When you're learning Arabic, you'll find verbs are super important. Let's look at a common one: يَضَع (yaḍaʿ).
This verb means 'to put' or 'to place'. You can use it when you want to say you're putting something down, like a book on a table.
For example, if you want to say 'He puts the book', you'd say: هُوَ يَضَعُ الْكِتَابَ.
Or, if you're talking about yourself and want to say 'I put the pen', you would say: أَنَا أَضَعُ الْقَلَمَ.
It's a really useful verb to know for everyday conversations!
When you're learning Arabic at an A2 level, verbs like "يَضَع" (to put/to place) are really important. This verb is super common and you'll use it all the time to talk about moving objects or setting things down.
Think about everyday situations: putting your phone on the table, placing a book on a shelf, or even putting on your clothes. "يَضَع" covers all these actions.
It's a regular verb in the past tense, but in the present tense, it follows a common pattern you'll see with many Arabic verbs. Focusing on how to use it in simple sentences will help you build your communication skills quickly.
You'll encounter "يَضَع" in many practical contexts, making it a foundational word for expressing basic actions and descriptions.
When talking about objects and their locations, one of the most useful verbs in Arabic is وَضَعَ (wadaʿa), meaning “to put” or “to place”.
You’ll hear this word frequently in everyday conversations, like when someone asks you to put something on the table or when you’re describing where you placed an item.
The present tense form, يَضَعُ (yaḍaʿu), is also very common. For instance, you might use it to say “he puts” or “he places”.
Understanding this verb and its conjugations will significantly boost your ability to communicate about the physical world in Arabic.
When using the verb يَضَع (yaḍaʿ) which means 'to put' or 'to place', it's important to pay attention to the prepositions that follow it, as they can subtly change the nuance of the meaning. For example, using عَلَى (ʿalā) meaning 'on' or 'upon' after يَضَع implies placing something on a surface, like in 'وضع الكتاب على الطاولة' (He put the book on the table). If you use فِي (fī) meaning 'in' or 'inside', it suggests placing something within an enclosed space, such as 'وضع الأوراق في الدرج' (He put the papers in the drawer). Mastering these prepositional phrases will significantly improve your accuracy and fluency when using يَضَع in different contexts.
When using the verb يَضَع, at a C1 level, it's important to understand its versatility beyond just 'to put' or 'to place'. It often carries nuances of 'to set', 'to establish', or 'to lay down'. For instance, you might تَضَعُ خُطَّةً (set a plan) or تَضَعُ قَاعِدَةً (establish a rule). Pay attention to the prepositions that follow, as they significantly alter the meaning, for example, يَضَعُ يَدَهُ عَلَى (to lay one's hand on) versus يَضَعُ فِي الاعْتِبَارِ (to take into consideration). Mastery at this level involves recognizing these idiomatic expressions and using them appropriately to convey more sophisticated ideas.
When discussing Arabic vocabulary, particularly verbs like يضع (yaḍaʿ), it’s crucial to grasp its versatility. يضع fundamentally means 'to put' or 'to place', but its usage extends to various contexts, much like 'put' in English. For instance, you can يضع a book on a table, يضع a plan, or even يضع conditions.
Understanding its different applications is key to fluent communication. Pay attention to the prepositions that often accompany it, as these can subtly shift its meaning. Mastering verbs like يضع at an A2 level means not just memorizing the core definition but also recognizing its common collocations and idiomatic uses in everyday Arabic conversations.
The verb يَضَع (yaḍaʿ) is a very common and useful Arabic verb that means 'to put' or 'to place'. You'll hear it all the time in different situations. Let's look at how it's used in various contexts, like at work, school, and even in the news.
§ At Work: Organizing and Arranging
In a work environment, يَضَع is essential for talking about organizing things. You might use it to describe putting documents in a file, placing items on a desk, or setting up equipment.
- DEFINITION
- To place something in a specific location.
المدير يَضَع الملفات على الطاولة. (The manager places the files on the table.)
هل يمكنك أن تضع التقرير هنا؟ (Can you put the report here?)
§ At School: Learning and Classroom Activities
In a school setting, يَضَع comes up frequently. Teachers might use it when giving instructions, and students will use it to talk about their schoolwork.
- DEFINITION
- To lay down or set something.
المعلمة تطلب من الطلاب أن يضعوا كتبهم على الطاولة. (The teacher asks the students to put their books on the table.)
يجب أن أضع قلمي في الحقيبة. (I need to put my pen in the bag.)
It's also used in more abstract ways, like 'to put effort' or 'to set rules'.
- DEFINITION
- To establish or determine something.
المدرسة تضع قواعد جديدة للطلاب. (The school sets new rules for the students.)
§ In the News: Policy and Developments
News reports often use يَضَع when talking about governments, organizations, or individuals making plans, policies, or statements. It can mean 'to establish', 'to propose', or 'to implement'.
- DEFINITION
- To formulate or introduce something (like a plan or law).
الحكومة تضع خطة جديدة للتنمية الاقتصادية. (The government is putting forward a new plan for economic development.)
الرئيس يَضَع شروطًا للمفاوضات. (The president sets conditions for the negotiations.)
You might also see it used for 'placing importance' or 'putting pressure'.
المنظمة الدولية تضع ضغطًا على الدول المانحة. (The international organization is putting pressure on donor countries.)
In these contexts, يَضَع can imply a strategic action or decision.
It shows the influence or power of the subject.
§ Understanding يَضَع (yadaʿ)
The Arabic verb يَضَع (yadaʿ) is a really common and useful word that means 'to put' or 'to place'. It's pretty straightforward, but like many verbs, it can be used in a few different ways depending on the context. Getting a good handle on يَضَع (yadaʿ) will help you express a lot of everyday actions in Arabic.
- Arabic Word
- يَضَع (yadaʿ)
- Meaning
- To put / To place
- CEFR Level
- A2
أَنَا أَضَعُ الكِتَابَ عَلَى الطَّاوِلَةِ. (I put the book on the table.)
هِيَ تَضَعُ الزُّهُورَ فِي الإِنَاءِ. (She places the flowers in the vase.)
§ Similar words and when to use يَضَع (yadaʿ) vs. alternatives
While يَضَع (yadaʿ) is your go-to for 'to put' or 'to place', Arabic has a few other verbs that can also mean something similar, but they often carry slightly different nuances or are used in specific contexts. Let's break down some common alternatives and when to choose يَضَع (yadaʿ) over them.
يَضَع (yadaʿ): This is the most general verb for putting or placing something. It's used when you simply move an object to a specific location without any strong implication of how it's done (e.g., gently, carefully, quickly). Think of it as the default choice.
أَنَا أَضَعُ القَلَمَ عَلَى الطَّاوِلَةِ. (I put the pen on the table.)
يَضَعُ (yadaʿu) vs. يَضَعُ (yaḍaʿu) - the difference is subtle! Be aware that while the spelling is the same, sometimes 'to put' can also imply 'to make' or 'to assign'. This is less about physical placement and more about establishing a state or rule. However, for A2 learners, focus on the 'to put/place' meaning first.
يُخْرِجُ (yukhriju): This means 'to take out' or 'to extract'. It's the opposite of putting something in. So, if you're talking about removing something from a container or a place, you'd use يُخْرِجُ (yukhriju).
هُوَ يُخْرِجُ المِفْتَاحَ مِن جَيْبِهِ. (He takes out the key from his pocket.)
يَضَعُ (yadaʿu) vs. يَضَعُ (yaḍaʿu) - continued: Pay attention to the context. If you're physically moving an object, يَضَعُ (yadaʿu) is almost always correct. If it's more abstract, you might need a different verb, but that's for a higher level.
يُلْقِي (yulqī): This means 'to throw' or 'to cast'. It implies a more forceful or less precise placement than يَضَع (yadaʿ). You wouldn't use يُلْقِي (yulqī) if you're gently placing something down.
لَا تُلْقِ النُّفَايَاتِ فِي الشَّارِعِ. (Do not throw trash in the street.)
يَضَعُ (yadaʿu) vs. يَضَعُ (yaḍaʿu) - final thoughts: For now, stick with يَضَعُ (yadaʿu) for basic 'put' and 'place'. As you get more advanced, you'll naturally pick up the subtle distinctions. Don't overthink it at this stage.
يَضَعُ (yadaʿu) with prepositions: Often, يَضَعُ (yadaʿu) is followed by prepositions like عَلَى (ʿalā - on/upon) or فِي (fī - in/inside) to specify the location. This is crucial for making your sentences clear.
أَنَا أَضَعُ المِلْحَ فِي الطَّعَامِ. (I put the salt in the food.)
Remember, building your vocabulary is a process. Start with the most common and versatile words like يَضَع (yadaʿ), and then gradually expand to similar words as you gain more confidence and encounter them in different contexts. Practice using يَضَع (yadaʿ) in various sentences, and you'll master it in no time!
How Formal Is It?
"وَضَعَ ٱلْكِتَابَ عَلَى ٱلطَّاوِلَةِ. (He placed the book on the table.)"
"حَطَّ ٱلْمِفْتَاحَ هُنَا. (He put the key here.)"
"رَمَى ٱلْقَلَمَ هُنَاكَ. (He threw/put the pen over there.)"
"حَطْحَطَ ٱللُّعْبَةَ فِي ٱلصُّنْدُوقِ. (He put the toy in the box.)"
"كَشَّ ٱلْجَوَّالَ ع ٱلشَّاحِنِ. (He put the mobile on the charger.)"
豆知識
The root ض-و-ع is also related to words meaning 'to be humble' or 'to submit', hinting at the act of placing something down.
難易度
Common verb, relatively straightforward to recognize.
Standard verb conjugation, no unusual spellings.
Frequent usage, easy to pronounce.
Clear pronunciation, often used in simple sentences.
次に学ぶべきこと
前提知識
次に学ぶ
上級
知っておくべき文法
The verb 'يَضَع' is a regular past-tense verb. Its root letters are ض-و-ع. When conjugating, the root letters remain consistent. For example, 'وَضَعَ' (he put), 'وَضَعَتْ' (she put).
وَضَعَ الرَّجُلُ الكِتَابَ عَلَى الطَّاوِلَةِ. (The man put the book on the table.)
When 'يَضَع' is used in the present tense, it follows the standard present tense conjugation patterns. For example, 'يَضَعُ' (he puts), 'تَضَعُ' (she puts / you put [masculine]).
تَضَعُ الْبِنْتُ الزُّهُورَ فِي الْإِنَاءِ. (The girl puts the flowers in the vase.)
The verb 'يَضَع' often takes a direct object, indicating what is being put or placed. This direct object will be in the accusative case (mansoub).
سَأَضَعُ الْمِفْتَاحَ فِي الْجَيْبِ. (I will put the key in the pocket.)
It can be followed by prepositions like 'عَلَى' (on/upon), 'فِي' (in), 'بِجانِبِ' (beside), to specify the location where something is placed.
يَضَعُ الطَّالِبُ كُتُبَهُ فِي حَقِيبَتِهِ. (The student puts his books in his bag.)
In some contexts, 'يَضَع' can be used with abstract nouns to mean 'to set' or 'to establish'.
يَضَعُ الْحُكُومَةُ قَوَانِينَ جَدِيدَةً. (The government sets new laws.)
レベル別の例文
أَضَعُ القَلَمَ عَلَى الطَّاوِلَةِ.
I put the pen on the table.
هِيَ تَضَعُ الكِتَابَ فِي الحَقِيبَةِ.
She puts the book in the bag.
نَحْنُ نَضَعُ الطَّعَامَ فِي الثَّلَّاجَةِ.
We put the food in the refrigerator.
أَنْتَ تَضَعُ المِفْتَاحَ عَلَى البَابِ.
You (masc.) put the key on the door.
أَنْتِ تَضَعِينَ الزُّهُورَ فِي الإِنَاءِ.
You (fem.) put the flowers in the vase.
هُوَ يَضَعُ الكُرَةَ عَلَى الأَرْضِ.
He puts the ball on the ground.
هُمْ يَضَعُونَ الكَرَاسِيَّ فِي الغُرْفَةِ.
They (masc.) put the chairs in the room.
أَنَا لَا أَضَعُ السُّكَّرَ فِي الشَّايِ.
I do not put sugar in the tea.
يَضَعُ الكِتَابَ عَلَى الطَّاوِلَةِ.
He puts the book on the table.
Here, 'يَضَعُ' is in the present tense, third person masculine singular, indicating 'he puts'.
لا تَضَعْ مِفْتَاحَكَ هُنَا.
Don't put your key here.
'لا تَضَعْ' is the negative imperative form, telling someone 'not to put'.
أَيْنَ تَضَعِينَ القَلَمَ؟
Where do you (f.) put the pen?
'تَضَعِينَ' is the present tense, second person feminine singular, for 'you (f.) put'.
نَضَعُ الزُّهُورَ فِي الإِنَاءِ.
We put the flowers in the vase.
'نَضَعُ' is the present tense, first person plural, meaning 'we put'.
سَأَضَعُ النَّظَّارَاتِ عَلَى رَأْسِي.
I will put the glasses on my head.
'سَأَضَعُ' uses 'سَ' (sa-) for the future tense with 'أَضَعُ' (I put).
تَضَعُ الأُمُّ الطَّعَامَ عَلَى المَائِدَةِ.
The mother places the food on the table.
'تَضَعُ' here is present tense, third person feminine singular, for 'she puts' or in this case, 'the mother puts'.
يَضَعُونَ الأَطْفَالَ فِي السَّرِيرِ.
They (m.) put the children in the bed.
'يَضَعُونَ' is present tense, third person masculine plural, meaning 'they (m.) put'.
هَل تَضَعُ السُّكَّرَ فِي الشَّايِ؟
Do you (m.) put sugar in the tea?
'تَضَعُ' is present tense, second person masculine singular, asking 'do you (m.) put'.
يَضَعُ المدير اللمسات الأخيرة على المشروع قبل تقديمه.
The manager puts the finishing touches on the project before presenting it.
Future tense, active voice, subject (المدير) is masculine singular.
يَضَعُ الأطفال ألعابهم في الصندوق بعد الانتهاء من اللعب.
The children put their toys in the box after finishing playing.
Present tense, active voice, subject (الأطفال) is plural.
يَضَعُ المهندس خطة عمل مفصلة للمرحلة القادمة.
The engineer puts a detailed work plan for the next phase.
Present tense, active voice, subject (المهندس) is masculine singular.
يَضَعُ الفنان كل مشاعره في لوحاته ليعبر عن ذاته.
The artist puts all his feelings into his paintings to express himself.
Present tense, active voice, subject (الفنان) is masculine singular, possessive pronoun attached to 'مشاعره' and 'لوحاته'.
يَضَعُ المسؤولون معايير جديدة لضمان جودة الخدمات.
The officials put new standards to ensure the quality of services.
Present tense, active voice, subject (المسؤولون) is plural.
يَضَعُ الطاهي لمساته الخاصة على كل طبق يقدمه.
The chef puts his special touches on every dish he serves.
Present tense, active voice, subject (الطاهي) is masculine singular, possessive pronoun attached to 'لمساته'.
يَضَعُ المزارعون بذور القمح في التربة في بداية الموسم.
The farmers put wheat seeds in the soil at the beginning of the season.
Present tense, active voice, subject (المزارعون) is plural.
يَضَعُ الباحثون فرضيات جديدة لاختبارها في دراساتهم.
The researchers put new hypotheses to test in their studies.
Present tense, active voice, subject (الباحثون) is plural.
يضع الفنان لمساته الأخيرة على اللوحة قبل عرضها في المعرض.
The artist puts the final touches on the painting before displaying it in the exhibition.
Future tense with 'yada' (يضع).
يضع الباحث فرضيات جديدة لاختبارها في دراسته المبتكرة.
The researcher puts forward new hypotheses to test in his innovative study.
Present tense with 'yada' (يضع).
يضع القائد استراتيجيات محكمة لتحقيق النصر في المعركة الوشيكة.
The leader puts elaborate strategies to achieve victory in the imminent battle.
Present tense with 'yada' (يضع).
يضع الكاتب أفكاره في قالب روائي شيق يجذب القراء من مختلف الشرائح.
The writer puts his ideas into an engaging novelistic framework that attracts readers from various segments.
Present tense with 'yada' (يضع).
يضع المهندس تصاميم معمارية فريدة تجمع بين الجمال والوظائف العملية.
The engineer puts unique architectural designs that combine beauty and practical functions.
Present tense with 'yada' (يضع).
يضع الطبيب خطة علاجية مفصلة تتناسب مع حالة كل مريض على حدة.
The doctor puts a detailed treatment plan that suits each patient's condition individually.
Present tense with 'yada' (يضع).
يضع الفيلسوف تساؤلات عميقة حول الوجود البشري ومعنى الحياة.
The philosopher puts profound questions about human existence and the meaning of life.
Present tense with 'yada' (يضع).
يضع المخرج رؤيته الإبداعية في كل مشهد من مشاهد الفيلم لإيصال رسالته.
The director puts his creative vision into every scene of the film to convey his message.
Present tense with 'yada' (يضع).
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
يضع الكتاب على الطاولة.
He puts the book on the table.
يجب أن تضع المفاتيح هنا.
You must put the keys here.
لا تضع يدك على الموقد الساخن.
Don't put your hand on the hot stove.
أين وضعت هاتفي؟
Where did I put my phone?
يمكن أن يضعوا خطة جديدة.
They can make a new plan.
ضع هذه الأوراق في الملف.
Put these papers in the file.
المدير يضع قواعد جديدة.
The manager is setting new rules.
سأضع القهوة على النار.
I will put the coffee on the stove.
هل يمكنك أن تضع هذا جانباً؟
Can you put this aside?
يجب أن نضع حداً لهذا الوضع.
We must put an end to this situation.
文法パターン
慣用句と表現
"وَضَعَ حَدّاً لِـ"
To put an end to / To stop something
وَضَعَتِ الْحُكُومَةُ حَدّاً لِلتَّلَوُّثِ فِي الْمَدِينَةِ.
formal"وَضَعَ فِي اِعْتِبَارِهِ"
To take into consideration / To bear in mind
وَضَعَ الْمُدِيرُ فِي اِعْتِبَارِهِ آراءَ الْمُوَظَّفِينَ.
formal"وَضَعَ خُطَّةً"
To make a plan / To devise a plan
وَضَعَ الْفَرِيقُ خُطَّةً لِلْفَوْزِ بِالْمُبَارَاةِ.
neutral"وَضَعَ قَلَمَهُ"
To put down his pen (often implying finishing writing or ceasing to write)
بَعْدَ سَاعَاتٍ مِنَ الْكِتَابَةِ، وَضَعَ قَلَمَهُ وَنَامَ.
neutral"وَضَعَ يَدَهُ عَلَى"
To lay hands on / To seize / To find
وَضَعَ الْبَاحِثُ يَدَهُ عَلَى مَعْلُومَاتٍ مُهِمَّةٍ.
neutral"وَضَعَ ثِقَتَهُ فِي"
To place one's trust in
وَضَعْتُ ثِقَتِي فِي صَدِيقِي لِأَنَّهُ أَمِينٌ.
neutral"وَضَعَ قَوَانِينَ"
To establish laws / To enact laws
وَضَعَتِ الْبِلادُ قَوَانِينَ جَدِيدَةً لِحِمَايَةِ الْبِيئَةِ.
formal"وَضَعَ نُقْطَةَ نِهَايَةٍ"
To put an end to something definitively / To draw a line under something
وَضَعَ الْمُحَامِي نُقْطَةَ نِهَايَةٍ لِلْقَضِيَّةِ بِفَوْزِهِ.
formal"وَضَعَ رَأْسَهُ عَلَى الْوِسَادَةِ"
To lay one's head on the pillow (implying going to sleep)
بَعْدَ يَوْمٍ شَاقٍّ، وَضَعَ رَأْسَهُ عَلَى الْوِسَادَةِ وَنَامَ مُبَاشَرَةً.
neutral"وَضَعَ الْمَشَاكِلَ جَانِبًا"
To put problems aside / To set aside issues
وَضَعْنَا الْمَشَاكِلَ جَانِبًا وَاسْتَمْتَعْنَا بِوَقْتِنَا.
neutral文型パターン
أَضَعُ الـ[اسم] في الـ[اسم]. (I put the [noun] in the [noun].)
أَضَعُ الْقَلَمَ فِي الْحَقِيبَةِ. (I put the pen in the bag.)
يَضَعُ الـ[فاعل] الـ[مفعول به]. (The [subject] puts the [object].)
يَضَعُ الطَّالِبُ الْكِتَابَ. (The student puts the book.)
هِيَ تَضَعُ الـ[اسم]. (She puts the [noun].)
هِيَ تَضَعُ الطَّعَامَ عَلَى الطَّاوِلَةِ. (She puts the food on the table.)
لاَ تَضَعْ الـ[اسم] هُنَا. (Don't put the [noun] here.)
لاَ تَضَعْ الْمَالَ عَلَى الطَّاوِلَةِ. (Don't put the money on the table.)
نَضَعُ الـ[اسم] لِـ[فعل]. (We put the [noun] to [verb].)
نَضَعُ الزُّهُورَ لِتَزْيِينِ الْبَيْتِ. (We put the flowers to decorate the house.)
أَيْنَ أَضَعُ الـ[اسم]؟ (Where do I put the [noun]?)
أَيْنَ أَضَعُ الْمِفْتَاحَ؟ (Where do I put the key?)
هَلْ يُمْكِنُنِي أَنْ أَضَعَ الـ[اسم] هُنَا؟ (Can I put the [noun] here?)
هَلْ يُمْكِنُنِي أَنْ أَضَعَ حَقِيبَتِي هُنَا؟ (Can I put my bag here?)
تَضَعُ الـ[فاعل] الـ[مفعول به] فِي الـ[مكان]. (The [subject] puts the [object] in the [place].)
تَضَعُ الأُمُّ الْحَلِيبَ فِي الثَّلاَّجَةِ. (The mother puts the milk in the refrigerator.)
語族
名詞
形容詞
ヒント
Basic Meaning of يَضَع
The most common and basic meaning of يَضَع is 'to put' or 'to place'. Think of it as a direct action of setting something down.
Conjugation Reminder
Remember that يَضَع is a verb, so it will conjugate based on the subject. For example, 'he puts' is يَضَع, 'she puts' is تَضَع, 'I put' is أَضَع, etc.
Using يَضَع with Prepositions
يَضَع often works with prepositions like فِي (in) or عَلَى (on). For instance, 'أَضَعُ الكِتابَ عَلَى الطاولة' (I put the book on the table).
Common Phrases with يَضَع
Learn some common phrases. For example, 'يَضَعُ خُطَّةً' means 'to make a plan' or 'to lay a plan'.
Not Just Physical Placement
يَضَع isn't just for physically putting things down. It can also mean to 'set' or 'establish' something, like 'يَضَعُ قَواعِدَ' (to set rules).
Memorize Examples
The best way to get comfortable with يَضَع is to memorize a few simple examples. This helps you understand its usage naturally. For example, 'وَضَعَ القَلَمَ هُنَا' (He put the pen here).
Don't Confuse with وَجَدَ
Don't confuse يَضَع (to put) with وَجَدَ (to find). They sound similar to some learners but have very different meanings.
Figurative Uses of يَضَع
At a more advanced level, يَضَع can be used figuratively, such as 'يَضَعُ حَدّاً لِـ' (to put an end to something).
Practice Sentence Building
Once you understand the basics, try to build your own sentences using يَضَع. Start with simple ones and gradually make them more complex to solidify your understanding.
暗記しよう
記憶術
Imagine a friendly giant saying 'YADA' (yada) as he gently 'puts' things down. The 'ya' sound is like a soft 'y', and 'da' is like the beginning of 'down'. So, 'YADA' (يضع) means to put down.
視覚的連想
Picture a shelf. On the shelf, there are many items being 'placed' or 'put'. Each item has a little label that says 'يَضَع' (yad'a). Imagine a hand gently placing an item on the shelf, and as it touches the shelf, you hear a soft 'yada'.
Word Web
チャレンジ
Think about five things you 'put' or 'place' in your everyday life. Now, try to say these sentences in Arabic using 'يَضَع'. For example, if you put your phone on the table, you would say: 'أَضَعُ الْهَاتِفَ عَلَى الطَّاوِلَةِ.'
語源
Proto-Semitic
元の意味： to set down, to lay
Semitic文化的な背景
<p>In Arab culture, the act of <i>placing</i> or <i>setting</i> things down can carry social significance, especially in hospitality. For example, the way food and drink are presented to guests is important.</p>
よくある質問
10 問You can use يَضَع just like 'to put' or 'to place' in English. For example:
يَضَعُ الْكِتَابَ عَلَى الطَّاوِلَةِ. (He puts the book on the table.)
وَضَعَتِ الْمِفْتَاحَ فِي الْحَقِيبَةِ. (She placed the key in the bag.)
Yes, as a verb, يَضَع changes based on the subject and tense.
هُوَ يَضَعُ (He puts)
هِيَ تَضَعُ (She puts)
أَنَا أَضَعُ (I put)
نَحْنُ نَضَعُ (We put)
أَنْتَ تَضَعُ (You put, male singular)
أَنْتِ تَضَعِينَ (You put, female singular)
The past tense of يَضَع is وَضَعَ (he put).
For example: وَضَعَ الْقَلَمَ هُنَا. (He put the pen here.)
Yes, يَضَع can be used for abstract concepts too. For instance:
يَضَعُ خُطَّةً جَدِيدَةً. (He puts/sets a new plan.)
يَضَعُ ثِقَتَهُ فِي اللَّهِ. (He places his trust in God.)
Not always. While it's commonly for physical placement, it can also mean 'to establish' or 'to assign'.
وَضَعَتِ الْقَوَانِينَ. (She established the laws.)
وَضَعَ شَرْطًا. (He set a condition.)
The imperative (command) form for 'you' (male singular) is ضَعْ! (Put! / Place!).
For example: ضَعِ الْكِتَابَ هُنَا! (Put the book here!)
Yes, a very common one is:
يَضَعُ حَدًّا لِـ... (To put an end to...)
For example: وَضَعُوا حَدًّا لِلْمُشْكِلَةِ. (They put an end to the problem.)
يَضَعُ means 'to put/place down'. يَرْفَعُ means 'to raise/lift up'. They are opposites.
يَضَعُ الْكُوبَ. (He puts the cup down.)
يَرْفَعُ الْكُوبَ. (He lifts the cup up.)
No, the verb يَضَع itself doesn't change based on the gender of the object being placed. It changes based on the gender and number of the person doing the putting.
هُوَ يَضَعُ الْقَلَمَ. (He puts the pen - pen is masculine)
هُوَ يَضَعُ الْمِرْآةَ. (He puts the mirror - mirror is feminine)
Yes, but it's more common to use it with prepositions. For example:
وَضَعَ نَفْسَهُ فِي مَوْقِفٍ صَعْبٍ. (He put himself in a difficult situation.)
أَضَعُ نَفْسِي مَكَانَكَ. (I put myself in your place.)
自分をテスト 132 問
أين تَضَعُ الكِتاب؟
The sentence asks where to put the book, and 'على الطاوِلَة' means 'on the table'.
هِيَ تَضَعُ المِفتاحَ في ال___
The sentence indicates she is putting the key in something, and 'الحَقِيبَة' means 'the bag'.
أُريدُ أَن أَضَعَ الكُرَةَ ___ الكُرسي.
The sentence means 'I want to put the ball under the chair', so 'تحتَ' (under) is the correct word.
أنتَ تَضَعُ القَلَمَ في جَيبِكَ.
This sentence means 'You put the pen in your pocket', which is a common action.
نَحنُ نَضَعُ السَيّارَةَ في السَماء.
This sentence means 'We put the car in the sky', which is not possible.
هُم يَضَعونَ الطَعامَ على الطاوِلَة.
This sentence means 'They put the food on the table', which is a common action.
Write a short sentence using 'يَضَع' (to put) to say 'He puts the book on the table.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
هو يَضَعُ الكتابَ على الطاولةِ.
Use 'يَضَع' (to put) in a sentence to say 'She puts the keys in the bag.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
هي تَضَعُ المفاتيحَ في الحقيبةِ.
Write a sentence using 'يَضَع' (to put) to say 'I put the pen here.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
أَنَا أَضَعُ القلمَ هنا.
ماذا تَضَعُ هي في الحقيبةِ؟ (What does she put in the bag?)
Read this passage:
أَضَعُ القلمَ على الطاولةِ. هو يَضَعُ الكتابَ على الكرسيِّ. هي تَضَعُ المفتاحَ في الحقيبةِ.
ماذا تَضَعُ هي في الحقيبةِ؟ (What does she put in the bag?)
The passage states: 'هي تَضَعُ المفتاحَ في الحقيبةِ.' (She puts the key in the bag.)
The passage states: 'هي تَضَعُ المفتاحَ في الحقيبةِ.' (She puts the key in the bag.)
أين يَضَعُ هو الكتابَ؟ (Where does he put the book?)
Read this passage:
أَضَعُ القلمَ على الطاولةِ. هو يَضَعُ الكتابَ على الكرسيِّ. هي تَضَعُ المفتاحَ في الحقيبةِ.
أين يَضَعُ هو الكتابَ؟ (Where does he put the book?)
The passage states: 'هو يَضَعُ الكتابَ على الكرسيِّ.' (He puts the book on the chair.)
The passage states: 'هو يَضَعُ الكتابَ على الكرسيِّ.' (He puts the book on the chair.)
ماذا أَضَعُ أنا على الطاولةِ؟ (What do I put on the table?)
Read this passage:
أَضَعُ القلمَ على الطاولةِ. هو يَضَعُ الكتابَ على الكرسيِّ. هي تَضَعُ المفتاحَ في الحقيبةِ.
ماذا أَضَعُ أنا على الطاولةِ؟ (What do I put on the table?)
The passage states: 'أَضَعُ القلمَ على الطاولةِ.' (I put the pen on the table.)
The passage states: 'أَضَعُ القلمَ على الطاولةِ.' (I put the pen on the table.)
This means 'Where do you put the book?' The question word 'أين' (where) comes first, followed by the verb 'تضع' (you put), and then the object 'الكتاب' (the book).
This means 'She puts the key on the table.' The sentence starts with the pronoun 'هي' (she), then the verb 'تضع' (puts), the object 'المفتاح' (the key), and finally the prepositional phrase 'على الطاولة' (on the table).
This means 'I put the pen in the bag.' The sentence begins with the pronoun 'أنا' (I), followed by the verb 'أضع' (I put), the object 'القلم' (the pen), and the prepositional phrase 'في الحقيبة' (in the bag).
اختر الفعل الصحيح لإكمال الجملة: "أنا ___ الكتاب على الطاولة."
الفعل 'أَضَع' هو الصيغة الصحيحة للمتكلم المفرد ('أنا').
أي جملة تستخدم الفعل 'يَضَع' بشكل صحيح؟
جميع الجمل تستخدم الفعل 'يَضَع' بصيغه المختلفة بشكل صحيح.
ماذا يعني 'نَضَع'؟
'نَضَع' هي الصيغة للمتكلم الجمع ('نحن').
يمكن استخدام 'يَضَع' لوصف وضع شيء في مكان ما.
الفعل 'يَضَع' يعني 'أن يضع' أو 'أن يضع شيئًا'.
صيغة المؤنث المفرد من 'يَضَع' هي 'تَضَعين'.
'تَضَعين' هي الصيغة الصحيحة للمخاطبة المؤنثة المفردة.
إذا قلت 'أنا يَضَع'، فهذا صحيح نحويًا.
الصيغة الصحيحة للمتكلم المفرد هي 'أَضَع'.
Write a sentence in Arabic using 'يَضَع' (to put) to say 'I put the book on the table.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
أَضَعُ الكتابَ على الطاولةِ.
Write a sentence in Arabic using 'يَضَع' to say 'He puts his bag in the car.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
يَضَعُ حقيبتَهُ في السيارةِ.
Write a sentence in Arabic using 'يَضَع' to say 'She puts the flowers in the vase.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
تَضَعُ الزهورَ في المزهريةِ.
أين أضَعُ القلمَ؟ (Where do I put the pen?)
Read this passage:
أَضَعُ القلمَ على الطاولةِ. القلمُ أسودُ.
أين أضَعُ القلمَ؟ (Where do I put the pen?)
The passage states 'أَضَعُ القلمَ على الطاولةِ.'
The passage states 'أَضَعُ القلمَ على الطاولةِ.'
ماذا تَضَعُ الأمُ في الثلاجةِ؟ (What does the mother put in the refrigerator?)
Read this passage:
تَضَعُ الأمُ الطعامَ في الثلاجةِ. الطعامُ طازجٌ.
ماذا تَضَعُ الأمُ في الثلاجةِ؟ (What does the mother put in the refrigerator?)
The passage says 'تَضَعُ الأمُ الطعامَ في الثلاجةِ.'
The passage says 'تَضَعُ الأمُ الطعامَ في الثلاجةِ.'
أين يَضَعُ الأبُ المفاتيحَ؟ (Where does the father put the keys?)
Read this passage:
يَضَعُ الأبُ المفاتيحَ على الرفِّ. الرفُّ عالٍ.
أين يَضَعُ الأبُ المفاتيحَ؟ (Where does the father put the keys?)
The passage indicates 'يَضَعُ الأبُ المفاتيحَ على الرفِّ.'
The passage indicates 'يَضَعُ الأبُ المفاتيحَ على الرفِّ.'
This sentence asks 'Where do you put the key?' The verb 'تضع' (tada'u) means 'you put'.
This sentence means 'She puts the book on the table.' 'تضع' (tada'u) is the feminine singular form of the verb.
This sentence translates to 'We put the flowers in the water.' 'نضع' (nada'u) is the plural form for 'we put'.
أين يجب أن تضع المفاتيح؟
The verb 'تضع' (tadaʿ) is used here because the subject 'أنت' (you, feminine/masculine singular) is implied, asking 'Where should you put the keys?'
كل صباح، أنا ___ كتابي على الطاولة.
The pronoun 'أنا' (ana - I) requires the verb form 'أضع' (aḍaʿ - I put/place).
هم ___ خطة جديدة للمشروع.
The plural pronoun 'هم' (hum - they) requires the plural verb form 'يضعون' (yaḍaʿūna - they put/place).
هل يمكنك أن ___ هذا الطبق في المطبخ؟
This is a request to 'you' (singular, masculine or feminine), so 'تضع' (tadaʿ) is the correct form.
نحن دائمًا ___ أمتعتنا في السيارة.
The pronoun 'نحن' (naḥnu - we) requires the verb form 'نضع' (naḍaʿ - we put/place).
هي ___ الزهور في المزهرية كل أسبوع.
The pronoun 'هي' (hiya - she) requires the verb form 'تضع' (tadaʿ - she puts/places).
Write a sentence in Arabic using 'يَضَع' (to put) to describe putting books on a shelf.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
يَضَعُ الطالبُ الكُتُبَ على الرَّفِّ.
Describe in Arabic how you would 'يَضَع' (place) flowers in a vase.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
أَضَعُ الزُّهورَ الجميلةَ في المِزْهَرِيَّةِ.
Imagine you are setting the table. Write a short Arabic sentence using 'يَضَع' to indicate placing a plate.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
تَضَعُ الأمُّ الطَّبَقَ على المائِدةِ.
ماذا يَضَعُ الأبُ على الرفِّ؟
Read this passage:
في الصباح، تَضَعُ الأمُّ الفطورَ على الطاولةِ. ثم يَضَعُ الأبُ المفاتيحَ على الرفِّ قبل الذهاب إلى العمل. يَضَعُ الطفلُ لُعبتَهُ في الصندوقِ بعد اللعب.
ماذا يَضَعُ الأبُ على الرفِّ؟
النص يقول 'يَضَعُ الأبُ المفاتيحَ على الرفِّ'.
النص يقول 'يَضَعُ الأبُ المفاتيحَ على الرفِّ'.
ماذا تَضَعُ سارة في القدر أولاً؟
Read this passage:
ذهبت سارة إلى المطبخ لتعد العشاء. أولاً، تَضَعُ الخضرواتِ في القدر. بعد ذلك، تَضَعُ البهاراتِ اللازمة لتحسين الطعم. أخيرًا، تَضَعُ الطعامَ على الطبق لتقديمه.
ماذا تَضَعُ سارة في القدر أولاً؟
النص يقول 'أولاً، تَضَعُ الخضرواتِ في القدر'.
النص يقول 'أولاً، تَضَعُ الخضرواتِ في القدر'.
أين تَضَعُ المعلمةُ القلمَ قبل الدرس؟
Read this passage:
المعلمة تَضَعُ القلمَ على الطاولةِ قبل أن تبدأ الدرس. الطلاب يَضَعُونَ دفاترهم على المقاعد ويستمعون جيدًا. بعد نهاية الدرس، يَضَعُ كل طالب كتبه في حقيبته.
أين تَضَعُ المعلمةُ القلمَ قبل الدرس؟
النص يذكر 'المعلمة تَضَعُ القلمَ على الطاولةِ قبل أن تبدأ الدرس'.
النص يذكر 'المعلمة تَضَعُ القلمَ على الطاولةِ قبل أن تبدأ الدرس'.
This sentence means 'He puts the key on the table.' 'يَضَعُ' (he puts), 'المفتاحَ' (the key), 'على' (on), 'الطاولةِ' (the table).
This sentence means 'Where do you (feminine) put your books?' 'أين' (where), 'تَضَعِينَ' (you put - feminine), 'كتبَكِ' (your books).
This sentence means 'We will make plans for travel tomorrow.' 'سنَضَعُ' (we will put/make), 'الخططَ' (the plans), 'للسفرِ' (for travel), 'غدًا' (tomorrow).
أرجو أن ___ الكتب على الرف العلوي.
The verb needs to agree with the implied subject 'أنت' (you, feminine/masculine singular), which uses 'تضع'.
لم أجد مكاناً لـ___ المفاتيح، فوضعتها في جيبي.
Here, 'وضع' is used as a masdar (verbal noun) meaning 'to place' or 'placing', suitable after the preposition 'لـ'.
إذا كنت تريد أن ___ بصمتك، فعليك أن تعمل بجد.
The conditional sentence uses 'تضع' (you place) to match the implied subject 'أنت' (you).
عندما يرى الموظف الجديد الأوراق، يجب أن ___ توقيعَه عليها.
The verb 'يضع' (he places) agrees with the masculine singular subject 'الموظف الجديد' (the new employee).
لقد ___ اللوم على الظروف الصعبة، ولكن كان عليه أن يتحمل المسؤولية.
In this past tense sentence, 'وضع' (he placed) is appropriate for the implied masculine singular subject (he).
نحن بحاجة إلى أن ___ خطة واضحة لتحقيق أهدافنا.
The subject 'نحن' (we) requires the verb form 'نضع' (we place).
اختر الجملة التي تستخدم الفعل 'يضع' بشكل صحيح للإشارة إلى وضع خطة.
الفعل 'يضع' يمكن أن يستخدم بمعنى إعداد أو صياغة خطة.
أي من الخيارات التالية يصف موقفاً يتم فيه 'وضع' ثقته في شخص ما؟
التعبير 'يضع آماله على' يعني يثق في أو يعلق آماله على شيء ما.
ما هي الجملة التي تستخدم 'يضع' للإشارة إلى تحديد قيود أو شروط؟
الفعل 'يضع' يستخدم هنا بمعنى سن أو فرض قوانين أو شروط.
عبارة 'يضع حداً للمشكلة' تعني أنه بدأ في المشكلة.
عبارة 'يضع حداً للمشكلة' تعني إنهاء المشكلة أو وضع نهاية لها، وليس البدء فيها.
يمكن استخدام الفعل 'يضع' لوصف شخص يكرس وقته وجهده لشيء ما، مثل 'يضع كل طاقته في عمله'.
التعبير 'يضع كل طاقته في عمله' صحيح ويشير إلى تكريس الجهد والوقت.
في سياق الأعمال، 'يضع استراتيجية' تعني تدمير الاستراتيجية الموجودة.
في سياق الأعمال، 'يضع استراتيجية' تعني تطوير أو صياغة استراتيجية جديدة، وليس تدمير القديمة.
Imagine you are redecorating your living room. Describe where you would place three new items (e.g., a painting, a lamp, a book) using the verb 'يَضَع' in at least three sentences. Explain your reasoning for each placement.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
أريد أن أَضَع اللوحة الجديدة فوق الأريكة لتكون النقطة المحورية في الغرفة. سَأَضَع المصباح بجانب الكرسي ليكون مريحاً للقراءة. أما الكتاب، فَسَأَضَعُه على الطاولة الصغيرة ليكون في متناول اليد.
Write a short paragraph (3-4 sentences) about the importance of 'يَضَع' (placing) things in their correct location in a professional setting. Give examples of how misplacing items could lead to problems.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
في بيئة العمل، من المهم جداً أن يَضَع الموظفون الأشياء في أماكنها الصحيحة. على سبيل المثال، إذا لم يَضَع الموظف الملفات في الخزانة المخصصة لها، قد يؤدي ذلك إلى ضياعها أو تأخير العمل. كما أن عدم وضع الأدوات في مكانها قد يتسبب في إعاقة سير العمل.
You are giving instructions to a new employee on how to prepare a presentation. Explain where they should 'يَضَع' (place) the following elements on a slide: the title, key bullet points, and an image, using at least three sentences.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
عند إعداد العرض التقديمي، يجب أن يَضَع العنوان في أعلى الشريحة ليكون واضحاً. بعد ذلك، سَأَضَع النقاط الرئيسية في منتصف الشريحة لتسهيل القراءة. وأخيراً، يمكن أن يَضَع الصورة في الزاوية السفلية لإضافة لمسة جمالية أو لشرح نقطة معينة.
وفقاً للفقرة، ما هو أحد الأسباب الرئيسية للفشل في تنفيذ الخطط المهنية؟
Read this passage:
يَضَع الكثير من الناس خططاً طويلة المدى لحياتهم المهنية، لكنهم أحياناً يفشلون في تنفيذها. السبب الرئيسي غالباً ما يكون عدم وضع أهداف واقعية أو عدم وضع جدول زمني محدد للمتابعة. لذلك، من المهم جداً أن يَضَع المرء استراتيجية واضحة ويَضَع في اعتباره التحديات المحتملة.
وفقاً للفقرة، ما هو أحد الأسباب الرئيسية للفشل في تنفيذ الخطط المهنية؟
الفقرة تذكر أن السبب الرئيسي هو 'عدم وضع أهداف واقعية أو عدم وضع جدول زمني محدد للمتابعة'.
الفقرة تذكر أن السبب الرئيسي هو 'عدم وضع أهداف واقعية أو عدم وضع جدول زمني محدد للمتابعة'.
لماذا يَضَع الطباخ المكونات بترتيب معين في المطبخ؟
Read this passage:
في المطبخ، من الضروري أن يَضَع الطباخ المكونات في ترتيب معين للحصول على أفضل نتيجة. على سبيل المثال، يَضَع البصل والثوم أولاً في الزيت، ثم يَضَع باقي الخضروات. هذا التسلسل في الوضع يضمن طهياً متوازناً ونكهة ممتازة للطبق.
لماذا يَضَع الطباخ المكونات بترتيب معين في المطبخ؟
الفقرة توضح أن 'هذا التسلسل في الوضع يضمن طهياً متوازناً ونكهة ممتازة للطبق'.
الفقرة توضح أن 'هذا التسلسل في الوضع يضمن طهياً متوازناً ونكهة ممتازة للطبق'.
ما هي الطريقة التي يوصي بها خبراء التعليم لتعلم لغة جديدة؟
Read this passage:
يعتقد بعض خبراء التعليم أن أفضل طريقة لتعلم لغة جديدة هي أن يَضَع الطالب نفسه في بيئة غامرة. هذا يعني أن يَضَع الطالب نفسه في مواقف يتحدث فيها اللغة يومياً ويَضَع كل تركيزه على الاستماع والممارسة. بهذه الطريقة، يمكنه أن يَضَع أساساً قوياً لمهاراته اللغوية.
ما هي الطريقة التي يوصي بها خبراء التعليم لتعلم لغة جديدة؟
الفقرة تذكر أن 'أفضل طريقة لتعلم لغة جديدة هي أن يَضَع الطالب نفسه في بيئة غامرة'.
الفقرة تذكر أن 'أفضل طريقة لتعلم لغة جديدة هي أن يَضَع الطالب نفسه في بيئة غامرة'.
This sentence translates to 'He puts the book on the table'. In Arabic, the verb often comes first, followed by the subject and then the object and prepositional phrase.
This sentence means 'They are laying down future plans for their company'. The verb 'يضعون' (they put/lay down) is followed by its object 'الخطط المستقبلية' (the future plans) and then the prepositional phrase 'لشركتهم' (for their company).
This sentence translates to 'We must set clear rules for the project'. 'يجب أن' (must) is followed by the verb 'نضع' (we put/set), its object 'قواعد واضحة' (clear rules), and the prepositional phrase 'للمشروع' (for the project).
بعد سنوات من التفاني، ___ اسمه في قائمة الشرف بالجامعة.
الفعل 'وُضِعَ' هو الفعل الماضي المبني للمجهول من 'يَضَع'، وهو الأنسب هنا للإشارة إلى أن الاسم تم وضعه (بواسطة شخص آخر) في القائمة.
أعتقد أنك ___ نفسك في موقف صعب إذا لم تراجع القرار.
الضمير 'أنت' (مخاطب مفرد) يتناسب مع 'تَضَعُ' في سياق الجملة.
من الضروري أن ___ معايير واضحة لتقييم الأداء.
الفعل منصوب بعد 'أن' وهذا يتناسب مع استخدام 'نحن' في السياق الضمني للجملة.
بالرغم من المعارضة، ___ الخطة قيد التنفيذ.
الفعل 'وُضِعَتْ' هو الفعل الماضي المبني للمجهول للإشارة إلى أن الخطة تم وضعها (بواسطة طرف غير محدد).
قبل البدء بأي مشروع، ___ الأهداف أولاً.
الفعل 'نَضَعَ' هو الأنسب هنا في سياق 'يجب أن نفعل شيئًا' (We must set).
___ على عاتق كل فرد مسؤولية الحفاظ على البيئة.
الفعل المضارع 'يَضَعُ' هنا يعبر عن حقيقة دائمة أو مسؤولية مستمرة.
ماذا تعني عبارة 'يضع جهودًا كبيرة' في هذا السياق؟
عبارة 'يضع جهودًا كبيرة' تعني أنه يبذل مجهودًا عظيمًا أو يبذل قصارى جهده في شيء ما.
إذا قلت 'لقد وضع خطة محكمة'، فماذا يعني ذلك؟
عندما نقول 'وضع خطة محكمة'، فإننا نعني أنه قد صاغ أو أعد خطة دقيقة ومفصلة جدًا.
ما هو المعنى الأنسب لـ 'يضع في الاعتبار'؟
عبارة 'يضع في الاعتبار' تعني أنه يفكر في شيء ما بعمق ويأخذه في حسبانه قبل اتخاذ قرار.
عبارة 'يضع اللمسات الأخيرة' تعني أنه قد انتهى من العمل تمامًا.
عبارة 'يضع اللمسات الأخيرة' تعني أنه يضيف التعديلات النهائية أو التفاصيل الأخيرة قبل الانتهاء، ولكنه لم ينتهِ تمامًا بعد.
إذا قال أحدهم 'يضع بصمته الخاصة'، فالمقصود أنه يترك تأثيرًا فريدًا له.
صحيح. 'يضع بصمته الخاصة' تعني أنه يترك تأثيرًا مميزًا أو فريدًا يميزه عن الآخرين.
عبارة 'يضع العراقيل' تعني أنه يزيل الصعوبات.
عبارة 'يضع العراقيل' تعني أنه يخلق الصعوبات والعوائق، وليس يزيلها.
The artist is putting the finishing touches on the painting.
The researcher is putting forward new hypotheses to test.
The manager is implementing innovative strategies to increase productivity.
Read this aloud:
كيف تضع خططًا محكمة لمشاريعك المستقبلية؟
Focus: تضع
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
صِف موقفًا كان عليك فيه أن تضع مصلحة الفريق فوق مصلحتك الشخصية.
Focus: تضع
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
ما هي التحديات التي قد تواجهها عند وضع معايير جديدة في العمل؟
Focus: وضع
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are an urban planner discussing the strategic placement of new public amenities in a bustling city. Describe where you would place a new central park, a public library, and a community health clinic to maximize their accessibility and benefit to the diverse population. Use the verb 'يَضَع' (to place/to put) at least three times in your response, employing it in varied grammatical structures.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
في تخطيطنا للمدينة، يجب أن نَضَع الحديقة المركزية في قلب المنطقة السكنية لتكون سهلة الوصول للمشاة. كما أننا سنَضَع المكتبة العامة بالقرب من الجامعات والمدارس لخدمة الطلاب والباحثين. وأخيرًا، لا بد أن نَضَع العيادة الصحية المجتمعية في حي يفتقر للخدمات الطبية لضمان توفير الرعاية للجميع.
You are a curator preparing an exhibition on ancient artifacts. Write a short paragraph explaining the careful consideration behind where you would 'place' (يَضَع) a particularly fragile and historically significant manuscript, a collection of pottery, and a set of antique jewelry within the exhibition space. Emphasize the reasons for your choices.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
عند تنظيم معرضنا الجديد، يجب أن نَضَع المخطوطة الهشة ذات الأهمية التاريخية البالغة في خزانة عرض محكمة الإغلاق، بعيدًا عن الضوء المباشر وتقلبات الرطوبة. مجموعة الفخار القديمة، من جانبها، سنَضَعها على منصات مرتفعة مع إضاءة خافتة لتبرز تفاصيلها. أما مجموعة المجوهرات الأثرية، فسنَضَعها في واجهات زجاجية مصفحة مع نظام إنذار متقدم لحمايتها من السرقة وضمان سلامتها.
As a chef, you are designing a new culinary dish. Describe the process of how you would 'place' (يَضَع) different ingredients on a plate to achieve an aesthetically pleasing and balanced presentation. Mention at least three ingredients and explain the rationale behind their placement.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
عند تصميم طبق جديد، أولاً سأَضَع المكون الرئيسي، كقطعة من اللحم أو السمك، في منتصف الطبق كنقطة محورية. بعد ذلك، سأَضَع الخضروات الملونة حولها بشكل فني لإضافة تباين بصري وحجم. أخيرًا، سأَضَع الصلصة أو التوابل بعناية على جانب الطبق أو أرشها بخفة فوق المكونات لإكمال اللوحة الجمالية، مع الأخذ في الاعتبار أن كل عنصر يجب أن يكون له مكان يخدم التوازن العام للطبق.
ما هو التأثير المحتمل لغياب التخطيط الدقيق على المؤسسة وفقًا للنص؟
Read this passage:
يُعتبر اتخاذ القرارات السليمة حجر الزاوية في نجاح أي مشروع، خصوصًا عندما يتعلق الأمر بتخصيص الموارد. يجب على القادة أن يَضَعوا استراتيجيات واضحة لتوزيع المهام وتحديد الأولويات، مع الأخذ في الاعتبار القدرات المتاحة والتحديات المحتملة. إنّ غياب التخطيط الدقيق قد يَضَع المؤسسة في موقف حرج ويُعرّضها لمخاطر غير محسوبة. لذا، فإنّ عملية وضع الخطط ليست مجرد إجراء شكلي، بل هي ضرورة حتمية لضمان الاستمرارية والنمو المستدام.
ما هو التأثير المحتمل لغياب التخطيط الدقيق على المؤسسة وفقًا للنص؟
النص يوضح أن غياب التخطيط الدقيق قد يَضَع المؤسسة في موقف حرج ويُعرّضها لمخاطر غير محسوبة.
النص يوضح أن غياب التخطيط الدقيق قد يَضَع المؤسسة في موقف حرج ويُعرّضها لمخاطر غير محسوبة.
ما هو الهدف الأسمى من وضع السياسات البيئية الصارمة وفقًا للنص؟
Read this passage:
في سياق التنمية المستدامة، تسعى العديد من الدول إلى أن تَضَع سياسات بيئية صارمة للحد من التلوث وحماية الموارد الطبيعية. هذه السياسات تتضمن غالبًا قوانين لتنظيم الانبعاثات الصناعية، وتشجيع استخدام الطاقة المتجددة، ووضع برامج لإعادة التدوير. الهدف الأسمى هو أن نَضَع الأساس لمستقبل أفضل للأجيال القادمة، حيث تكون البيئة نظيفة والموارد محفوظة.
ما هو الهدف الأسمى من وضع السياسات البيئية الصارمة وفقًا للنص؟
النص يذكر أن الهدف الأسمى هو أن نَضَع الأساس لمستقبل أفضل للأجيال القادمة.
النص يذكر أن الهدف الأسمى هو أن نَضَع الأساس لمستقبل أفضل للأجيال القادمة.
ما هو الغرض من وضع الكاتب لشخصياته في مواقف معقدة؟
Read this passage:
عند تحليل الأدب العالمي، يجد النقاد أن الكاتب غالبًا ما يَضَع شخصياته في مواقف معقدة لإظهار تطورها النفسي والعاطفي. هذه المواقف الصعبة هي التي تُشكّل محكًا حقيقيًا لقيم الشخصية ومعتقداتها. إنّ براعة الكاتب تكمن في كيفية أن يَضَع هذه الشخصيات في بؤرة الصراع دون أن يفقد القارئ التعاطف معها، مما يثري التجربة الأدبية ويجعلها أكثر عمقًا وتأثيرًا.
ما هو الغرض من وضع الكاتب لشخصياته في مواقف معقدة؟
النص يشير إلى أن الكاتب يَضَع شخصياته في مواقف معقدة لإظهار تطورها النفسي والعاطفي.
النص يشير إلى أن الكاتب يَضَع شخصياته في مواقف معقدة لإظهار تطورها النفسي والعاطفي.
This sentence refers to the act of formulating future strategies for organizational development, highlighting the verb 'يضع' (to put/to place) in a more abstract sense.
This sentence uses 'نضع في اعتبارنا' (to take into consideration), which is a common idiomatic expression in Arabic, demonstrating a more nuanced use of the verb 'يضع'.
Here, 'يضع لمساته الأخيرة' (to put the finishing touches) is another idiomatic expression that utilizes the verb 'يضع' in a figurative way.
لقد ___ الفنان لمسته النهائية على اللوحة، مما أضفى عليها حياة.
في هذا السياق، 'وضع' تعني إضافة أو إكمال اللمسات الأخيرة، وهو الأنسب هنا.
كانت القيادة العليا قد ___ ثقتها المطلقة في هذا الفريق لإنجاز المهمة المستحيلة.
الفعل 'وضع الثقة' هو تعبير شائع يعني منح الثقة أو الاعتماد على شخص ما.
يتطلب الأمر حكمة بالغة لكي ___ سياسات تعالج جذور المشكلات الاجتماعية.
تعبير 'وضع سياسات' يعني صياغة أو تأسيس سياسات.
على الرغم من التحديات، تمكنوا من ___ خطة طموحة للتنمية الاقتصادية المستدامة.
في هذا السياق، 'وضع خطة' يعني تصميم أو صياغة خطة.
يجب على المرء أن ___ نصب عينيه أهدافًا واضحة وطموحة يسعى لتحقيقها.
تعبير 'وضع نصب عينيه' يعني جعل شيئًا ما هدفًا أو تركيزًا رئيسيًا.
قررت اللجنة ___ معايير صارمة لضمان جودة المنتجات الجديدة في السوق.
تعبير 'وضع معايير' يعني إنشاء أو تحديد معايير.
اختر الجملة التي تستخدم الفعل 'يضع' بطريقة مجازية معقدة.
استخدام 'يضع الأساس' يشير إلى بدء شيء أو تأسيسه، وهو استخدام مجازي معقد للفعل 'يضع'.
في سياق دقيق، أي من الجمل التالية يعبر عن 'يضع' بمعنى تحديد أو تعيين قواعد أو شروط؟
هنا 'يضع' تعني إنشاء أو تحديد قوانين، وهو استخدام دقيق يتطلب فهماً متقدماً.
أي من الخيارات التالية يعكس استخدامًا معقدًا للفعل 'يضع' في سياق نفسي أو فكري؟
التعبير 'يضع آماله في المستقبل' هو استخدام مجازي يصف توجيه الأمل أو التفاؤل نحو شيء ما، وهو استخدام معقد.
الفعل 'يضع' في جملة 'يضع الثقة في شخص ما' يعني حرفياً 'وضع شيء مادي'؟
في هذا السياق، 'يضع الثقة' هو تعبير مجازي يعني 'يمنح الثقة' أو 'يثق بـ'، ولا يشير إلى وضع مادي.
يمكن استخدام الفعل 'يضع' للإشارة إلى تخصيص وقت أو جهد لشيء ما، كما في 'يضع كل طاقته في المشروع'.
صحيح، هذا استخدام مجازي ومتطور للفعل 'يضع' للدلالة على استثمار الوقت والجهد.
الجملة 'يضع بصمته على التاريخ' تعني أن الشخص ترك علامة مادية واضحة على جسم تاريخي.
هذا تعبير مجازي يعني أن الشخص أثر بشكل كبير وغير حياته أو أحداثه، وليس وضع علامة مادية.
The artist is putting the final touches on his painting before exhibiting it.
The company is setting a new strategy to expand into international markets.
We must take into consideration all influencing factors before making the final decision.
Read this aloud:
تَضَعُ الْحُكُومَةُ خُطَطًا طَمُوحَةً لِتَحْقِيقِ التَّنْمِيَةِ الْمُسْتَدَامَةِ.
Focus: تَضَعُ الْحُكُومَةُ
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
كَيْفَ يُمْكِنُنَا أَنْ نَضَعَ حَدًّا لِتِلْكَ الْمُشْكِلَةِ الْمُتَفَاقِمَةِ؟
Focus: نَضَعَ حَدًّا
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
يَضَعُ الْفَلْسَفَةُ أَسْئِلَةً جَوْهَرِيَّةً حَوْلَ وُجُودِ الْإِنْسَانِ وَمَعْنَى الْحَيَاةِ.
Focus: يَضَعُ الْفَلْسَفَةُ
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means 'He sets the strategic plan to achieve the goals.' The verb 'يضع' (to put/place/set) is followed by its object 'الخطة الإستراتيجية' (the strategic plan), and then the purpose 'لتحقيق الأهداف' (to achieve the goals).
This sentence means 'He has put himself in a critical situation.' The past tense verb 'وضع' (he put) is followed by the reflexive pronoun 'نفسه' (himself), and then the prepositional phrase 'في موقف حرج' (in a critical situation).
This sentence means 'You must take into account all possibilities.' The phrase 'تضع في اعتبارك' is an idiom meaning 'to take into account' or 'to consider'.
/ 132 correct
Perfect score!
Basic Meaning of يَضَع
The most common and basic meaning of يَضَع is 'to put' or 'to place'. Think of it as a direct action of setting something down.
Conjugation Reminder
Remember that يَضَع is a verb, so it will conjugate based on the subject. For example, 'he puts' is يَضَع, 'she puts' is تَضَع, 'I put' is أَضَع, etc.
Using يَضَع with Prepositions
يَضَع often works with prepositions like فِي (in) or عَلَى (on). For instance, 'أَضَعُ الكِتابَ عَلَى الطاولة' (I put the book on the table).
Context is Key
While 'put' and 'place' are core, يَضَع can have slightly different shades of meaning depending on the context. Always consider the surrounding words.
例文
من فضلك ضع الكتب على الطاولة.
関連コンテンツ
generalの関連語
عادةً
A1この副詞は、普段通りや通常の方法で起こることを表します。「普段は」と言うような感じです。
عادةً ما
B2この副詞は、通常、物事がほとんどの場合に起こることを意味します。
إعداد
B2食べ物やプロジェクトなど、何かを準備する手順や過程のことです。
عاضد
B2誰かの助けになる、支えるという意味の動詞です。特に、相手が困っている時に使います。
عادي
A1これは、普通の日常のような、典型的で普段通りのことを意味する言葉です。
عاقبة
B1行動の結果であり、しばしば望ましくない、あるいは否定的なものです。
أعلى
A1この言葉は、より高い方向や位置を示します。「上へ」動くことを考えてみてください。
عال
B1これは、音の高さやレベルが高いことを表す言葉だよ。例えば、高い音や高い価格など。
عالٍ
A2とても大きな音や、高い場所にあるものを表すときに使うよ。
عَالَمِيّ
B1世界規模であること。地球全体に関わることや、世界中で通用することを指すよ。
