Use 'mange' for anything you can count in the plural, like people, cars, or days.
30秒でわかる単語
- Used for large quantities of countable items in plural.
- Equivalent to the English word 'many'.
- Does not change form based on noun gender.
Oversigt
'Mange' er et af de mest fundamentale mængdeord i det danske sprog. Det svarer direkte til det engelske 'many' og bruges udelukkende med tællelige navneord. Da ordet refererer til et antal, står det substantiv, det beskriver, altid i flertal. Det er et uundværligt ord for begyndere, da det danner grundlag for at beskrive mængder i hverdagen.
Brugsmønstre
Den vigtigste regel for 'mange' er, at det ikke ændrer form efter kønnet på det navneord, det lægger sig til. Hvor mange adjektiver ændrer endelse i t-form eller flertal, forbliver 'mange' altid det samme. For eksempel siger man 'mange huse' (intetkøn) og 'mange biler' (fælleskøn). En anden vigtig konstruktion er 'hvor mange', som bruges til at stille spørgsmål om antal.
Almindelige kontekster
Ordet optræder i næsten alle tænkelige situationer. I daglig tale bruges det ofte til at beskrive sociale relationer ('mange venner'), ejendele ('mange penge' - selvom penge teknisk set er utælleligt på nogle sprog, betragtes det som flertal på dansk i denne sammenhæng) eller tid ('mange gange'). I mere formelle eller akademiske sammenhænge bruges det til at præsentere data eller generelle observationer, såsom 'mange undersøgelser tyder på...'.
Sammenligning med lignende ord
Den mest almindelige fejl for sprogstuderende er forvekslingen mellem 'mange' og 'meget'. Reglen er simpel: Hvis du kan tælle enhederne (1, 2, 3...), skal du bruge 'mange'. Hvis det er en ubestemmelig masse eller et abstrakt begreb (vand, mad, kærlighed, tid), skal du bruge 'meget'. Derudover findes ordet 'flere', som er komparativ-formen af 'mange', og 'flest', som er superlativ. Hvor 'mange' blot angiver et stort antal, bruges 'flere' til sammenligninger.
例文
Jeg har mange venner i København.
everydayI have many friends in Copenhagen.
Der er mange faktorer, der påvirker økonomien.
formalThere are many factors that affect the economy.
Mange tak for hjælpen!
informalMany thanks for the help!
Mange studier peger på en sammenhæng mellem søvn og sundhed.
academicMany studies point to a connection between sleep and health.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
mange bække små
every little bit helps
i mange år
for many years
よく混同される語
'Mange' is for countable items in plural (many), while 'meget' is for uncountable masses or intensity (much/very).
'Flere' is the comparative form (more/several). Use 'mange' for a general large amount and 'flere' when comparing or saying 'more'.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
The word 'mange' is neutral and can be used in all levels of formality. It is strictly used with plural nouns. Unlike English, where 'a lot of' can be used for both countable and uncountable, Danish usually requires a choice between 'mange' and 'meget', though 'en masse' can sometimes bridge the gap informally.
よくある間違い
The most frequent error is using 'mange' with uncountable nouns (e.g., 'mange kaffe' instead of 'meget kaffe'). Another mistake is forgetting to put the following noun in the plural form.
Tips
Use with 'hvor' for questions
Always pair 'hvor' with 'mange' to ask 'how many'. It is a fixed structure in Danish.
Avoid using with mass nouns
Do not use 'mange' with substances like water (vand) or abstract concepts like luck (held); use 'meget' instead.
Politeness in 'Mange tak'
The phrase 'mange tak' is the standard way to say 'many thanks' or 'thank you very much' in Denmark.
語源
Derived from Old Norse 'margr'. It is cognate with German 'manch' and related to the English word 'many'.
文化的な背景
Danes often use 'mange tak' as a standard polite closing in emails or conversations. There is also a famous proverb: 'Mange bække små gør en stor å' (Many small brooks make a large river), emphasizing that small efforts add up.
覚え方のコツ
Remember that 'mange' starts with 'm' just like 'many' in English, and they follow the exact same rules for countable objects.
よくある質問
4 問'Mange' bruges til ting, man kan tælle (f.eks. biler, æbler), mens 'meget' bruges til ting, man ikke kan tælle (f.eks. vand, sukker, tid).
Nej, 'mange' bruges altid med navneord i flertal, da det refererer til et antal større end ét.
Man bruger konstruktionen 'hvor mange' efterfulgt af navneordet i flertal, for eksempel: 'Hvor mange søskende har du?'
Det hedder 'mange penge', fordi 'penge' på dansk altid bøjes i flertal.
自分をテスト
Der er ___ mennesker i biografen i aften.
Mennesker er et tælleligt navneord i flertal, derfor bruges 'mange'.
Vælg den korrekte brug af 'mange':
Bøger er tællelige og i flertal. Vand, sol og tid er utællelige i disse kontekster.
hvor / har / biler / mange / de / ?
Spørgende sætninger med antal starter typisk med 'Hvor mange' efterfulgt af navneordet.
スコア： /3
Summary
Use 'mange' for anything you can count in the plural, like people, cars, or days.
- Used for large quantities of countable items in plural.
- Equivalent to the English word 'many'.
- Does not change form based on noun gender.
Use with 'hvor' for questions
Always pair 'hvor' with 'mange' to ask 'how many'. It is a fixed structure in Danish.
Avoid using with mass nouns
Do not use 'mange' with substances like water (vand) or abstract concepts like luck (held); use 'meget' instead.
Politeness in 'Mange tak'
The phrase 'mange tak' is the standard way to say 'many thanks' or 'thank you very much' in Denmark.
例文
4 / 4Jeg har mange venner i København.
I have many friends in Copenhagen.
Der er mange faktorer, der påvirker økonomien.
There are many factors that affect the economy.
Mange tak for hjælpen!
Many thanks for the help!
Mange studier peger på en sammenhæng mellem søvn og sundhed.
Many studies point to a connection between sleep and health.
