葉では物足りないほどイライラした経験はありませんか？そんな時に登場するのが`極まる`（きわまる）と`...
希望の表現：〜たい (I want to...)
### Overview 日本語学習において、「～たい」という表現は、自分の内面にある「欲求」を伝えるための最も基本的かつ重要な文法...
抑えきれない感情：〜てならない
### Overview 日本語の文法において、自分の感情や内面的な状態を表現する手段は非常に豊富ですが、その中でも`~てならない`は...
～する前に (Mae ni)
### Overview 日本語の学習において、出来事の順序を明確にすることは非常に重要です。文法項目である「～前に（まえに）」は、...
格調高い比喩：〜のごとく・〜のごとき
### Overview 日本語において、物事を比喩的に表現する手法は多岐にわたりますが、その中でも`~ごとく`および`~ごとき`は、現代...
