Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'bu' for things near you and 'o' for things further away to point out objects or people.
- Use 'bu' for items close to the speaker: Bu kitab (This book).
- Use 'o' for items far from the speaker: O kitab (That book).
- These pronouns do not change based on gender, only distance.
Demonstrative Usage Table
| Pronoun | Meaning | Distance | Example |
|---|---|---|---|
|
Bu
|
This
|
Near
|
Bu kitab
|
|
O
|
That
|
Far
|
O kitab
|
|
Bunlar
|
These
|
Near
|
Bunlar kitabdır
|
|
Onlar
|
Those
|
Far
|
Onlar kitabdır
|
Meanings
Demonstrative pronouns are used to identify specific objects or people based on their physical distance from the speaker.
Proximity
Indicating an object or person within reach or immediate vicinity.
“Bu qələm mənimdir.”
“Bu ev böyükdür.”
Distance
Indicating an object or person further away.
“O maşın qırmızıdır.”
“O bina hündürdür.”
Reference Table
| Form | Structure | Example |
|---|---|---|
|
Affirmative
|
Bu/O + Noun
|
Bu qələmdir
|
|
Negative
|
Bu/O + Noun + deyil
|
Bu qələm deyil
|
|
Question
|
Bu/O + Noun + -dur?
|
Bu qələmdir?
|
|
Plural
|
Bunlar/Onlar + Noun
|
Bunlar qələmdir
|
|
Case (Genitive)
|
Bunun/Onun + Noun
|
Bunun rəngi
|
|
Case (Dative)
|
Buna/Ona + Verb
|
Buna bax
|
フォーマル度スペクトル
Bu mənim kitabımdır. (Casual conversation)
Bu mənim kitabımdır. (Casual conversation)
Bu mənim kitabımdı. (Casual conversation)
Bu mənim kitabım. (Casual conversation)
Demonstrative Distance
Near
- Bu This
Far
- O That
レベル別の例文
Bu mənim evimdir.
This is my house.
O nədir?
What is that?
Bu qələmdir.
This is a pen.
O kitabdır.
That is a book.
Bu maşın çox bahadır.
This car is very expensive.
O uşaqlar haradadır?
Where are those children?
Bu gün hava gözəldir.
The weather is nice today.
O restoranda yemək yedik.
We ate at that restaurant.
Bu məsələni həll etməliyik.
We must solve this issue.
O vaxtlar çox gənc idim.
I was very young back then.
Bu qərarı qəbul etmək çətindir.
It is hard to accept this decision.
O binanın memarlığı maraqlıdır.
The architecture of that building is interesting.
Bu tendensiya iqtisadiyyata təsir edir.
This trend affects the economy.
O dövrdə baş verən hadisələr.
Events that happened in that period.
Bu yanaşma daha effektivdir.
This approach is more effective.
O, dediklərini inkar etdi.
He denied what he said.
Bu arqumentin əsaslı olduğunu düşünürəm.
I think this argument is well-founded.
O, məsələnin kökünə enməyi bacardı.
He managed to get to the root of the matter.
Bu kontekstdə məna dəyişir.
In this context, the meaning changes.
O, öz fikirlərini ifadə etməkdə çətinlik çəkmir.
He has no difficulty expressing his thoughts.
Bu fenomenin kökləri qədim dövrlərə gedib çıxır.
The roots of this phenomenon go back to ancient times.
O, özünü tamamilə işinə həsr etmişdi.
He had dedicated himself entirely to his work.
Bu, məsələnin həllində həlledici rol oynayır.
This plays a decisive role in solving the issue.
O, hər zaman öz prinsiplərinə sadiq qaldı.
He always remained loyal to his principles.
間違えやすい
They look identical.
Both point to things.
Plural forms.
よくある間違い
Bu kitablar
Bunlar kitabdır
O kitablar
Onlar kitabdır
Bu-dur kitab
Bu kitabdır
O-nun kitab
O kitab
Bu-lar-lar
Bunlar
O, mənimdir
Bu mənimdir
Bu-nu istəyirəm
Bunu istəyirəm
O, gəldi
O gəldi
Bu-nun-lar
Bunların
O, kitab oxuyur
O kitab oxuyur
Bu, hər şeydir
Bu hər şeydir
O-nun-ki
Onunki
Bu-nu-na
Buna
O, mənim dostumdur
O mənim dostumdur
文型パターン
Bu ___ -dur.
O ___ -dur.
Bu ___ mənimdir.
O ___ çox böyükdür.
Real World Usage
Bu nə qədərdir?
Bu çox maraqlıdır!
O bina haradadır?
Bu sifariş mənimdir.
Bu vəzifəyə uyğunam.
Bu şəkli bəyəndim.
Keep it simple
Don't pluralize
Use with cases
Politeness
Smart Tips
If you can touch it, use 'bu'.
Always use 'bunlar' or 'onlar'.
Avoid slang forms like 'bu-du'.
Use an open hand.
発音
Bu
Pronounced like 'boo' in English.
O
Pronounced like 'o' in 'go'.
Statement
Bu kitabdır. ↘
Falling intonation for facts.
Question
Bu kitabdır? ↗
Rising intonation for questions.
暗記しよう
記憶術
Bu is for 'By' me (close), O is for 'Over' there (far).
視覚的連想
Imagine holding a book close to your nose (Bu) and pointing at a bird high in the sky (O).
Rhyme
Bu is near, O is far, that is how we point where they are.
Story
Ali is in his room. He touches his pen and says 'Bu qələmdir'. He looks out the window at a car and says 'O maşındır'. He is happy he knows the difference.
Word Web
チャレンジ
Point to 5 things in your room and say 'Bu [item]' for each.
文化メモ
Pointing with a finger is considered rude in some contexts; use an open hand.
People often use 'o' to refer to people in a slightly distant way.
Demonstratives are used very frequently in fast-paced city speech.
These pronouns come from ancient Turkic roots for spatial orientation.
会話のきっかけ
Bu nədir?
Bu sənin kitabındır?
Bu şəhəri bəyənirsən?
Bu qərarı niyə verdin?
日記のテーマ
よくある間違い
Test Yourself
___ kitab mənimdir. (near)
___ maşınlar çox bahadır. (far)
Find and fix the mistake:
Bu kitablar mənimdir.
Bu kitabdır.
'O' is used for things near the speaker.
A: ___ nədir? B: Bu qələmdir.
maşın / O / qırmızı / -dır
Sort: Bu, O, Bunlar, Onlar
Score: /8
練習問題
8 exercises___ kitab mənimdir. (near)
___ maşınlar çox bahadır. (far)
Find and fix the mistake:
Bu kitablar mənimdir.
Bu kitabdır.
'O' is used for things near the speaker.
A: ___ nədir? B: Bu qələmdir.
maşın / O / qırmızı / -dır
Sort: Bu, O, Bunlar, Onlar
Score: /8
よくある質問 (8)
Yes, 'bu' can refer to people close to you.
The plural is 'bunlar'.
It can also mean 'he', 'she', or 'it'.
No, the noun stays the same.
Use it for things you already mentioned.
Yes, use an open hand.
Yes, they are standard.
There are others like 'belə' (like this), but 'bu' and 'o' are the main ones.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
este/ese/aquel
Azerbaijani is binary (near/far).
ce/cet/cette
Azerbaijani demonstratives are gender-neutral.
dieser/jener
Azerbaijani demonstratives are invariant.
kore/sore/are
Azerbaijani is strictly speaker-centered.
hadha/dhalika
Azerbaijani is gender-neutral.
zhe/na
Chinese requires measure words.
