entscheiden
いくつかの選択肢の中から一つを選ぶ必要がある時に使う言葉だよ。
To decide means to commit to a specific path after evaluating alternatives.
30秒でわかる単語
- To make a choice between two or more options.
- Often used reflexively as 'sich entscheiden für'.
- Essential for expressing personal preferences and professional conclusions.
Summary
To decide means to commit to a specific path after evaluating alternatives.
- To make a choice between two or more options.
- Often used reflexively as 'sich entscheiden für'.
- Essential for expressing personal preferences and professional conclusions.
Use reflexive form for personal choices
When talking about your own decisions, always use 'sich entscheiden für'. This is the most natural way to express a preference.
Do not separate the prefix
Remember that 'entscheiden' is not separable. Never split it into 'entscheiden' and 'ent'.
Decision making in German culture
Germans value clear decisions. Being decisive is often seen as a sign of competence and reliability in professional settings.
例文
4 / 4Ich entscheide mich für das rote Auto.
I decide on the red car.
Der Richter entscheidet über den Fall.
The judge decides on the case.
Wir müssen uns bald entscheiden.
We have to decide soon.
Die Studie entscheidet über die weitere Forschung.
The study determines the further research.
語族
覚え方のコツ
Think of 'ent-' as a prefix that leads to an 'end' of the thinking process. When you decide, you end the doubt and choose.
Überblick
'Entscheiden' ist ein zentrales Verb der deutschen Sprache, das eine bewusste Wahl zwischen Alternativen ausdrückt. Es kann sowohl transitiv (etwas entscheiden) als auch reflexiv (sich entscheiden) gebraucht werden. 2) Verwendungsmuster: Die reflexive Form 'sich entscheiden für + Akkusativ' ist im Alltag am häufigsten, wenn man eine Wahl trifft. Die transitive Form 'etwas entscheiden' wird oft in geschäftlichen oder formellen Kontexten genutzt, wenn es um die Klärung einer strittigen Angelegenheit geht. 3) Häufige Kontexte: Man entscheidet sich für ein Studium, ein Reiseziel oder ein Produkt im Supermarkt. In der Politik oder im Beruf 'entscheidet' man über Budgets, Gesetze oder Personalfragen. 4) Vergleich: 'Entscheiden' impliziert einen aktiven Prozess der Abwägung, während 'wählen' eher den Akt des Auswählens aus einer vorgegebenen Menge (z.B. bei einer Wahl) betont. 'Beschließen' ist formeller und wird oft für offizielle Gruppenentscheidungen verwendet.
使い方のコツ
The verb is used in both formal and informal registers. In informal speech, 'sich entscheiden' is very common for daily choices. In formal writing, the noun 'Entscheidung' is often used with 'treffen'.
よくある間違い
Learners often try to separate the verb, which is incorrect. Another common mistake is using the wrong reflexive pronoun for the subject. Ensure you match 'mich', 'dich', 'sich', etc., correctly to the person.
覚え方のコツ
Think of 'ent-' as a prefix that leads to an 'end' of the thinking process. When you decide, you end the doubt and choose.
語源
Derived from Middle High German 'entscheiden', meaning to separate or distinguish. It shares the root with 'scheiden' (to separate/part).
文化的な背景
Decision-making is highly valued in German society. Planning and taking responsibility for one's choices is a core cultural trait.
例文
Ich entscheide mich für das rote Auto.
everydayI decide on the red car.
Der Richter entscheidet über den Fall.
formalThe judge decides on the case.
Wir müssen uns bald entscheiden.
informalWe have to decide soon.
Die Studie entscheidet über die weitere Forschung.
academicThe study determines the further research.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
Wer die Wahl hat, hat die Qual.
The more choices you have, the harder it is to decide.
Ich kann mich nicht entscheiden.
I cannot make up my mind.
Das entscheidet sich morgen.
That will be decided tomorrow.
よく混同される語
Beschließen ist formeller und wird oft für offizielle Beschlüsse oder Pläne verwendet. Entscheiden ist persönlicher und bezieht sich auf die Wahl zwischen Optionen.
Wählen bedeutet, eine Sache aus einer Liste oder Gruppe auszusuchen. Entscheiden beinhaltet den gesamten Prozess des Abwägens.
文法パターン
Use reflexive form for personal choices
When talking about your own decisions, always use 'sich entscheiden für'. This is the most natural way to express a preference.
Do not separate the prefix
Remember that 'entscheiden' is not separable. Never split it into 'entscheiden' and 'ent'.
Decision making in German culture
Germans value clear decisions. Being decisive is often seen as a sign of competence and reliability in professional settings.
自分をテスト
Wähle die richtige Form.
Ich habe ___ für den blauen Mantel entschieden.
Das reflexive Pronomen für die erste Person Singular ist 'mich'.
Was ist das Partizip II?
Wie lautet das Partizip von entscheiden?
Das unregelmäßige Verb 'entscheiden' hat die Form 'entschieden'.
Bilde einen Satz.
wir / uns / für / Pizza / entscheiden / haben
Perfekt-Satzbau: Subjekt, Hilfsverb, Reflexivpronomen, Präpositionalobjekt, Partizip.
スコア： /3
よくある質問
4 問Die reflexive Form 'sich entscheiden' bezieht sich meist auf die Wahl einer Person zwischen Dingen oder Wegen. Das transitive 'entscheiden' bedeutet, eine Sache oder einen Streitfall zu klären.
Ja, 'über etwas entscheiden' bedeutet, eine formelle Entscheidung bezüglich einer Sache zu treffen. Zum Beispiel: 'Der Chef entscheidet über das neue Projekt.'
Nein, 'entscheiden' ist ein untrennbares Verb. Das Präfix 'ent-' bleibt im Satz immer fest mit dem Stamm verbunden.
Das Partizip Perfekt lautet 'entschieden'. Es wird mit dem Hilfsverb 'haben' gebildet.
関連する文法
関連フレーズ
関連語彙
generalの関連語
ab
A1出発点や分離を示す前置詞だよ。
abends
A2in the evening
aber
A1「aber」は、直前に言ったことと対照的なことを導入するときに使います。
abgelegen
B1remote
ablehnen
A2提案や要求に対して「いいえ」と断ること。
abschließen
A2仕事などを最後までやり遂げること、または鍵をかけて戸締まりすること。
abseits
A2abseitsは、主要な場所や普段通る道から離れたところにあることを意味します。
acht
A17の次の数だよ。タコは足がこれだけあるね。
Achte
A17番目の次に来る順番を表します。順序で8番目です。
achten
A2何かに注意を払うこと。細かいところに気を配って、慎重に行動する時に使うよ。
