このページをあなたの言語で

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

한국어

Português

中文

हिन्दी

ホーム
学習
Danish
語彙
visualisere

C1 verb 8分で読める

visualisere

練習する例文メモとヒント visualisere 30秒で

解説 visualisere in your Level:

At the A1 level, 'visualisere' is quite advanced. Beginners usually focus on simple verbs like 'se' (to see) or 'tegne' (to draw). However, a learner might encounter it in very specific, guided instructions. Imagine a teacher saying, 'Se for dig...' (See for yourself/imagine...). While they won't use 'visualisere' in daily speech, they might recognize it because it looks like the English 'visualize'. At this stage, the focus is on understanding that the word relates to 'seeing' inside the head. Examples would be very basic, like 'I see a house in my head'. Learners at this level should not feel pressured to use the word, but rather to recognize its root 'visual' which is common across many languages. It's a 'passive' vocabulary word for A1 students.

無料登録して完全な解説を読む

At the A2 level, a learner begins to use more abstract verbs. They might use 'visualisere' if they are talking about their hobbies, like meditation or sports. They understand that 'visualisere' is a more 'fancy' way to say 'imagine'. They can use it in simple present tense sentences: 'Jeg visualiserer min ferie' (I visualize my vacation). At A2, the grammatical structure is still simple (Subject + Verb + Object). The learner starts to distinguish between looking at a picture and thinking of a picture. They might encounter the word in simple apps or health-related texts. It helps them expand their vocabulary beyond the most basic 500 words.

無料登録して完全な解説を読む

At the B1 level, the learner is becoming an 'independent user'. They can use 'visualisere' to explain their plans or dreams. They might say, 'Det er svært at visualisere, hvordan huset bliver' (It is hard to visualize how the house will be). They start using it with modal verbs like 'kan' and 'skal'. B1 learners also begin to see the word in professional contexts, like a simple work presentation. They understand the difference between 'forestille sig' and 'visualisere', even if they still use them interchangeably sometimes. Their sentences are longer and include subordinating conjunctions like 'fordi' (because) or 'når' (when).

無料登録して完全な解説を読む

At the B2 level, 'visualisere' becomes a standard part of the learner's toolkit for discussing abstract ideas, business, and psychology. They can use it fluently in discussions about data, strategy, or mental health. They are comfortable with the past tense 'visualiserede' and the perfect 'har visualiseret'. They also understand the noun form 'visualisering'. A B2 learner might say, 'Vi har brug for at visualisere disse tal for at forstå tendensen' (We need to visualize these numbers to understand the trend). They can use the word in formal writing, such as essays or work reports, with correct prepositional usage and syntax.

無料登録して完全な解説を読む

At the C1 level, which is the target level for this word, the learner uses 'visualisere' with precision and nuance. They understand that it implies a deliberate, often professional or technical, mental process. They can use it to describe complex scenarios, such as 'visualizing the socio-economic impact of a policy'. They are aware of synonyms like 'anskueliggøre' and choose the correct word based on the context. Their pronunciation is natural, and they can use the word in high-pressure environments like academic debates or corporate negotiations. They also recognize the word in literature and high-level journalism, understanding its metaphorical implications.

At the C2 level, the user has a native-like command of 'visualisere'. they can use it creatively, ironically, or in highly specialized technical fields. They might use it in complex metaphorical constructions or in deep philosophical discussions about the nature of perception. A C2 user effortlessly integrates the word into complex, multi-clause sentences and understands all its subtle connotations in various Danish dialects and registers. They can critique the way data is 'visualiseret' in a scientific paper or lead a workshop on 'visualiseringsteknikker' for elite athletes. The word is no longer a 'vocabulary item' but a flexible tool for thought.

無料登録して完全な解説を読む

練習する例文メモとヒント

visualisere 30秒で

Visualisere means to form a mental image or to represent data visually.
It is a C1-level Danish verb used in professional, creative, and psychological contexts.
It follows regular Danish verb conjugation (-er, -ede, -et).
Commonly confused with 'forestille sig', but 'visualisere' is more intentional and structured.

The Danish verb visualisere is a sophisticated loanword that functions almost identically to its English counterpart, 'to visualize'. At its core, it refers to the cognitive process of forming a mental image or a conceptual representation of something that is not currently present or visible to the eyes. In the Danish linguistic landscape, this word is firmly placed at the C1 level because, while its meaning is intuitive, its usage often implies a level of professional, psychological, or creative intentionality that goes beyond the simpler verb forestille sig (to imagine).

Psychological Context: In therapy or sports psychology, Danish practitioners use 'visualisere' to describe the technique of seeing success or peace in the mind's eye to improve performance or mental health.

Atleter bruger ofte tid på at visualisere deres løb, før de overhovedet træder ind på banen.

Beyond the mental realm, 'visualisere' is also used in technical and data-driven fields. When a Danish data scientist speaks about 'visualizing' data, they are referring to the act of turning complex numbers into charts, graphs, or interactive maps. This duality—internal mental imagery versus external graphical representation—makes it a versatile tool in the modern Danish vocabulary. You will hear it in boardrooms during strategy meetings, in yoga studios during guided meditations, and in architecture firms when discussing 3D modeling.

Technical Application: Used when converting abstract data into a visual format, such as infographics or UI/UX wireframes.

Vi har brug for et værktøj, der kan visualisere disse komplekse statistikker for kunden.

Creative Context: Architects and designers use it to describe the process of projecting a finished building or product from a blueprint into a realistic concept.

Kan du visualisere, hvordan stuen vil se ud med de nye vinduer?

Han visualiserede sin sejr hver aften før sengetid.

Det er svært at visualisere en fremtid uden fossile brændstoffer.

Using 'visualisere' correctly requires understanding its grammatical placement and the objects it typically takes. As a transitive verb, it almost always requires a direct object—the thing being visualized. Whether that object is a concrete noun like 'et hus' (a house) or an abstract concept like 'succes' (success), the syntax remains straightforward. However, because it is a C1-level word, it is frequently embedded in complex sentence structures involving modal verbs or subordinate clauses.

Direct Object Usage: The most common way to use the word is by placing the object immediately after the verb.

Jeg prøver at visualisere slutresultatet af projektet.

In professional settings, 'visualisere' often appears in the passive voice or as a gerund-like noun (visualisering). For example, 'Dataene skal visualiseres' (The data must be visualized). This shifts the focus from the person doing the visualizing to the process itself. It's also worth noting that 'visualisere' can be used with 'hv-ord' (wh-words) to describe visualizing *how* something might happen.

With Modal Verbs: Commonly paired with 'kan' (can), 'skal' (must/shall), or 'vil' (will) to express capability or intent.

Man kan nemt visualisere de potentielle problemer ved denne plan.

In Subordinate Clauses: Often found in clauses starting with 'hvis' (if) or 'når' (when).

Når du visualiserer dit mål, bliver det lettere at opnå.

Arkitekten hjalp os med at visualisere ombygningen med en 3D-model.

Det er vigtigt at kunne visualisere konsekvenserne af sine handlinger.

In Denmark, 'visualisere' is not a word you would typically use while buying milk or chatting about the weather. It is a 'high-register' word, frequently appearing in professional and educational contexts. If you are watching a Danish news segment on DR (Danmarks Radio) about climate change, the presenter might say, 'Lad os visualisere stigningen i havniveauet' (Let us visualize the rise in sea levels), accompanied by a graphic. This highlights its role in making abstract data accessible.

The Tech & Business Scene: In Copenhagen's startup hubs, 'visualisere' is a buzzword. Founders use it to describe their vision for the future or how their software represents user behavior.

Vi skal visualisere vores vækststrategi for de næste fem år.

Another common place to encounter this word is in the health and wellness sector. Denmark has a strong culture of 'selvhjælp' (self-help) and mindfulness. Meditation apps in Danish will often instruct the user to 'visualisere et roligt sted' (visualize a calm place). Similarly, in the Danish education system, teachers might ask students to 'visualisere handlingen i bogen' (visualize the plot in the book) to improve reading comprehension. It is a word that bridges the gap between the purely imaginative and the intentionally constructive.

Scientific Research: Researchers use it when discussing how to present findings to the public or other scientists.

Forskerne forsøger at visualisere molekylets struktur.

Art and Design: In Danish design schools, the term is central to the 'design thinking' process.

Designeren formåede at visualisere brugerrejsen på en innovativ måde.

Kan du visualisere, hvordan denne graf vil ændre sig over tid?

Vi må visualisere vores mål for at gøre dem konkrete.

Even though 'visualisere' seems simple, English speakers often stumble over its register and its distinction from other Danish verbs. The most common mistake is using it in situations where 'forestille sig' (to imagine) is more natural. For example, if you say 'Jeg visualiserer, at jeg spiser en is' (I am visualizing that I am eating an ice cream), it sounds overly clinical and strange in a casual conversation. In that context, 'Jeg forestiller mig...' is the correct choice.

Register Mismatch: Using 'visualisere' for mundane, everyday fantasies makes the speaker sound like a textbook or a business coach.

Fejl: Jeg visualiserer, at det regner i morgen. (Too formal/odd)

Another frequent error involves the prepositional usage. In English, we might say 'visualize as', but in Danish, we often just use the direct object or 'som' (as) in specific contexts. However, beginners often try to translate 'visualize how' as 'visualisere hvordan' correctly, but forget the mandatory 'at' if it's followed by a full sentence. Furthermore, the pronunciation of the 'u' in Danish is more like the 'u' in 'blue' (but tighter) than the 'u' in 'visual' in English, which can lead to comprehension issues.

Preposition Errors: Avoid adding 'på' after 'visualisere'. It is 'visualisere noget', not 'visualisere på noget'.

Korrekt: Jeg visualiserer min fremtid. (I visualize my future.)

Spelling Slip-ups: Don't forget the 'e' at the end. In Danish, all infinitives end in a vowel, usually 'e'.

Husk: At visualisere (infinitiv) vs. Han visualiserer (nutid).

Det er en fejl at tro, at visualisere er det samme som at drømme.

Mange glemmer at visualisere de små detaljer i deres planer.

To truly master 'visualisere', you must understand its synonyms and how they differ in nuance. Danish is a language that loves specific verbs for specific actions. While 'visualisere' is the go-to for deliberate mental imagery, other words cover the surrounding conceptual space. Understanding these will help you sound more like a native and less like a translation software.

Forestille sig vs. Visualisere: 'Forestille sig' is general imagination. 'Visualisere' is targeted and often goal-oriented.

Jeg kan ikke forestille mig et liv uden musik.

Another important alternative is anskueliggøre. This word is often used in academic or pedagogical contexts to mean 'to make something clear or easy to understand', often through examples or visual aids. If 'visualisere' is the act of seeing, 'anskueliggøre' is the act of making others see. Then there is afbilde, which means 'to depict' or 'to represent' in a physical sense, like a drawing or a photograph.

Anskueliggøre: To illustrate or make clear. Focuses on the clarity of the explanation.

Læreren brugte æbler til at anskueliggøre brøker.

Afbilde: To depict or portray. More about the medium (painting, photo) than the mind.

Maleriet forsøger at afbilde ensomhed.

Vi kan visualisere dataene, men vi skal også tolke dem.

Det er svært at visualisere noget, man aldrig har set før.

How Formal Is It?

豆知識

The word entered Danish in the late 19th century, primarily as a scientific and psychological term before becoming mainstream.

発音ガイド

UK /visuɑliˈseːɐ/

US /ˌvɪʒuəlaɪˈzeɪr/

Stress is on the penultimate or final syllable depending on the suffix (visualisÉre).

韻が合う語

analysere prioritere organisere producere kommunikere diskutere fungere placere

よくある間違い

Pronouncing the 'v' like a 'w'.
Making the 'u' sound too much like 'oo' in 'book'.
Missing the soft 'r' at the end.
Adding an English 'z' sound.
Incorrect stress on the first syllable.

難易度

読解 2/5

Easy to recognize due to English cognate.

ライティング 4/5

Requires correct spelling of the -ere suffix and appropriate register.

スピーキング 5/5

Pronunciation of the 'u' and 'r' can be tricky for English speakers.

リスニング 3/5

Clearly articulated in formal speech.

次に学ぶべきこと

前提知識

se billede tænke øje hoved

次に学ぶ

anskueliggøre analysere konceptualisere implementere evaluere

上級

kognitiv perception repræsentation abstraktion simulering

知っておくべき文法

Infinitive with 'at'

Jeg elsker at visualisere.

Present tense -r

Hun visualiserer ofte.

Word order in subordinate clauses

Jeg ved, at han visualiserer det.

Passive with -s

Dataene visualiseres nemt.

Compound noun formation

Målvisualisering er vigtig.

無料登録して完全な解説を読む

レベル別の例文

Jeg kan visualisere en rød bil.

I can visualize a red car.

Simple Subject-Verb-Object.

Kan du visualisere et hus?

Can you visualize a house?

Interrogative sentence.

Hun visualiserer en kat.

She visualizes a cat.

Present tense.

Vi visualiserer solen.

We visualize the sun.

Plural subject.

Jeg prøver at visualisere.

I am trying to visualize.

Infinitive with 'at'.

Han visualiserer et æble.

He visualizes an apple.

Present tense.

Visualisere betyder at se i hovedet.

Visualize means to see in the head.

Defining the verb.

De visualiserer en blå cykel.

They visualize a blue bicycle.

Plural subject.

Jeg visualiserer min næste ferie.

I visualize my next vacation.

Use of possessive pronoun 'min'.

Det er godt at visualisere succes.

It is good to visualize success.

Adjective 'godt' + infinitive.

Han visualiserer sin hund derhjemme.

He visualizes his dog at home.

Reflexive possessive 'sin'.

Vi visualiserer hvordan vi vinder.

We visualize how we win.

Subordinate clause with 'hvordan'.

Kan du visualisere dit nye værelse?

Can you visualize your new room?

Adjective 'nye' in definite form.

Hun visualiserer maden før hun laver den.

She visualizes the food before she makes it.

Conjunction 'før'.

Jeg visualiserer ofte mine drømme.

I often visualize my dreams.

Adverb 'ofte' placement.

De visualiserer deres fremtid sammen.

They visualize their future together.

Possessive 'deres'.

Det hjælper mig at visualisere mine mål hver morgen.

It helps me to visualize my goals every morning.

Infinitive phrase as subject complement.

Hvis du kan visualisere det, kan du gøre det.

If you can visualize it, you can do it.

Conditional 'hvis' clause.

Arkitekten hjalp os med at visualisere køkkenet.

The architect helped us visualize the kitchen.

Verb + preposition 'med at'.

Jeg har visualiseret denne dag i mange år.

I have visualized this day for many years.

Present perfect tense.

Det er svært at visualisere uden et billede.

It is hard to visualize without a picture.

Preposition 'uden'.

Vi skal visualisere resultaterne for chefen.

We must visualize the results for the boss.

Modal verb 'skal'.

Hun lærte at visualisere i sin yogatime.

She learned to visualize in her yoga class.

Past tense 'lærte'.

Kan vi visualisere dataene på et kort?

Can we visualize the data on a map?

Technical context.

Man bør visualisere konsekvenserne før man tager en beslutning.

One should visualize the consequences before making a decision.

Modal 'bør' for advice.

Projektet blev visualiseret gennem en række grafer.

The project was visualized through a series of graphs.

Passive voice 'blev visualiseret'.

Det er vigtigt at kunne visualisere komplekse systemer.

It is important to be able to visualize complex systems.

Adjective + 'at kunne'.

Han formåede at visualisere den usynlige trussel.

He managed to visualize the invisible threat.

Verb 'formåede' + 'at'.

Visualiserede du, hvad der ville ske?

Did you visualize what would happen?

Past tense in a question.

Vi bruger software til at visualisere molekyler.

We use software to visualize molecules.

Purpose clause with 'til at'.

Det kræver øvelse at visualisere i tre dimensioner.

It requires practice to visualize in three dimensions.

Impersonal 'det' construction.

Når man visualiserer, aktiveres de samme områder i hjernen.

When one visualizes, the same areas in the brain are activated.

Passive present 'aktiveres'.

Forfatteren formår at visualisere miljøet så levende, at man føler man er der.

The author manages to visualize the environment so vividly that one feels they are there.

Adverbial 'så... at' construction.

Vi må visualisere de langsigtede effekter af klimaforandringerne.

We must visualize the long-term effects of climate change.

Compound noun 'klimaforandringerne'.

Evnen til at visualisere er afgørende for kreativ tænkning.

The ability to visualize is crucial for creative thinking.

Noun 'evnen' + 'til at'.

Han visualiserer en verden, hvor teknologi og natur lever i harmoni.

He visualizes a world where technology and nature live in harmony.

Relative clause with 'hvor'.

Data-visualisere er blevet en uundværlig del af moderne journalistik.

Data visualization has become an indispensable part of modern journalism.

Compound verb usage.

Uden evnen til at visualisere ville arkitektur være umulig.

Without the ability to visualize, architecture would be impossible.

Conditional 'ville være'.

Man kan visualisere de sociale strukturer som et netværk.

One can visualize social structures as a network.

Comparison with 'som'.

Det er afgørende at visualisere potentielle risici i projektplanen.

It is crucial to visualize potential risks in the project plan.

Formal adjective 'afgørende'.

Han formåede at visualisere de mest abstrakte matematiske teorier.

He managed to visualize the most abstract mathematical theories.

Superlative 'mest'.

Visualiseringen af magtforhold er central i hans politiske analyse.

The visualization of power relations is central to his political analysis.

Noun form 'visualiseringen'.

At visualisere det utænkelige er kunstens fornemste opgave.

To visualize the unthinkable is art's noblest task.

Substantive infinitive as subject.

Vi må visualisere en vej ud af denne geopolitiske krise.

We must visualize a way out of this geopolitical crisis.

Metaphorical usage.

Filmen formår at visualisere hovedpersonens indre dæmoner.

The film manages to visualize the protagonist's inner demons.

Psychological depth.

Gennem avanceret software kan vi nu visualisere sorte huller.

Through advanced software, we can now visualize black holes.

Scientific precision.

Hans evne til at visualisere komplekse data er uovertruffen.

His ability to visualize complex data is unsurpassed.

Adjective 'uovertruffen'.

Ved at visualisere fremtiden kan vi bedre forme nutiden.

By visualizing the future, we can better shape the present.

Gerund-like 'ved at' construction.

よく使う組み合わせ

visualisere succes

visualisere data

visualisere fremtiden

visualisere et mål

visualisere en løsning

visualisere konsekvenserne

visualisere et resultat

visualisere rummet

visualisere forløbet

visualisere information

よく使うフレーズ

at visualisere sig frem til

— To reach a conclusion or understanding by using mental imagery.

Jeg visualiserede mig frem til en løsning.

let at visualisere

— Something that is easy to picture in the mind.

Din beskrivelse er meget let at visualisere.

svært at visualisere

— Something abstract or complex that is hard to picture.

Det er svært at visualisere fjerde dimension.

evnen til at visualisere

— The specific skill of forming mental images.

Hans evne til at visualisere er fantastisk.

visualisere i detaljer

— To see something in the mind with high precision.

Hun visualiserede scenen i detaljer.

hjælp til at visualisere

— Tools or prompts that assist in forming an image.

Vi har brug for hjælp til at visualisere planen.

visualisere sine drømme

— To focus on one's aspirations through mental imagery.

Han bruger tid på at visualisere sine drømme.

at visualisere for sit indre blik

— The classic phrase for seeing something in the mind's eye.

Hun visualiserede haven for sit indre blik.

visualisere en proces

— To see the steps of a task in the mind.

Det er nyttigt at visualisere processen.

visualisere et koncept

— To turn an abstract idea into a visual form.

Vi prøver at visualisere konceptet.

よく混同される語

visualisere vs forestille sig

Forestille sig is more general; visualisere is more technical/focused.

visualisere vs visionere

Visionere is rare and means to have visions, often in a mystical sense.

visualisere vs se

Se is physical sight; visualisere is mental sight.

慣用句と表現

"Se det for dig"

— A common idiom meaning 'visualize it' or 'imagine it'.

Prøv at se det for dig: en verden uden krig.

informal

"Have et klart billede af"

— To have a clear visualization of something.

Jeg har et klart billede af, hvad vi skal gøre.

neutral

"Malerisk beskrivelse"

— A description so good it helps one visualize.

Hun gav en malerisk beskrivelse af turen.

literary

"Stå lyslevende for en"

— When a mental image is so clear it feels real.

Minderne står lyslevende for mig.

neutral

"Danne sig et indtryk"

— To form an impression (visual or conceptual).

Jeg har dannet mig et indtryk af situationen.

neutral

"Sætte ord på billeder"

— To describe what one is visualizing.

Han er god til at sætte ord på sine indre billeder.

neutral

"I mit indre øje"

— In my mind's eye.

I mit indre øje ser jeg os vinde.

poetic

"Tegne et billede af"

— To describe or visualize a situation for others.

Artiklen tegner et dystert billede af fremtiden.

journalistic

"Se skriften på væggen"

— To visualize/see a coming disaster (idiomatic).

De kunne se skriften på væggen.

idiomatic

"Forestillingsevne"

— The faculty of visualization/imagination.

Han har en livlig forestillingsevne.

neutral

間違えやすい

visualisere vs Illustrere

Both involve images.

Illustrere is usually external (drawing/examples), visualisere is internal or data-driven.

Han illustrerede bogen, men jeg visualiserede historien.

visualisere vs Anskueliggøre

Both mean making something clear visually.

Anskueliggøre is about the clarity of an explanation to others.

Jeg visualiserer det for mig selv, men anskueliggør det for dig.

visualisere vs Drømme

Both involve mental images.

Drømme is passive (during sleep), visualisere is active and intentional.

Jeg drømte om en bil, men nu visualiserer jeg, hvordan jeg køber den.

visualisere vs Observere

Both relate to sight.

Observere is watching something that exists externally.

Jeg observerer fuglen og visualiserer dens rede.

visualisere vs Fantisere

Both involve imagination.

Fantisere often implies unrealistic or idle thoughts.

Han fantaserer om rumvæsner, men visualiserer sin karriere.

文型パターン

Jeg kan [verb] [noun].

Jeg kan visualisere et hus.

Jeg [verb] min [noun].

Jeg visualiserer min ferie.

Det er [adj] at [verb].

Det er godt at visualisere.

Ved at [verb] kan vi [verb].

Ved at visualisere kan vi lære.

Evnen til at [verb] er [adj].

Evnen til at visualisere er unik.

Man bør [verb] [noun] før [clause].

Man bør visualisere resultatet før man starter.

[Verb-ing/Noun] af [noun] er [adj].

Visualiseringen af data er afgørende.

Uden at [verb] ville [noun] være [adj].

Uden at visualisere ville planen være svag.

語族

名詞

visualisering (visualization)

visualisator (visualizer)

visualitet (visuality)

動詞

visualisere (to visualize)

形容詞

visualiserbar (visualizable)

visuel (visual)

使い方

frequency

Common in professional, academic, and self-improvement contexts.

よくある間違い

Jeg visualiserer på min ferie. → Jeg visualiserer min ferie.
You don't need the preposition 'på'.
Kan du visualisere mig? → Kan du forestille dig mig (i en situation)?
'Visualisere mig' sounds like you want someone to draw a 3D model of you.
Han visualiseret resultatet. → Han visualiserede resultatet.
Missing the 'e' in the past tense.
Det er en god visualisere. → Det er en god visualisering.
Using the verb instead of the noun.
Jeg visualiserer at det er koldt. → Jeg forestiller mig, at det er koldt.
'Visualisere' is for images, 'forestille sig' is for feelings or states.

ヒント

Verb Conjugation

Visualisere is a regular verb. Present: visualiserer. Past: visualiserede. Perfect: har visualiseret.

Professionalism

Use this word in job interviews or meetings to show a high level of Danish and strategic thinking.

The 'U' sound

The 'u' in Danish is different from English. It's more like the French 'u'. Keep your lips tight!

Synonym Choice

Use 'forestille sig' for 90% of daily situations and save 'visualisere' for the important 10%.

Data context

In IT, 'visualisere' is almost always about charts and UI design.

Mental TV

Think of 'visualisere' as turning on a TV inside your head.

Compound nouns

Danish loves compounds. Try 'datavisualisering' instead of 'visualisering af data'.

Danish Design

Remember that Danes value clarity (overskuelighed), which is why visualization is so popular.

News keywords

When you hear 'visualisere' on the news, a chart is usually about to appear.

Confidence

Using C1 words correctly builds confidence. Don't be afraid to use it in the right context!

暗記しよう

記憶術

Visualize the 'V' in 'Visualisere' as a pair of eyes looking at an 'I' (Image) inside the 'S' (Soul/Mind).

視覚的連想

Imagine a lightbulb above a head, but inside the lightbulb is a detailed map or a picture of a trophy.

Word Web

Se Billede Hjerne Data Graf Tanke Drøm Plan

チャレンジ

Try to describe your dream house in Danish using 'visualisere' at least three times in one minute.

語源

From French 'visualiser', derived from Late Latin 'visualis' (pertaining to sight), from Latin 'visus' (sight/appearance).

元の意味： To make visible or to form a mental image.

Indo-European (Latin branch via French/German into Danish).

文化的な背景

No specific sensitivities; it is a neutral, professional term.

English speakers use 'visualize' very similarly, but Danish speakers use 'forestille sig' much more frequently in casual conversation.

Danish sports psychologists for the national football team often use visualization techniques. Architect Bjarke Ingels (BIG) frequently discusses how they visualize urban spaces. Mindfulness apps like 'Mellemrum' use the word extensively.

実生活で練習する

実際の使用場面

Mental Training

visualisere sejr
visualisere ro
mental træning
indre blik

Data Science

visualisere datasæt
grafisk repræsentation
interaktiv model
tendenser

Architecture

3D-visualisering
plantegning
rumfornemmelse
materialevalg

Education

visualisere opgaven
anskueliggørelse
læringsstil
huskeregel

Psychotherapy

visualisere tryghed
traumebehandling
guidning
selvrefleksion

会話のきっかけ

"Hvordan visualiserer du din ideelle arbejdsdag?"

"Er det svært for dig at visualisere ansigter?"

"Bruger du visualisering til at nå dine mål?"

"Kan du visualisere, hvordan teknologien ser ud om 50 år?"

"Hvordan ville du visualisere lykke i et maleri?"

日記のテーマ

Visualisér din største succes i detaljer. Hvad ser du omkring dig?

Prøv at visualisere en løsning på et problem, du har lige nu.

Hvordan visualiserer du dit 'fremtidige jeg' om ti år?

Beskriv et sted, du visualiserer, når du føler dig stresset.

Visualisér en verden uden grænser. Hvordan fungerer den?

よくある質問

10 問

Nej, 'visualisere' refererer til at skabe et billede i hovedet eller at lave en grafisk model af data. Hvis du bare kigger, bruger du 'at se på' eller 'at betragte'.

Ja, det er mere formelt end 'at forestille sig'. Det bruges ofte i professionelle sammenhænge som business, sport og videnskab.

Det udtales vi-su-a-li-SE-re. Trykket ligger på den næstsidste stavelse. Husk at 'u' lyden er meget spids.

'Visualisere' er processen med at se noget for sig. 'Anskueliggøre' er processen med at forklare noget, så det bliver let for andre at forstå.

Normalt bruger man det om billeder, men i overført betydning kan man godt visualisere en lydsekvens eller et forløb.

Nej, det er et transitivt verbum. Du visualiserer *noget* (f.eks. 'jeg visualiserer min fremtid').

Ikke i den helt almindelige samtale ved middagsbordet, medmindre man taler om specifikke planer eller mental træning.

Det er 'en visualisering'. Man kan f.eks. sige 'en flot visualisering af data'.

Ja, det er meget almindeligt at tale om at 'visualisere data' ved hjælp af grafer og diagrammer.

Næsten, men 'visualisere' er mere aktivt og målrettet. 'Forestille sig' er mere bredt og kan bruges om alt muligt.

無料登録してヒントとメモを見る