意味
Viewing something positively.
文化的背景
Danish managers value 'selvstændighed' (independence). If you 'ser muligheder' instead of just reporting problems, you are seen as a high-potential employee. The word 'Pyt' is often the first step before 'seeing it as an opportunity'. It's about letting go of the negative before finding the positive. In Danish schools, students are encouraged to see mistakes as a natural part of the learning process, often using this exact phrase. The startup scene in Copenhagen heavily uses this phrase to describe 'pivoting' when a business model fails.
Use it in Interviews
This is the #1 phrase to use when an interviewer asks about your weaknesses or failures. It shows you have a 'vækst-mindset' (growth mindset).
Don't overdo it
If you use this phrase for every single tiny problem, you might sound a bit insincere or like a 'corporate robot'.
意味
Viewing something positively.
Use it in Interviews
This is the #1 phrase to use when an interviewer asks about your weaknesses or failures. It shows you have a 'vækst-mindset' (growth mindset).
Don't overdo it
If you use this phrase for every single tiny problem, you might sound a bit insincere or like a 'corporate robot'.
The 'Pyt' Connection
Pair this with 'Pyt' for maximum Danish points. 'Pyt, lad os se det som en mulighed!'
自分をテスト
Udfyld det manglende ord i sætningen.
Jeg vælger at se fejlen ______ en mulighed.
Vi bruger altid 'som' efter 'se noget' i dette udtryk.
Hvilken sætning er mest naturlig i en jobsamtale?
Hvordan reagerer du på modgang?
Dette svar viser en positiv og professionel indstilling.
Færdiggør dialogen.
A: Vi har mistet vores største kunde! B: Det er dårligt, men lad os prøve at ____.
Dette fuldfører den optimistiske tankegang, som udtrykket lægger op til.
Match situationen med den rigtige brug af udtrykket.
Situation: Du har fået nej til en date.
Dette er en klassisk reframing af en personlig afvisning.
🎉 スコア： /4
ビジュアル学習ツール
練習問題バンク
4 問題Jeg vælger at se fejlen ______ en mulighed.
Vi bruger altid 'som' efter 'se noget' i dette udtryk.
Hvordan reagerer du på modgang?
Dette svar viser en positiv og professionel indstilling.
A: Vi har mistet vores største kunde! B: Det er dårligt, men lad os prøve at ____.
Dette fuldfører den optimistiske tankegang, som udtrykket lægger op til.
Situation: Du har fået nej til en date.
Dette er en klassisk reframing af en personlig afvisning.
🎉 スコア： /4
よくある質問
3 問Yes, 'chance' and 'mulighed' are often interchangeable in this context, though 'mulighed' is slightly more common in professional settings.
Yes, because 'mulighed' is a common gender (n-word) noun in Danish.
Be careful. For very serious tragedies, it can sound dismissive. Use it for setbacks, challenges, and changes instead.
関連フレーズ
at gribe chancen
builds onTo seize the chance
at se lyst på tingene
similarTo be optimistic
at vende bøtten
similarTo turn things around
at få det bedste ud af det
similarTo make the best of it
