このページをあなたの言語で
English فارسی العربية Deutsch Español Français 한국어 Português 中文 हिन्दी
A2 verb 7分で読める

يَبْلُغ

yablugh
例文 يَبْلُغ 30秒で
解説 يَبْلُغ in your Level:
At the A1 level, you should learn 'يَبْلُغ' (yablughu) as a way to talk about basic reaching. Imagine you are traveling. You want to say 'I reach the city.' While 'وصل' (wasala) is more common for 'I arrived,' 'يَبْلُغ' is used when you talk about a distance or a simple destination in formal books. You might also see it when talking about simple numbers, like 'The price reaches 10 riyals.' Focus on the idea of something moving toward a point and finally getting there. It is a 'Form 1' verb, which means it follows the most basic pattern of Arabic verbs. At this stage, just remember that it means 'to reach' and it doesn't usually need a small word like 'to' after it in Arabic, unlike English. For example, 'He reaches the house' is 'يَبْلُغُ الْبَيْتَ' (yablughu al-bayta). You will mostly see it in very simple stories or when someone is describing a path. It's a useful word to know because it's very common in written Arabic that you'll see in your first textbooks.
無料登録して完全な解説を読む
At the A2 level, 'يَبْلُغ' becomes much more useful, especially for talking about age and measurements. You will use it to say things like 'I am 20 years old' in a formal way: 'بَلَغْتُ عِشْرِينَ سَنَةً' (balaghtu 'ishreena sanah). This is much better than using simple verbs like 'is' or 'have' for age. You will also use it to describe quantities. For example, if you are reading a weather report, you will see 'The temperature reaches 30 degrees' (تَبْلُغُ دَرَجَةُ الْحَرَارَةِ ثَلَاثِينَ دَرَجَةً). You should also learn the past tense 'بَلَغَ' (balagha). A key thing to remember at A2 is that this verb is used for milestones. When you reach a goal or a certain height, this is the verb to use. It helps you describe the world in terms of sizes, ages, and simple goals. You might also hear the phrase 'بَلَغَنِي أَنَّ' (balaghani anna), which means 'It reached me that...' or 'I heard that...'. This is a very common way to introduce news you've heard from someone else. It makes your Arabic sound more authentic and less like a direct translation from English.
At the B1 level, you start to use 'يَبْلُغ' in more abstract and professional contexts. You will encounter it in news reports about the economy, where profits 'reach' a certain amount, or in social discussions about 'reaching' maturity. You should understand that the root of this word is also the root of 'Balagha' (eloquence). This connection shows that 'reaching' isn't just physical; it's about a message reaching a heart or a person reaching a level of skill. You will use it to describe reaching a climax in a story or reaching a peak of a mountain. It is also the time to learn common collocations like 'يَبْلُغُ ذِرْوَتَهُ' (reaches its peak) or 'يَبْلُغُ أَشُدَّهُ' (reaches full strength/maturity). You should be comfortable using it with different subjects—people, things, and numbers. You'll also notice it in more complex sentence structures, such as 'He reached a point where he couldn't continue.' This level requires you to distinguish between 'بلغ' and other verbs like 'أدرك' (to realize or catch up) and 'نال' (to obtain). Understanding these nuances will help you express yourself more precisely in both writing and speaking.
無料登録して完全な解説を読む
At the B2 level, your use of 'يَبْلُغ' should reflect an understanding of its metaphorical and formal power. You will use it to describe complex trends in society, such as 'the population reaching a critical mass' or 'the tension reaching a boiling point.' You should be able to use the verb in various moods, including the jussive (after 'لم') and the subjunctive. For instance, 'لَمْ يَبْلُغِ الْمُسْتَوَى الْمَطْلُوبَ' (He did not reach the required level). You will also encounter it in legal and academic texts. It's important to understand the passive form 'بُلِّغَ' (was informed), which is used when someone is officially notified of something. At B2, you should also be familiar with the phrase 'بَلَغَ السَّيْلُ الزُّبَى,' a famous idiom meaning 'the situation has become unbearable' or 'the cup is full.' This shows you can use the word not just for facts, but for idiomatic expression. You will also see it used in literature to describe the 'reaching' of an era or the 'attainment' of wisdom. Your ability to choose between 'بلغ' and its synonyms will now be based on the register of the conversation—choosing 'بلغ' for formal or precise contexts and 'وصل' for more casual ones.
無料登録して完全な解説を読む
At the C1 level, 'يَبْلُغ' is used with a high degree of sophistication, particularly in the study of 'Balagha' (Arabic rhetoric). You understand that the verb implies a sense of perfection or completion. You will use it to describe the extent of a phenomenon with precision, such as 'the influence of this philosopher reached the far corners of the earth.' You should be adept at using the verb in classical and modern literary contexts. For example, you might analyze how an author uses the verb to signify the 'attainment' of a spiritual state. You'll also understand its use in high-level diplomacy and law, where 'reaching' an agreement (بُلُوغُ اتِّفَاقٍ) carries specific legal weight. You should be able to use the word in complex structures, such as 'مَهْمَا بَلَغَ الثَّمَنُ' (whatever the price may be / at any cost). This shows a mastery of the verb's versatility. Your vocabulary will also include related terms like 'مَبْلَغ' (amount), 'بَلِيغ' (eloquent), and 'تَبْلِيغ' (notification/conveyance), and you will be able to switch between these forms effortlessly to convey nuanced meanings in academic or professional discourse.
無料登録して完全な解説を読む
At the C2 level, 'يَبْلُغ' is a tool for ultimate precision and stylistic flair. You use it to navigate the deepest layers of Arabic literature and philosophy. You are fully aware of the etymological depth of the root and how it connects the physical act of reaching to the spiritual act of attaining truth. You can use the verb to describe the 'reaching' of a soul to its creator or the 'reaching' of a language to its ultimate expressive potential. In professional settings, you use it to draft complex reports where 'reaching' thresholds has significant implications. You are familiar with rare and archaic uses of the verb in classical poetry (Jahiliyya and beyond). You can explain the subtle differences between 'بلغ' and every possible synonym in various contexts, from legal to poetic. The word is no longer just a verb to you; it is a concept that encompasses arrival, maturity, eloquence, and magnitude. You can use it to create powerful imagery, such as 'reaching the shores of hope' or 'reaching the heights of despair,' with a perfect command of the surrounding grammar and collocations. Your use of 'يَبْلُغ' is indistinguishable from that of a highly educated native speaker, demonstrating a deep cultural and linguistic integration.
無料登録して完全な解説を読む
例文

يَبْلُغ 30秒で

  • Primarily means 'to reach' or 'to attain' a destination, age, or number.
  • Used extensively in news, weather, and formal writing for statistics.
  • Indicates reaching maturity (Bulugh) in legal and religious contexts.
  • Differs from 'wasala' by being more formal and used for abstract limits.

The Arabic verb يَبْلُغ (yablughu) is a multifaceted term that primarily denotes the act of reaching, arriving at, or attaining a specific point, whether that point is physical, chronological, or numerical. At its core, the root ب-ل-غ (b-l-gh) carries the essence of 'reaching an end' or 'coming to a destination.' In everyday conversation, you will encounter this word when someone describes reaching a certain age, such as becoming an adult, or when a traveler reaches a specific city. Unlike the verb وصل (wasala), which often implies the simple physical act of arriving, يَبْلُغ often carries a weight of completion or reaching a significant threshold or magnitude.

Physical Destination
When a person or object reaches a geographic location after a journey. For example, a river reaching the sea or a traveler reaching a mountain peak.

يَبْلُغُ الْمُسَافِرُ مَكَّةَ بَعْدَ رِحْلَةٍ طَوِيلَةٍ. (The traveler reaches Mecca after a long journey.) يَبْلُغ.

Numerical Magnitude
Used extensively in news and finance to describe totals, quantities, or prices that reach a certain level. If a population reaches a million, this is the verb of choice.

Furthermore, the word is used in abstract senses. One might reach a level of perfection or a state of exhaustion. It is a versatile tool for any speaker looking to describe the culmination of a process. In the media, you will hear it regarding temperatures (the temperature reached 40 degrees) or stock market indices. The beauty of the word lies in its ability to bridge the gap between a literal physical movement and a metaphorical progression toward a goal.

بَلَغَ السَّيْلُ الزُّبَى. (The flood reached the high ground - an idiom meaning things have reached a breaking point.) بَلَغَ.

Eloquence Connection
The noun 'Balagha' (Eloquence) comes from this same root, implying that the speaker has 'reached' the listener's heart or mind effectively.

بَلَغَ الطِّفْلُ سِنَّ الرُّشْدِ. (The child reached the age of maturity.) بَلَغَ.

يَبْلُغُ عَدَدُ السُّكَّانِ مَلْيُونَ نَسَمَةٍ. (The population reaches one million people.) يَبْلُغُ.

لَمْ يَبْلُغْ هَدَفَهُ بَعْدُ. (He has not reached his goal yet.) يَبْلُغْ.

Using يَبْلُغ correctly requires understanding its grammatical behavior and common contexts. As a Form I verb, its past tense is بَلَغَ (balagha) and its present is يَبْلُغُ (yablughu). One of the most common ways to use it is with numbers and measurements. In this context, it acts like the English 'amounts to' or 'reaches.' When talking about age, you simply say 'He reached twenty years' (بَلَغَ عِشْرِينَ سَنَةً). Note that the age or the number functions as the direct object in the accusative case (Mansub).

Age and Maturity
Commonly used to mark milestones in life. It doesn't just mean 'to be' an age, but to 'attain' that age.

عِنْدَمَا يَبْلُغُ أَخِي الثَّامِنَةَ عَشْرَةَ، سَيَحْصُلُ عَلَى رُخْصَةِ قِيَادَةٍ. (When my brother reaches eighteen, he will get a driver's license.) يَبْلُغُ.

Financial and Statistical Reports
In economic news, this verb is indispensable for reporting totals, profits, and losses.

بَلَغَتْ أَرْبَاحُ الشَّرِكَةِ مَلَايِينَ الدُّولَارَاتِ. (The company's profits reached millions of dollars.) بَلَغَتْ.

Another sophisticated use of the verb is in the context of news or information reaching someone. You might say 'The news reached me' (بَلَغَنِي الْخَبَرُ). Here, the 'me' is the object (the suffix -ni) and 'the news' is the subject. This is a very common structure in formal writing and storytelling. It gives a sense of information traveling through channels to arrive at its destination.

بَلَغَنِي أَنَّكَ نَجَحْتَ فِي الِامْتِحَانِ. (It reached me [I heard] that you passed the exam.) بَلَغَنِي.

Metaphorical Heights
Used to describe reaching a climax in a story or a peak in one's career or emotional state.

بَلَغَ غَضَبُهُ ذِرْوَتَهُ. (His anger reached its peak.) بَلَغَ.

يَبْلُغُ ارْتِفَاعُ الْجَبَلِ ثَلَاثَةَ آلَافِ مِتْرٍ. (The height of the mountain reaches three thousand meters.) يَبْلُغُ.

The word يَبْلُغ is a staple of Modern Standard Arabic (MSA), and you will encounter it in various professional and daily settings. If you listen to an Arabic news broadcast, particularly the business or weather segments, you will hear it constantly. For instance, a news anchor might report on the rising costs of living or the number of refugees reaching a border. In literature, it is used to describe a character's journey or the realization of a truth. In religious sermons, it often appears in the context of reaching the status of a believer or the message of God reaching the people.

Weather Reports
Describing high temperatures or wind speeds reaching certain levels.

سَتَبْلُغُ دَرَجَةُ الْحَرَارَةِ غَدًا أَرْبَعِينَ دَرَجَةً مِئَوِيَّةً. (The temperature tomorrow will reach forty degrees Celsius.) سَتَبْلُغُ.

Legal Documents
Referring to the legal age of consent or responsibility, or the sum of a fine.

بَلَغَتِ الْقَضِيَّةُ طَرِيقًا مَسْدُودًا. (The case reached a dead end.) بَلَغَتِ.

You will also find it in historical texts and classical poetry. The idea of a message 'reaching' its destination is central to the concept of 'Tabligh' (missionary work or propagation of a message). When a speaker says 'بلغت الرسالة' (the message has been delivered/reached), it implies a solemn duty has been fulfilled. In daily life, if you are filling out a form, you might see it used in sections asking for your age or total income.

يَبْلُغُ طُولُ النَّهْرِ سِتَّةَ آلَافِ كِيلُومِتْرٍ. (The length of the river reaches six thousand kilometers.) يَبْلُغُ.

News Headlines
Headlines often use the past tense 'بلغ' to report on the latest statistics regarding economy or population.

بَلَغَ عَدَدُ الْوَفَيَاتِ أَرْقَامًا قِيَاسِيَّةً. (The number of deaths reached record levels.) بَلَغَ.

هَلْ بَلَغَكَ أَيُّ جَدِيدٍ؟ (Has any news reached you? / Have you heard anything new?) بَلَغَكَ.

One of the most frequent errors learners make with يَبْلُغ is confusing it with وصل (wasala). While they both translate to 'reach' or 'arrive,' وصل is primarily used for physical arrivals (arriving at a house, arriving at the airport) and usually takes the preposition إلى. On the other hand, بلغ is often transitive and is the preferred choice for abstract concepts, ages, and numbers. Using وصل for age (e.g., 'وصلت عشرين سنة') is technically incorrect in formal Arabic; you should use بلغت.

Preposition Overuse
Learners often want to say 'بلغ إلى' because of the English 'reach to.' In MSA, you generally reach the object directly: 'بلغ المدينة' (He reached the city).

خَطَأ: بَلَغَ إِلَى خَمْسِينَ سَنَةً. صَح: بَلَغَ خَمْسِينَ سَنَةً. (Error: He reached to 50 years. Correct: He reached 50 years.) بَلَغَ.

Confusing with 'Balagha' (Eloquence)
While related, the noun 'Balagha' refers to the science of rhetoric. Don't confuse the verb with the noun in sentence structure.

Another mistake involves the usage of the verb for 'reaching out' in a social sense. In English, we 'reach out' to someone to help or contact them. In Arabic, بلغ doesn't carry this social meaning. For contacting someone, use اتصل (ittasala) or تواصل (tawasala). Additionally, ensure you are using the correct gender for the verb when the subject is a number or a collective noun, as this can be tricky for beginners.

خَطَأ: بَلَغْتُ لِأَصْدِقَائِي. صَح: اتَّصَلْتُ بِأَصْدِقَائِي. (Error: I reached out to my friends. Correct: I contacted my friends.) اتَّصَلْتُ.

بَلَغَتِ الْمِيزَانِيَّةُ حَدَّهَا الْأَقْصَى. (The budget reached its maximum limit.) بَلَغَتِ.

Arabic is rich with verbs that describe movement and achievement. While يَبْلُغ is common, knowing its synonyms can help you sound more natural and precise. The most frequent alternative is وصل (wasala), which is the standard for physical arrival. Another is أدرك (adraka), which means to reach or catch up with something, but often implies reaching through effort or understanding something (realizing).

بلغ vs. وصل
'بلغ' is often for milestones and totals. 'وصل' is for physical destinations. You 'reach' (بلغ) the age of 30, but you 'arrive' (وصل) at the office.

وَصَلَ إِلَى الْبَيْتِ مُتَأَخِّرًا. (He arrived home late.) وَصَلَ.

أدرك (Adraka)
Implies catching up with someone or attaining something that was far away. It also means 'to realize.'

أَدْرَكَ الْقِطَارَ فِي آخِرِ لَحْظَةٍ. (He reached/caught the train at the last moment.) أَدْرَكَ.

If you want to describe reaching a state of completion, you might use تم (tamma). If you are talking about a number being 'equal' to another, ساوى (sawwa) is a good mathematical alternative. However, بلغ remains the most versatile for describing the magnitude of things. In high-level literature, you might see وافى (wafa), which also means to reach or come to, often used for news or death arriving.

نَالَ الْجَائِزَةَ الْأُولَى. (He reached/attained the first prize.) نَالَ.

بَلَغَ السَّيْلُ مَدَاهُ. (The flood reached its full extent.) بَلَغَ.

無料登録して完全な解説を読む

レベル別の例文

1

يَبْلُغُ الْوَلَدُ الْمَدْرَسَةَ.

The boy reaches the school.

Simple present tense verb + subject + direct object.

2

الْبَاصُ يَبْلُغُ الْمَحَطَّةَ.

The bus reaches the station.

Subject-verb-object order.

3

يَبْلُغُ السِّعْرُ عَشَرَةَ دُولَارَاتٍ.

The price reaches ten dollars.

Using the verb for numerical amounts.

4

هَلْ يَبْلُغُ الْقِطَارُ الْمَدِينَةَ؟

Does the train reach the city?

Question form using 'hal'.

5

يَبْلُغُ الطَّائِرُ الْعُشَّ.

The bird reaches the nest.

Present tense, masculine singular.

6

أَنَا أَبْلُغُ بَيْتِي.

I reach my house.

First person singular 'Ab-lughu'.

7

الْمَاءُ يَبْلُغُ النَّهْرَ.

The water reaches the river.

Simple transitive usage.

8

يَبْلُغُ الرَّجُلُ الْقِمَّةَ.

The man reaches the top.

Physical destination as a direct object.

1

بَلَغَ أَخِي عِشْرِينَ سَنَةً.

My brother reached twenty years (is 20).

Past tense 'balagha' used for age.

2

تَبْلُغُ الْحَرَارَةُ ثَلَاثِينَ دَرَجَةً.

The temperature reaches thirty degrees.

Feminine verb 'tablughu' because 'harara' is feminine.

3

بَلَغَنِي خَبَرٌ جَمِيلٌ.

A beautiful piece of news reached me.

The suffix '-ni' is the object (me), 'khabar' is the subject.

4

يَبْلُغُ طُولُ الشَّارِعِ مِيلًا وَاحِدًا.

The length of the street reaches one mile.

Using the verb for measurements.

5

لَمْ يَبْلُغِ الطِّفْلُ السَّنَةَ بَعْدُ.

The child hasn't reached one year yet.

Jussive case after 'lam'.

6

بَلَغَ الْمُسَافِرُونَ الْمَطَارَ.

The travelers reached the airport.

Past tense plural subject.

7

تَبْلُغُ أَرْبَاحِي مِئَةَ رِيَالٍ.

My profits reach one hundred riyals.

Financial context.

8

هَلْ بَلَغْتَ الْهَدَفَ؟

Did you reach the goal?

Second person masculine singular past tense.

1

بَلَغَ الْكَاتِبُ شُهْرَةً وَاسِعَةً.

The writer reached wide fame.

Abstract destination (fame).

2

يَبْلُغُ عَدَدُ السُّكَّانِ مَلْيُونَ نَسَمَةٍ.

The population reaches one million people.

Formal statistical usage.

3

بَلَغَتِ الْأَزْمَةُ ذِرْوَتَهَا.

The crisis reached its peak.

Metaphorical use for a climax.

4

سَيَبْلُغُ مَشْرُوعِي نَجَاحًا كَبِيرًا.

My project will reach great success.

Future tense with 'sa-'.

5

بَلَغَ الرَّجُلُ أَشُدَّهُ فِي الْأَرْبَعِينَ.

The man reached his full strength at forty.

Idiomatic expression for maturity.

6

يَبْلُغُ عُمْقُ الْبَحْرِ آلَافَ الْأَمْتَارِ.

The depth of the sea reaches thousands of meters.

Describing physical dimensions.

7

بَلَغَنِي أَنَّكَ تُرِيدُ السَّفَرَ.

It reached me that you want to travel.

Introducing indirect news.

8

لَا تَبْلُغُ الشَّجَرَةُ السَّمَاءَ.

The tree does not reach the sky.

Negation with 'la'.

1

بَلَغَ الصَّبْرُ حَدَّهُ الْأَقْصَى.

Patience reached its maximum limit.

Describing emotional limits.

2

يَبْلُغُ إِجْمَالِيُّ الْإِنْتَاجِ مَلَايِينَ الْأَطْنَانِ.

Total production reaches millions of tons.

Economic terminology.

3

بَلَغَتِ الْحَضَارَةُ الْإِسْلَامِيَّةُ أَوْجَهَا.

Islamic civilization reached its zenith.

Historical/Academic context.

4

يَجِبُ أَنْ يَبْلُغَ صَوْتُنَا الْعَالَمَ.

Our voice must reach the world.

Subjunctive after 'an'.

5

بَلَغَ السَّيْلُ الزُّبَى فِي هَذِهِ الْمُشْكِلَةِ.

The situation reached a breaking point in this problem.

Classical Arabic idiom.

6

يَبْلُغُ الِارْتِفَاعُ عَن سطح البحر مِائَتَيْ مِتْرٍ.

The elevation above sea level reaches two hundred meters.

Scientific description.

7

بَلَغَ إِلَيْنَا أَنَّ الِاتِّفَاقَ قَدْ تَمَّ.

It reached us that the agreement has been completed.

Formal reporting structure.

8

لَمْ يَبْلُغْ مَقْصِدَهُ بِسَبَبِ الظُّرُوفِ.

He did not reach his destination/goal because of circumstances.

Abstract 'destination' as a goal.

1

بَلَغَتِ الْفَصَاحَةُ مَبْلَغًا عَظِيمًا فِي خِطَابِهِ.

Eloquence reached a great extent in his speech.

Using the root for both verb and noun (maf'ul mutlaq style).

2

يَبْلُغُ التَّفْكِيرُ الْفَلْسَفِيُّ مَدَاهُ فِي هَذَا الْكِتَابِ.

Philosophical thinking reaches its full extent in this book.

Abstract intellectual context.

3

بَلَغَ الْعِلْمُ مَا لَمْ يَكُنْ يُتَوَقَّعُ.

Science reached what was not expected.

Complex relative clause.

4

يَبْلُغُ النِّزَاعُ مَرْحَلَةً حَرِجَةً.

The conflict reaches a critical stage.

Describing stages of a process.

5

بَلَغَ الْأَمْرُ مَبْلَغَ الْجِدِّ.

The matter reached the point of seriousness.

Idiomatic expression for seriousness.

6

سَيَبْلُغُ تَأْثِيرُ هَذَا الْقَرَارِ كُلَّ بَيْتٍ.

The impact of this decision will reach every house.

Describing widespread influence.

7

بَلَغَ مِنْ كَرَمِهِ أَنَّهُ وَزَّعَ مَالَهُ كُلَّهُ.

His generosity reached such a point that he distributed all his money.

Structure 'balagha min... annahu'.

8

لَمْ تَبْلُغِ الْجُهُودُ مَرَامَهَا.

The efforts did not reach their desired end.

Literary term 'maram' (desire/goal).

1

بَلَغَ فِي الزُّهْدِ مَقَامًا لَا يُدْرَكُ.

He reached a station in asceticism that cannot be attained (by others).

Sufi/Spiritual terminology.

2

يَبْلُغُ الْبَيَانُ ذُرُوتَهُ فِي الْقُرْآنِ الْكَرِيمِ.

Clarity/Eloquence reaches its peak in the Holy Quran.

Theological/Linguistic analysis.

3

بَلَغَ السَّيْلُ الزُّبَى وَتَفَاقَمَ الْخَطْبُ.

The matter reached its breaking point and the situation worsened.

High literary/Archaic style.

4

مَهْمَا بَلَغَتِ التَّضْحِيَاتُ، سَنَسْتَمِرُّ.

No matter how great the sacrifices reach, we will continue.

Concessive clause with 'mahma'.

5

بَلَغَ الْكَلَامُ مَنْتَهَاهُ.

Speech has reached its end (nothing more to say).

Finality and completion.

6

يَبْلُغُ الِاسْتِيَاءُ مَدًى غَيْرَ مَسْبُوقٍ.

The resentment reaches an unprecedented extent.

Sociopolitical analysis.

7

بَلَغَ الْفَنُّ فِي عَهْدِهِمْ شَأْوًا بَعِيدًا.

Art in their era reached a far-reaching goal/status.

Classical term 'sha'w' (goal/distance).

8

بَلَغَ نَبَأُ وَفَاتِهِ الْآفَاقَ.

The news of his death reached the horizons (everywhere).

Metaphorical 'horizons' for global reach.

よく使う組み合わせ

يَبْلُغُ السِّنَّ الْقَانُونِيَّةَ
يَبْلُغُ الذِّرْوَةَ
يَبْلُغُ مَبْلَغًا
يَبْلُغُ أَشُدَّهُ
يَبْلُغُ الْقِمَّةَ
يَبْلُغُ حَدَّ...
يَبْلُغُ مَسَامِعَهُ
يَبْلُغُ مَدَاهُ
يَبْلُغُ النِّصَابَ
يَبْلُغُ رُشْدَهُ

よく使うフレーズ

بَلَغَنِي أَنَّ

— It reached me that... / I heard that...

بَلَغَنِي أَنَّكَ سَتُسَافِرُ.

كَمْ يَبْلُغُ عُمْرُكَ؟

— How old are you? (Formal)

كَمْ يَبْلُغُ عُمْرُكَ الآنَ؟

بَلَغَ السَّيْلُ الزُّبَى
無料登録してすべての例文を見る

関連コンテンツ

役に立った？

コメント (0)

ログインしてコメント
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう！