شَرِكَة
一人以上の人が所有する事業のことです。お金を稼ぐために協力する集団です。
A company is a legal business entity formed to conduct commercial, industrial, or professional activities, typically for profit.
30秒でわかる単語
- A commercial entity aiming for profit.
- Can range from small to large businesses.
- Involves organized people or capital for trade.
Summary
A company is a legal business entity formed to conduct commercial, industrial, or professional activities, typically for profit.
- A commercial entity aiming for profit.
- Can range from small to large businesses.
- Involves organized people or capital for trade.
Understand Company Basics
A company is a group organized to do business. Think of it as a formal structure for making and selling things or services.
Distinguish Company Types
Be aware that different types of companies exist (e.g., limited liability, public) with varying legal structures and responsibilities.
Business in Arab Culture
Companies play a vital role in Arab economies. Understanding their structure and function is key to comprehending business interactions in the region.
例文
4 / 4هذه الشركة مشهورة بمنتجاتها عالية الجودة.
This company is famous for its high-quality products.
تعتزم الشركة المساهمة زيادة رأس مالها في الربع القادم.
The joint-stock company intends to increase its capital in the next quarter.
صاحب الشركة الصغيرة يعمل لساعات طويلة.
The owner of the small company works long hours.
تُظهر الدراسة الأثر الاقتصادي لنمو الشركات الناشئة في المنطقة.
The study shows the economic impact of startup company growth in the region.
語族
覚え方のコツ
Imagine a 'share' (شير) of profit being distributed among partners in a 'company' (شركة). The sound connection helps remember its business nature.
Overview
كلمة “شركة” هي كلمة شائعة جدًا في اللغة العربية وتُستخدم للإشارة إلى الكيان التجاري الذي يمارس نشاطًا اقتصاديًا بهدف الربح. يمكن أن تتراوح الشركات من المشاريع الصغيرة جدًا التي يديرها فرد واحد إلى الشركات الضخمة متعددة الجنسيات التي توظف آلاف الأشخاص. في الأساس، هي مجموعة من الأشخاص أو رأس المال المنظم لتحقيق هدف تجاري معين.
تُستخدم كلمة “شركة” في سياقات متنوعة تتعلق بالأعمال والاقتصاد. يمكن أن تأتي مسبوقة بأدوات التعريف مثل “الشركة”، أو تأتي في صيغة النكرة “شركة”. غالبًا ما تُستخدم مع صفات تصف حجمها أو نوعها، مثل “شركة كبيرة”، “شركة ناشئة”، “شركة مساهمة”، “شركة عائلية”. كما تُستخدم في عبارات مثل “تأسيس شركة”، “إدارة شركة”، “العمل في شركة”.
تظهر كلمة “شركة” بكثرة في الأخبار الاقتصادية، والمقالات المتعلقة بالأعمال، وفي المحادثات اليومية عند الحديث عن الوظائف، الاستثمارات، المنتجات، والخدمات. كما أنها جزء أساسي من المصطلحات القانونية والتجارية عند الحديث عن تأسيس الكيانات التجارية، العقود، والاتفاقيات.
كلمة “مؤسسة” قد تكون مرادفة للشركة في بعض السياقات، لكنها قد تشير أحيانًا إلى كيان غير ربحي أو عام. “مشروع” قد يشير إلى نشاط تجاري أوسع أو مبادرة محددة، وقد لا يكون له هيكل قانوني دائم مثل الشركة. “مصنع” يركز على مكان الإنتاج، بينما “شركة” تشير إلى الكيان بأكمله. “مكتب” قد يكون جزءًا من الشركة أو مقرها الرئيسي.
使い方のコツ
The term 'شركة' is widely used in both formal and informal Arabic contexts related to business and commerce. When referring to specific legal structures, more precise terms like 'شركة مساهمة' or 'شركة ذات مسؤولية محدودة' are used.
よくある間違い
Learners might sometimes confuse 'شركة' with less formal terms for business activities or use it in contexts where a more specific term is appropriate. Ensure the context fits a structured business entity.
覚え方のコツ
Imagine a 'share' (شير) of profit being distributed among partners in a 'company' (شركة). The sound connection helps remember its business nature.
語源
The word 'شركة' comes from the root ش-ر-ك (sh-r-k), which relates to partnership, sharing, and joining. This root accurately reflects the concept of multiple individuals or entities coming together to form a business.
文化的な背景
Companies are central to modern economies worldwide, including Arabic-speaking regions. They are sources of employment, innovation, and economic growth, and understanding their role is crucial for navigating the business landscape.
例文
هذه الشركة مشهورة بمنتجاتها عالية الجودة.
everydayThis company is famous for its high-quality products.
تعتزم الشركة المساهمة زيادة رأس مالها في الربع القادم.
formalThe joint-stock company intends to increase its capital in the next quarter.
صاحب الشركة الصغيرة يعمل لساعات طويلة.
informalThe owner of the small company works long hours.
تُظهر الدراسة الأثر الاقتصادي لنمو الشركات الناشئة في المنطقة.
academicThe study shows the economic impact of startup company growth in the region.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
فتح شركة
To open a company
إدارة الشركة
Company management
موظف في شركة
Employee in a company
よく混同される語
While often used interchangeably, 'مؤسسة' can sometimes refer to non-profit or governmental bodies, whereas 'شركة' typically implies a commercial, profit-driven entity.
'مشروع' can refer to a specific undertaking or initiative, which might be temporary or part of a larger company, while 'شركة' denotes the established legal entity itself.
文法パターン
Understand Company Basics
A company is a group organized to do business. Think of it as a formal structure for making and selling things or services.
Distinguish Company Types
Be aware that different types of companies exist (e.g., limited liability, public) with varying legal structures and responsibilities.
Business in Arab Culture
Companies play a vital role in Arab economies. Understanding their structure and function is key to comprehending business interactions in the region.
自分をテスト
أكمل الجملة التالية باختيار الكلمة المناسبة:
تأسست _________ جديدة لإنتاج الأجهزة الإلكترونية.
الكلمة المناسبة لوصف كيان تجاري جديد هي 'شركة'.
اختر التعريف الأنسب لكلمة "شركة":
ما هي "الشركة"؟
التعريف الأدق للشركة هو أنها كيان قانوني منظم له هدف تجاري وربحي.
أعد ترتيب الكلمات التالية لتكوين جملة مفيدة:
من / كبيرة / شركة / تعمل / دولية / في
الجملة الصحيحة هي 'تعمل شركة دولية كبيرة في'، وهي تصف شركة ذات نطاق واسع.
スコア： /3
よくある質問
4 問كلمة "شركة" غالبًا ما تشير إلى كيان تجاري يهدف للربح وله هيكل قانوني محدد. أما "مؤسسة" فقد تكون أوسع وتشمل كيانات ربحية أو غير ربحية، وقد تكون أصغر أو أقل رسمية من الشركة.
نعم، يمكن لشخص واحد تأسيس شركة، وتُعرف غالبًا باسم "شركة ذات مسؤولية محدودة لشخص واحد" أو "مؤسسة فردية"، حسب قوانين الدولة.
تشمل الأنواع الشائعة الشركات المساهمة، الشركات ذات المسؤولية المحدودة، الشركات التضامنية، والشركات الفردية. يختلف التصنيف حسب طبيعة الملكية والمسؤولية.
الشركة المساهمة هي شركة يمتلكها عدد من المساهمين الذين يحصلون على أسهم تمثل حصص ملكيتهم. مسؤوليتهم عادة ما تكون محدودة بقيمة أسهمهم.
関連語彙
a person involved in wholesale trade
استثمارThe act of putting money, effort, or time into something to...
مساهمA person or organization that owns shares in a company; also...
عملThe activity involving mental or physical effort done in ord...
ربحProfit, gain; a financial gain, especially the difference be...
workの関連語
أعمل
A1I work
عاملة
A1仕事や労働に従事している女性のこと。
عاطل
A2仕事がなく、仕事を探している人のことです。
عمل (verb)
A1仕事などの何らかの活動をすることを意味する動詞です。
عن بعد
A2物理的にその場にいなくても、遠くから何かをすることです。
أَدَاء
B1仕事や課題をどれだけうまくこなすかという実行力のこと。仕事の効率や舞台での演技などを指すよ。
إدارات
A2組織や会社を運営・管理するための部署や組織のこと。
أخلاقي
A2善悪の判断に関すること。道徳的で正しい行いを指す言葉だよ。
اخْتِصَاص
B2専門分野や、その人が持っている権限のこと。自分が責任を持って取り組むべき領域や、任されている仕事を指すよ。
العمل
A2仕事は、お金を稼いだり何かを達成したりするためにすることです。疲れることもありますが、やりがいもあります。
