Ärgerlich describes the state of being annoyed or a situation that causes annoyance.
30秒でわかる単語
- Used to express feelings of annoyance or anger.
- Can describe a person or an irritating situation.
- Commonly used in both casual and formal German.
Überblick
'Ärgerlich' ist ein häufig verwendetes Adjektiv, das aus dem Substantiv 'Ärger' abgeleitet ist. Es drückt eine negative emotionale Reaktion auf ein Ereignis aus, das den Erwartungen widerspricht oder als störend empfunden wird. 2) Verwendungsmuster: Man verwendet es oft mit dem Verb 'sein' (Ich bin ärgerlich) oder als Attribut vor einem Nomen (ein ärgerlicher Fehler). Wenn man über eine Sache spricht, die Ärger verursacht, kann es auch 'irritierend' oder 'bedauerlich' bedeuten. 3) Häufige Kontexte: Typische Situationen sind Verspätungen, technische Probleme oder Missverständnisse im Alltag. Im beruflichen Umfeld wird es oft verwendet, um den Unmut über einen Prozess oder ein Ergebnis auszudrücken. 4) Vergleich: Während 'wütend' eine starke, oft aggressive Emotion beschreibt, ist 'ärgerlich' moderater und beschreibt eher eine Verstimmung oder eine Reaktion auf eine spezifische Störung. 'Genervt' hingegen impliziert eher eine kleine, dauerhafte Belästigung.
例文
Ich bin ärgerlich über die Verspätung.
everydayI am annoyed about the delay.
Es ist ärgerlich, dass das Paket nicht angekommen ist.
formalIt is annoying that the package did not arrive.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
Das ist wirklich ärgerlich.
That is really annoying.
Nicht ärgerlich werden!
Don't get annoyed!
よく混同される語
Wütend indicates a much higher level of intensity and potential aggression compared to the mild annoyance of ärgerlich.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
Use 'ärgerlich' to describe both the person feeling the emotion and the object causing it. It is a very versatile adjective. It fits well in both professional emails and casual conversation.
よくある間違い
Learners often use 'ärgerlich' as a verb. Remember it is strictly an adjective. Also, ensure you use the correct preposition 'über' when stating the cause.
Tips
Use with sein for feelings
When describing your own feelings, use 'Ich bin ärgerlich über...' followed by the cause. This structure is the most natural way to express frustration.
Do not confuse with angry
While 'ärgerlich' translates to angry, it is often weaker than 'wütend'. Use it for minor setbacks rather than extreme rage.
German directness in complaints
Germans often use 'ärgerlich' to clearly state that a service or product did not meet expectations. It is a polite way to voice a complaint.
語源
Derived from the Old High German 'arg', meaning cowardly or bad. Over time, it evolved to represent the feeling of displeasure.
文化的な背景
Germans value punctuality and reliability; therefore, 'ärgerlich' is frequently used when these standards are not met.
覚え方のコツ
Think of the word 'Ärger' (trouble/anger) inside the word. If you have 'Ärger', you are 'ärgerlich'.
よくある質問
4 問Ärgerlich ist eine mildere Form der Wut. Wütend beschreibt ein intensives, oft unkontrolliertes Gefühl, während ärgerlich eher eine Reaktion auf ein konkretes Ereignis ist.
Ja, das ist möglich, wenn man ausdrücken möchte, dass das Wetter die eigenen Pläne durchkreuzt hat. Es klingt jedoch etwas persönlicher als 'Das Wetter ist unangenehm'.
Es ist ein neutrales Wort, das in fast jeder Alltagssituation verwendet werden kann. Es ist weder besonders förmlich noch umgangssprachlich.
Das Gegenteil wäre 'erfreulich' oder 'angenehm'. Wenn es um die Person geht, könnte man auch 'gelassen' verwenden.
自分をテスト
Ich bin sehr ___, weil mein Zug Verspätung hat.
Da eine Zugverspätung ein negatives Ereignis ist, passt 'ärgerlich'.
スコア： /1
Summary
Ärgerlich describes the state of being annoyed or a situation that causes annoyance.
- Used to express feelings of annoyance or anger.
- Can describe a person or an irritating situation.
- Commonly used in both casual and formal German.
Use with sein for feelings
When describing your own feelings, use 'Ich bin ärgerlich über...' followed by the cause. This structure is the most natural way to express frustration.
Do not confuse with angry
While 'ärgerlich' translates to angry, it is often weaker than 'wütend'. Use it for minor setbacks rather than extreme rage.
German directness in complaints
Germans often use 'ärgerlich' to clearly state that a service or product did not meet expectations. It is a polite way to voice a complaint.
例文
2 / 2Ich bin ärgerlich über die Verspätung.
I am annoyed about the delay.
Es ist ärgerlich, dass das Paket nicht angekommen ist.
It is annoying that the package did not arrive.
Related Content
関連フレーズ
関連語彙
emotionsの関連語
abgeneigt
B1何かを好きではなく、避けたいと思うさま。
ablehnend
B1何かや誰かを良く思っていない、拒否しているような態度を示す時に使います。
abneigen
B1誰かや何かに、嫌悪感や不快感を感じる様子です。
Abneigung
B1誰かや何かを好きではないと感じること、そしてしばしば避けるようになる気持ちのことだよ。
Abscheu
B1非常に強い嫌悪感や不快感のことです。
abscheuen
B1強い嫌悪感を伴って、何かや誰かをひどく憎むことです。
Ach!
A1びっくりしたときや、何かを急に理解したときに言う言葉だよ。
ach
A2驚きや納得、残念な気持ちを表す短い言葉。
akzeptierend
B1accepting
Albtraum
A2寝ている間に怖い思いをする、とても悪い夢のことだよ。
