A Reiseroute is the structured map or itinerary of where you intend to travel.
30秒でわかる単語
- A planned sequence of locations for a journey.
- Used to organize travel paths and stops.
- Essential for road trips and guided tours.
Überblick
Das Wort 'Reiseroute' setzt sich aus den Substantiven 'Reise' und 'Route' zusammen. Es beschreibt den konkreten Pfad, den man während einer Reise nimmt, inklusive aller geplanten Haltepunkte. Es ist ein zentraler Begriff für Reisende, Reisebüros und Logistik.
Verwendungsmuster
Man spricht oft davon, eine Reiseroute 'zu planen', 'festzulegen' oder 'anzupassen'. Wenn man unterwegs ist, kann die Reiseroute auch 'geändert' werden, falls unvorhergesehene Ereignisse eintreten. Das Wort wird im Singular verwendet, wenn es um eine spezifische Reise geht.
Häufige Kontexte
In der Tourismusbranche ist die Reiseroute ein Standarddokument, das Kunden erhalten. Auch bei Individualreisen, etwa bei einer Rundreise durch ein Land oder einem Roadtrip, ist die Reiseroute essenziell, um die Zeit effizient zu nutzen. In einem formelleren Kontext kann sie auch als 'Reiseplan' bezeichnet werden.
Vergleich ähnlicher Wörter
Während der 'Reiseplan' oft auch zeitliche Aspekte (wie Abfahrtszeiten) und organisatorische Details enthält, fokussiert sich die 'Reiseroute' stärker auf den geografischen Weg. Die 'Route' allein ist allgemeiner und kann auch für Transportwege ohne touristischen Bezug verwendet werden.
例文
Die Reiseroute führt uns durch drei verschiedene Länder.
everydayThe itinerary takes us through three different countries.
Bitte prüfen Sie die beigefügte Reiseroute auf mögliche Fehler.
formalPlease check the attached itinerary for possible errors.
Unsere Reiseroute ist noch nicht ganz fix.
informalOur itinerary isn't quite set yet.
Die historische Reiseroute wurde im 19. Jahrhundert dokumentiert.
academicThe historical route was documented in the 19th century.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
Die geplante Reiseroute
The planned itinerary
Abweichung von der Reiseroute
Deviation from the itinerary
Die gesamte Reiseroute
The entire itinerary
よく混同される語
Reiseplan includes time schedules and logistics, whereas Reiseroute focuses on the geographic path.
Route is a general term for a path; Reiseroute is specifically restricted to travel contexts.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
The word is neutral and used in both professional travel agency contexts and private conversation. It is a compound noun, so it is always capitalized and feminine (die). It is highly common in planning scenarios.
よくある間違い
Learners sometimes use 'Reiseweg' instead of 'Reiseroute'. While 'Reiseweg' is understood, 'Reiseroute' sounds more like a planned sequence of stops. Ensure you use the article 'die' correctly.
Tips
Use with planning verbs
Combine Reiseroute with verbs like 'erstellen' or 'planen' to sound natural. It shows you are preparing your trip carefully.
Don't confuse with Reiseplan
Remember that Reiseroute focuses on the path, while Reiseplan includes schedules. Using them interchangeably is okay, but nuance matters.
German love for planning
Germans are known for their love of 'Reiseplanung'. Having a detailed Reiseroute is a common cultural trait for organized vacations.
語源
The word is a compound of the Middle High German 'reise' (journey) and the French/Latin loanword 'route' (way/road). It reflects the modernization of travel planning in the 19th and 20th centuries.
文化的な背景
In Germany, travel planning is often seen as part of the fun. Detailed itineraries are common for family vacations to ensure everything runs smoothly.
覚え方のコツ
Think of 'Reise' (travel) + 'Route' (path). It is the 'travel path' you follow on your vacation.
よくある質問
4 問Nicht zwingend. Sie kann auch nur im Kopf existieren, aber bei organisierten Reisen ist sie meist schriftlich oder digital fixiert.
Ja, das ist möglich. Wenn man flexibel reist, kann man die Route jederzeit anpassen, zum Beispiel aufgrund des Wetters.
Der Reiseplan ist umfassender und enthält oft auch Zeiten, Hotels und Aktivitäten, während die Reiseroute primär den geografischen Weg beschreibt.
Man verwendet es meist mit Verben wie 'planen', 'erstellen' oder 'abfahren'. Beispiel: 'Wir haben unsere Reiseroute für den Sommerurlaub bereits fertiggestellt.'
自分をテスト
Für unseren Roadtrip durch Italien haben wir eine detaillierte ___ erstellt.
Da es um den Weg der Reise geht, ist 'Reiseroute' das korrekte Wort.
スコア： /1
Summary
A Reiseroute is the structured map or itinerary of where you intend to travel.
- A planned sequence of locations for a journey.
- Used to organize travel paths and stops.
- Essential for road trips and guided tours.
Use with planning verbs
Combine Reiseroute with verbs like 'erstellen' or 'planen' to sound natural. It shows you are preparing your trip carefully.
Don't confuse with Reiseplan
Remember that Reiseroute focuses on the path, while Reiseplan includes schedules. Using them interchangeably is okay, but nuance matters.
German love for planning
Germans are known for their love of 'Reiseplanung'. Having a detailed Reiseroute is a common cultural trait for organized vacations.
例文
4 / 4Die Reiseroute führt uns durch drei verschiedene Länder.
The itinerary takes us through three different countries.
Bitte prüfen Sie die beigefügte Reiseroute auf mögliche Fehler.
Please check the attached itinerary for possible errors.
Unsere Reiseroute ist noch nicht ganz fix.
Our itinerary isn't quite set yet.
Die historische Reiseroute wurde im 19. Jahrhundert dokumentiert.
The historical route was documented in the 19th century.
Related Content
関連語彙
travelの関連語
abbiegen
A2車を運転するとき、道で方向を変えることだよ。
Abendmahl
B1夕食のこと。特に、皆で一緒に食べる特別な食事を指すことが多いです。
Abenteuer
B1adventure
abenteuerlich
B1スリルや未知の体験を求めるような、わくわくする様子。
Abfahren
A1電車やバスなどが目的地に向かって出発することだよ。
Abfahrt
A1どこかへ出発することだよ。
abfliegen
A2飛行機が地面を離れて飛び立つときに使う言葉だよ。
Abflug
A1飛行機が地面を離れて飛行を開始する瞬間を指します。
Abreise
B1「Abreise」は、旅行に出かけるときのように、ある場所を出発する行動のことです。
abreisen
B1旅行を始めて、今いる場所を出発すること。
