شَرِكَة
Um negócio pertencente a mais de uma pessoa. É um grupo que trabalha junto para ganhar dinheiro.
A company is a legal business entity formed to conduct commercial, industrial, or professional activities, typically for profit.
Palavra em 30 segundos
- A commercial entity aiming for profit.
- Can range from small to large businesses.
- Involves organized people or capital for trade.
Summary
A company is a legal business entity formed to conduct commercial, industrial, or professional activities, typically for profit.
- A commercial entity aiming for profit.
- Can range from small to large businesses.
- Involves organized people or capital for trade.
Understand Company Basics
A company is a group organized to do business. Think of it as a formal structure for making and selling things or services.
Distinguish Company Types
Be aware that different types of companies exist (e.g., limited liability, public) with varying legal structures and responsibilities.
Business in Arab Culture
Companies play a vital role in Arab economies. Understanding their structure and function is key to comprehending business interactions in the region.
Exemplos
4 de 4هذه الشركة مشهورة بمنتجاتها عالية الجودة.
This company is famous for its high-quality products.
تعتزم الشركة المساهمة زيادة رأس مالها في الربع القادم.
The joint-stock company intends to increase its capital in the next quarter.
صاحب الشركة الصغيرة يعمل لساعات طويلة.
The owner of the small company works long hours.
تُظهر الدراسة الأثر الاقتصادي لنمو الشركات الناشئة في المنطقة.
The study shows the economic impact of startup company growth in the region.
Família de palavras
Dica de memorização
Imagine a 'share' (شير) of profit being distributed among partners in a 'company' (شركة). The sound connection helps remember its business nature.
Overview
كلمة “شركة” هي كلمة شائعة جدًا في اللغة العربية وتُستخدم للإشارة إلى الكيان التجاري الذي يمارس نشاطًا اقتصاديًا بهدف الربح. يمكن أن تتراوح الشركات من المشاريع الصغيرة جدًا التي يديرها فرد واحد إلى الشركات الضخمة متعددة الجنسيات التي توظف آلاف الأشخاص. في الأساس، هي مجموعة من الأشخاص أو رأس المال المنظم لتحقيق هدف تجاري معين.
تُستخدم كلمة “شركة” في سياقات متنوعة تتعلق بالأعمال والاقتصاد. يمكن أن تأتي مسبوقة بأدوات التعريف مثل “الشركة”، أو تأتي في صيغة النكرة “شركة”. غالبًا ما تُستخدم مع صفات تصف حجمها أو نوعها، مثل “شركة كبيرة”، “شركة ناشئة”، “شركة مساهمة”، “شركة عائلية”. كما تُستخدم في عبارات مثل “تأسيس شركة”، “إدارة شركة”، “العمل في شركة”.
تظهر كلمة “شركة” بكثرة في الأخبار الاقتصادية، والمقالات المتعلقة بالأعمال، وفي المحادثات اليومية عند الحديث عن الوظائف، الاستثمارات، المنتجات، والخدمات. كما أنها جزء أساسي من المصطلحات القانونية والتجارية عند الحديث عن تأسيس الكيانات التجارية، العقود، والاتفاقيات.
كلمة “مؤسسة” قد تكون مرادفة للشركة في بعض السياقات، لكنها قد تشير أحيانًا إلى كيان غير ربحي أو عام. “مشروع” قد يشير إلى نشاط تجاري أوسع أو مبادرة محددة، وقد لا يكون له هيكل قانوني دائم مثل الشركة. “مصنع” يركز على مكان الإنتاج، بينما “شركة” تشير إلى الكيان بأكمله. “مكتب” قد يكون جزءًا من الشركة أو مقرها الرئيسي.
Notas de uso
The term 'شركة' is widely used in both formal and informal Arabic contexts related to business and commerce. When referring to specific legal structures, more precise terms like 'شركة مساهمة' or 'شركة ذات مسؤولية محدودة' are used.
Erros comuns
Learners might sometimes confuse 'شركة' with less formal terms for business activities or use it in contexts where a more specific term is appropriate. Ensure the context fits a structured business entity.
Dica de memorização
Imagine a 'share' (شير) of profit being distributed among partners in a 'company' (شركة). The sound connection helps remember its business nature.
Origem da palavra
The word 'شركة' comes from the root ش-ر-ك (sh-r-k), which relates to partnership, sharing, and joining. This root accurately reflects the concept of multiple individuals or entities coming together to form a business.
Contexto cultural
Companies are central to modern economies worldwide, including Arabic-speaking regions. They are sources of employment, innovation, and economic growth, and understanding their role is crucial for navigating the business landscape.
Exemplos
هذه الشركة مشهورة بمنتجاتها عالية الجودة.
everydayThis company is famous for its high-quality products.
تعتزم الشركة المساهمة زيادة رأس مالها في الربع القادم.
formalThe joint-stock company intends to increase its capital in the next quarter.
صاحب الشركة الصغيرة يعمل لساعات طويلة.
informalThe owner of the small company works long hours.
تُظهر الدراسة الأثر الاقتصادي لنمو الشركات الناشئة في المنطقة.
academicThe study shows the economic impact of startup company growth in the region.
Família de palavras
Colocações comuns
Frases Comuns
فتح شركة
To open a company
إدارة الشركة
Company management
موظف في شركة
Employee in a company
Frequentemente confundido com
While often used interchangeably, 'مؤسسة' can sometimes refer to non-profit or governmental bodies, whereas 'شركة' typically implies a commercial, profit-driven entity.
'مشروع' can refer to a specific undertaking or initiative, which might be temporary or part of a larger company, while 'شركة' denotes the established legal entity itself.
Padrões gramaticais
Understand Company Basics
A company is a group organized to do business. Think of it as a formal structure for making and selling things or services.
Distinguish Company Types
Be aware that different types of companies exist (e.g., limited liability, public) with varying legal structures and responsibilities.
Business in Arab Culture
Companies play a vital role in Arab economies. Understanding their structure and function is key to comprehending business interactions in the region.
Teste-se
أكمل الجملة التالية باختيار الكلمة المناسبة:
تأسست _________ جديدة لإنتاج الأجهزة الإلكترونية.
الكلمة المناسبة لوصف كيان تجاري جديد هي 'شركة'.
اختر التعريف الأنسب لكلمة "شركة":
ما هي "الشركة"؟
التعريف الأدق للشركة هو أنها كيان قانوني منظم له هدف تجاري وربحي.
أعد ترتيب الكلمات التالية لتكوين جملة مفيدة:
من / كبيرة / شركة / تعمل / دولية / في
الجملة الصحيحة هي 'تعمل شركة دولية كبيرة في'، وهي تصف شركة ذات نطاق واسع.
Pontuação: /3
Perguntas frequentes
4 perguntasكلمة "شركة" غالبًا ما تشير إلى كيان تجاري يهدف للربح وله هيكل قانوني محدد. أما "مؤسسة" فقد تكون أوسع وتشمل كيانات ربحية أو غير ربحية، وقد تكون أصغر أو أقل رسمية من الشركة.
نعم، يمكن لشخص واحد تأسيس شركة، وتُعرف غالبًا باسم "شركة ذات مسؤولية محدودة لشخص واحد" أو "مؤسسة فردية"، حسب قوانين الدولة.
تشمل الأنواع الشائعة الشركات المساهمة، الشركات ذات المسؤولية المحدودة، الشركات التضامنية، والشركات الفردية. يختلف التصنيف حسب طبيعة الملكية والمسؤولية.
الشركة المساهمة هي شركة يمتلكها عدد من المساهمين الذين يحصلون على أسهم تمثل حصص ملكيتهم. مسؤوليتهم عادة ما تكون محدودة بقيمة أسهمهم.
Gramática relacionada
Vocabulário relacionado
a person involved in wholesale trade
استثمارThe act of putting money, effort, or time into something to...
مساهمA person or organization that owns shares in a company; also...
عملThe activity involving mental or physical effort done in ord...
ربحProfit, gain; a financial gain, especially the difference be...
Mais palavras de work
أعمل
A1I work
عاملة
A1Uma mulher que exerce uma atividade profissional ou trabalho.
عاطل
A2É alguém que não tem emprego e está procurando por um.
عمل (verb)
A1Este verbo significa fazer uma atividade, muitas vezes por um trabalho.
عن بعد
A2Significa fazer algo à distância, sem estar fisicamente presente.
أَدَاء
B1A maneira como uma tarefa é executada. Refere-se à eficiência no trabalho ou ao desempenho em uma apresentação artística.
إدارات
A2Os departamentos responsáveis por gerir e organizar as atividades de uma organização.
أخلاقي
A2Relacionado ao que é certo ou errado. É agir seguindo princípios morais.
اخْتِصَاص
B2É a sua área de especialidade ou o âmbito onde você tem autoridade. Refere-se àquilo que é da sua competência profissional ou legal.
العمل
A2O trabalho é o que você faz para ganhar dinheiro ou alcançar algo. Pode ser cansativo, mas também recompensador.
