When you're in Denmark and need medication, you'll go to an apotek. This is the Danish word for a pharmacy or drugstore. Unlike some other countries, Danish apoteker (the plural form) primarily focus on dispensing prescription medications and over-the-counter drugs. You might find a limited selection of other health-related items, but it's not typically a place for general shopping.
When discussing pharmacies or drugstores in Danish, you'll most commonly encounter the term apotek. This word refers to a place where prescription medications and other health-related products are sold. It's a key location for healthcare needs, similar to what you'd find in English-speaking countries.
The pronunciation is fairly straightforward, with the stress on the first syllable. You might hear it in contexts like picking up a prescription or buying over-the-counter remedies. Understanding apotek is essential for navigating health services in Denmark.
§ Danish Word: apotek
- Definition
- A shop where medicine is sold.
When you're in Denmark and you need medicine, whether it's a prescription from a doctor or just something for a common cold, you go to an apotek. It's the Danish word for 'pharmacy' or 'drugstore'. Unlike some other countries where you might find medicines in supermarkets, in Denmark, a proper apotek is the place to go for most medical supplies and advice related to medication.
The word apotek is a noun, and it's a common word you'll hear and see frequently. Knowing this word is pretty essential if you plan on living in or visiting Denmark for any length of time, especially if you have any health concerns or simply need to pick up some over-the-counter remedies.
§ When to use 'apotek'
You use apotek anytime you are referring to the place where you buy medicine. Think of it just like you would use 'pharmacy' in English. It's a straightforward term. Here are a few examples of how it's used in sentences:
Jeg skal på apoteket for at hente min medicin.
(I need to go to the pharmacy to pick up my medicine.)
Hvor er det nærmeste apotek?
(Where is the nearest pharmacy?)
Du kan købe smertestillende på apoteket.
(You can buy painkillers at the pharmacy.)
Notice how in the first and third examples, 'apoteket' is used. The '-et' ending here is the definite article, meaning 'the pharmacy'. So, apotek means 'a pharmacy', and apoteket means 'the pharmacy'. This is a common pattern in Danish for neuter nouns.
It's also important to know that Danish pharmacies often offer more than just prescription medications. You can usually find a range of over-the-counter drugs, first-aid supplies, skincare products, and sometimes even vitamins and dietary supplements. The staff at an apotek are generally very knowledgeable and can offer advice on minor ailments.
In Danish, the plural form of apotek is apoteker. So if you were talking about multiple pharmacies, you would say:
Der er flere apoteker i byen.
(There are several pharmacies in the city.)
Knowing how to use apotek correctly is a good step towards feeling more comfortable navigating daily life in Denmark. It’s a foundational word for health and well-being, and pretty much everyone in Denmark will need to use an apotek at some point.
§ Danish Word: apotek
- Definition
- A shop where medicine is sold.
§ Examples of 'apotek' in a sentence
Jeg skal på apoteket efter medicin.
I need to go to the pharmacy for medicine.
Hvor er det nærmeste apotek?
Where is the nearest pharmacy?
Du kan købe smertestillende på apoteket.
You can buy painkillers at the pharmacy.
§ Similar words and when to use 'apotek' vs alternatives
In Danish, 'apotek' is the primary word for a pharmacy where you get prescription medicine and a wider range of health products. There isn't really another direct synonym that means exactly the same thing. However, depending on what you're looking for, you might encounter other terms. It's important to understand the distinctions so you use the right word at the right time.
- Matas
- This is a popular Danish chain store that sells health and beauty products, cosmetics, vitamins, and some over-the-counter remedies that do not require a prescription. Think of it like a drugstore in English, but without the prescription medicine counter. You would go to Matas for shampoo, makeup, or paracetamol, but not for antibiotics.
Jeg køber mine vitaminer i Matas.
I buy my vitamins at Matas.
- Supermarked
- A supermarket. You can also buy some very basic non-prescription medicines here, like mild painkillers (e.g., håndkøbsmedicin). However, the selection is very limited compared to an 'apotek' or even a 'Matas'. For example, you might find basic paracetamol, but not much else.
Jeg købte en pakke Panodil i supermarkedet.
I bought a pack of Panodil at the supermarket.
§ Summary: When to use 'apotek'
Use 'apotek' when you need prescription medicine.
Use 'apotek' for a wide range of over-the-counter medicines and specialist health advice from a pharmacist.
If you are looking for general health and beauty products, or a limited selection of non-prescription drugs, 'Matas' is often the place to go.
For very basic painkillers or common cold remedies, a 'supermarked' might have what you need, but don't expect a large selection or professional advice.
レベル別の例文
Jeg skal på apoteket.
I need to go to the pharmacy.
''På'' means 'to' when indicating movement to a place.
Er der et apotek i nærheden?
Is there a pharmacy nearby?
''Er der'' means 'is there' or 'are there'.
Jeg køber medicin på apoteket.
I buy medicine at the pharmacy.
''På'' means 'at' when indicating location.
Apoteket åbner klokken 9.
The pharmacy opens at 9 o'clock.
''Klokken'' means 'at ... o'clock'.
Jeg har en recept til apoteket.
I have a prescription for the pharmacy.
''Har'' means 'have'.
Kan du vise mig vej til apoteket?
Can you show me the way to the pharmacy?
''Vise mig vej'' means 'show me the way'.
Mange mennesker besøger apoteket.
Many people visit the pharmacy.
''Mange'' means 'many'.
Apoteket er lukket om søndagen.
The pharmacy is closed on Sundays.
''Om søndagen'' means 'on Sundays'.
Efter ugers ubeslutsomhed og søvnløse nætter tog hun endelig mod til sig og gik på apoteket for at hente den beroligende medicin, lægen havde ordineret, en handling der markerede begyndelsen på hendes vej mod indre ro.
After weeks of indecision and sleepless nights, she finally mustered the courage and went to the pharmacy to pick up the calming medicine the doctor had prescribed, an action that marked the beginning of her journey towards inner peace.
Here, 'apoteket' is in the definite form, indicating a specific pharmacy. 'Tog mod til sig' is an idiom meaning 'to muster courage'.
Han erfarede til sin skræk, at apoteket var lukket på helligdagen, og hans kroniske smerter forstærkedes ved tanken om en hel dag uden den nødvendige smertelindring, hvilket kastede en mørk skygge over den ellers så festlige anledning.
He learned to his horror that the pharmacy was closed on the public holiday, and his chronic pain intensified at the thought of a whole day without the necessary pain relief, casting a dark shadow over the otherwise festive occasion.
'Til sin skræk' means 'to his horror'. 'Forstærkedes' is a past passive form, meaning 'was intensified'.
På trods af byens travlhed og det moderne samfunds hastige puls fandt hun et lille, ældre apotek, der syntes at have bevaret en tidløs atmosfære, et sted hvor personlig rådgivning stadig vægtede højere end effektivitet og profit.
Despite the city's hustle and bustle and the fast pace of modern society, she found a small, older pharmacy that seemed to have preserved a timeless atmosphere, a place where personal advice still outweighed efficiency and profit.
'Vægtede højere end' means 'outweighed'. 'Syntes at have bevaret' means 'seemed to have preserved'.
Den aldrende farmaceut på apoteket, med sin indgående viden om urtemedicin og et sympatisk øre for kundernes bekymringer, var en sjælden skat i et system, der ofte syntes at overse det menneskelige aspekt af sundhedspleje.
The aging pharmacist at the pharmacy, with his in-depth knowledge of herbal medicine and a sympathetic ear for customers' concerns, was a rare treasure in a system that often seemed to overlook the human aspect of healthcare.
'Indgående viden' means 'in-depth knowledge'. 'Sympatisk øre' refers to a sympathetic listener.
Hun overvejede nøje apotekets åbningstider og lokalisering, da hendes medicin krævede særlige opbevaringsforhold, en logistisk udfordring, der ofte dikterede hendes daglige rutiner og begrænsede spontane udflugter.
She carefully considered the pharmacy's opening hours and location, as her medication required special storage conditions, a logistical challenge that often dictated her daily routines and limited spontaneous outings.
'Overvejede nøje' means 'carefully considered'. 'Dikterede' means 'dictated'.
I den lille landsby var apoteket mere end blot et sted at hente medicin; det var et socialt knudepunkt, hvor nyheder blev udvekslet, og et trøstende ord ofte fulgte med recepten, hvilket skabte en stærk følelse af fællesskab.
In the small village, the pharmacy was more than just a place to pick up medicine; it was a social hub where news was exchanged, and a comforting word often accompanied the prescription, creating a strong sense of community.
'Knudepunkt' means 'hub' or 'focal point'. 'Udvekslet' is the past participle of 'udveksle' (to exchange).
Det var et spørgsmål om liv eller død at nå apoteket inden lukketid, da den akutte mangel på hendes søns livsvigtige medicin havde kastet familien ud i en desperat kamp mod tiden og systemets ufravigelige regler.
It was a matter of life or death to reach the pharmacy before closing time, as the acute lack of her son's vital medication had thrown the family into a desperate race against time and the system's unyielding rules.
'Liv eller død' means 'life or death'. 'Ufravigelige regler' means 'unyielding rules'.
Efter at have konsulteret forskellige onlinefora og læst utallige anmeldelser, besluttede hun sig for at besøge det apotek, der var kendt for sit brede udvalg af naturlægemidler og alternative behandlingsformer, i håb om at finde en holistisk løsning på sine vedvarende helbredsproblemer.
After consulting various online forums and reading countless reviews, she decided to visit the pharmacy known for its wide selection of natural remedies and alternative treatments, hoping to find a holistic solution to her persistent health problems.
'Utallige anmeldelser' means 'countless reviews'. 'Vedvarende helbredsproblemer' means 'persistent health problems'.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
Jeg skal på apoteket for at hente min medicin.
I need to go to the pharmacy to pick up my medicine.
Hvor er det nærmeste apotek?
Where is the nearest pharmacy?
Apoteket åbner klokken 9.
The pharmacy opens at 9 o'clock.
Kan jeg købe plaster på apoteket?
Can I buy band-aids at the pharmacy?
De har det nok på apoteket.
They probably have it at the pharmacy.
Jeg har glemt min recept på apoteket.
I forgot my prescription at the pharmacy.
Er apoteket åbent om søndagen?
Is the pharmacy open on Sundays?
Jeg må en tur på apoteket i morgen.
I have to go to the pharmacy tomorrow.
Spørg på apoteket, de ved det.
Ask at the pharmacy, they know.
Apoteket har et bredt udvalg af produkter.
The pharmacy has a wide selection of products.
自分をテスト 18 問
Write a short sentence about going to the pharmacy to buy medicine.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jeg går til apoteket for at købe medicin.
You need paracetamol. Where do you go? Write your answer in Danish.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jeg går til apoteket for at købe paracetamol.
Imagine you are explaining to a friend what an 'apotek' is in Danish. Write a simple sentence.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Et apotek er en butik, der sælger medicin.
Hvorfor skal min ven til apoteket?
Read this passage:
Min ven er syg. Han skal til apoteket. Han skal købe medicin. Apoteket er lukket om søndagen.
Hvorfor skal min ven til apoteket?
The passage says 'Min ven er syg' (My friend is sick) and 'Han skal købe medicin' (He needs to buy medicine), indicating he goes to the pharmacy because he is sick.
The passage says 'Min ven er syg' (My friend is sick) and 'Han skal købe medicin' (He needs to buy medicine), indicating he goes to the pharmacy because he is sick.
Hvad synes personen om at bo tæt på et apotek?
Read this passage:
Jeg bor tæt på et apotek. Det er meget praktisk. Jeg kan hurtigt købe medicin, når jeg har brug for det.
Hvad synes personen om at bo tæt på et apotek?
The passage states 'Det er meget praktisk' (It is very practical).
The passage states 'Det er meget praktisk' (It is very practical).
Hvem kan købe medicin på apoteket?
Read this passage:
Børn må ikke købe medicin på apoteket. Kun voksne kan købe medicin. Det er en regel.
Hvem kan købe medicin på apoteket?
The passage clearly states 'Kun voksne kan købe medicin' (Only adults can buy medicine).
The passage clearly states 'Kun voksne kan købe medicin' (Only adults can buy medicine).
This sentence means 'I go to the pharmacy'. 'Jeg' is 'I', 'går' is 'go', 'til' is 'to', and 'apoteket' is 'the pharmacy'.
This sentence means 'Shall we find a pharmacy?'. 'Skal' is 'shall', 'vi' is 'we', 'finde' is 'find', 'et' is 'a', and 'apotek' is 'pharmacy'.
This sentence means 'I need to buy medicine at the pharmacy'. 'Jeg' is 'I', 'skal' is 'need to', 'købe' is 'buy', 'medicin' is 'medicine', 'på' is 'at', and 'apoteket' is 'the pharmacy'.
Imagine you are a pharmacist in Denmark. Write a short paragraph explaining the different services your 'apotek' offers beyond just dispensing medicine. Include services like health consultations, vaccinations, or specialized product lines. Use appropriate Danish vocabulary.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
På mit apotek tilbyder vi mere end bare medicin. Vi giver sundhedsfaglig rådgivning om alt fra småskavanker til kroniske sygdomme. Man kan også få vaccinationer hos os, og vi har et bredt udvalg af plejeprodukter og kosttilskud. Vores mål er at fremme den generelle sundhed i lokalsamfundet.
Describe a personal experience where you needed to visit an 'apotek' for a specific, non-prescription item. What was the situation, what did you need, and how did the pharmacist assist you? Write about it in Danish.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
For nylig havde jeg en slem hoste, så jeg måtte en tur på apoteket. Jeg havde brug for noget effektiv hostesaft. Ekspeditricen var meget hjælpsom og spurgte ind til mine symptomer for at anbefale det bedste produkt. Hun gav mig også nogle gode råd om, hvordan jeg kunne lindre hosten yderligere. Det var en god oplevelse.
You are writing an email to a friend who is moving to Denmark. Explain to them what an 'apotek' is in the Danish context, focusing on its role in the healthcare system and how it might differ from pharmacies in their home country. Write the email in Danish.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Hej [Vens navn], Velkommen til Danmark! Når du er her, skal du vide, at apoteket spiller en vigtig rolle i vores sundhedssystem. Det er her, du henter din receptpligtige medicin, men også kan købe håndkøbsmedicin, vitaminer og plejeprodukter. Apotekerne er også et sted, hvor du kan få professionel rådgivning om din medicin og små skavanker. Det ligner nok et apotek derhjemme, men her har de ofte en mere central rolle i folks sundhed, og farmaceuterne er højtuddannede og kan give dig god vejledning. Vi ses snart! [Dit navn]
Hvilken af følgende udsagn opsummerer bedst apotekets rolle ifølge teksten?
Read this passage:
Et apotek er ikke blot et sted, hvor man køber medicin; det er også en institution, der bidrager aktivt til folkesundheden gennem rådgivning og forebyggende tiltag. Farmaceuter og farmakonomer på apoteket er uddannet til at give vejledning om korrekt brug af medicin, interaktioner og potentielle bivirkninger. Derudover tilbyder mange apoteker nu også vaccinationer, medicingennemgang og sundhedstjek for at understøtte patienternes velbefindende og fremme en sund livsstil.
Hvilken af følgende udsagn opsummerer bedst apotekets rolle ifølge teksten?
Teksten fremhæver apotekets brede spektrum af funktioner ud over blot medicinsalg, herunder rådgivning, vaccinationer og sundhedstjek.
Teksten fremhæver apotekets brede spektrum af funktioner ud over blot medicinsalg, herunder rådgivning, vaccinationer og sundhedstjek.
Hvad sikrer den strenge regulering af apoteker i Danmark ifølge teksten?
Read this passage:
I Danmark er apoteker underlagt strenge regler og lovgivning, der sikrer medicinsikkerhed og kvalitet. Alle apoteker er autoriserede af Lægemiddelstyrelsen, og personalet skal opfylde høje faglige standarder. Denne regulering er med til at garantere, at borgere modtager korrekt og sikker medicin samt pålidelig information. Den digitale recept, som er standard i Danmark, har yderligere optimeret processen for medicinudlevering, hvilket gør det nemmere og sikrere for patienter at hente deres medicin på ethvert apotek i landet.
Hvad sikrer den strenge regulering af apoteker i Danmark ifølge teksten?
Teksten nævner specifikt, at reguleringen sikrer 'medicinsikkerhed og kvalitet' samt at 'borgere modtager korrekt og sikker medicin samt pålidelig information'.
Teksten nævner specifikt, at reguleringen sikrer 'medicinsikkerhed og kvalitet' samt at 'borgere modtager korrekt og sikker medicin samt pålidelig information'.
Hvilken af følgende er den største kommunikative udfordring beskrevet i passagen?
Read this passage:
Forestil dig en situation, hvor du er på rejse i et land, hvor du ikke taler sproget flydende, og du pludselig får brug for akut medicin, men kun har et billede af medicinæsken. Hvordan ville du forklare din situation på et lokalt apotek, for at få den korrekte medicin uden recept? Overvej de kommunikative udfordringer og mulige løsninger i en sådan kontekst.
Hvilken af følgende er den største kommunikative udfordring beskrevet i passagen?
Passagen beskriver specifikt udfordringen med at 'forklare din situation på et lokalt apotek, for at få den korrekte medicin uden recept' i et fremmed land, hvor man 'ikke taler sproget flydende'.
Passagen beskriver specifikt udfordringen med at 'forklare din situation på et lokalt apotek, for at få den korrekte medicin uden recept' i et fremmed land, hvor man 'ikke taler sproget flydende'.
/ 18 correct
Perfect score!
関連コンテンツ
この単語を他の言語で
healthの関連語
ansigt
A1The front part of the head
arm
A1The upper limb of the human body
behandle
B1to treat or deal with
belastning
B2burden or load, often mental or physical
ben
A1The lower limb of the human body
bevidsthed
B1the state of being aware
bevidstløs
B1Not awake and aware.
bleg
A2pale
deprimeret
B2feeling sad or despondent
fod
A1The lower extremity of the leg
