Functional means designed to be practical and serve a specific purpose effectively.
30秒でわかる単語
- Refers to something designed to be practical and useful.
- Often used in design and engineering contexts.
- Focuses on utility rather than aesthetics.
Überblick
'Funktional' leitet sich vom Begriff 'Funktion' ab. Wenn wir etwas als funktional bezeichnen, betonen wir, dass es seinen Zweck erfüllt. Es ist das Gegenteil von dekorativ oder rein schmückend. 2) Verwendungsmuster: Das Wort wird meist prädikativ mit 'sein' oder attributiv vor einem Substantiv verwendet. Es beschreibt oft Design-Entscheidungen, bei denen die Bedienbarkeit wichtiger ist als die Optik. 3) Häufige Kontexte: Besonders im Bereich Architektur, Produktdesign und IT spielt der Begriff eine große Rolle. Ein funktionales Möbelstück ist bequem und stabil, auch wenn es vielleicht schlicht aussieht. In der Softwareentwicklung bedeutet funktional, dass eine Anwendung alle Aufgaben fehlerfrei ausführt. 4) Vergleich ähnlicher Wörter: 'Nützlich' ist ein allgemeinerer Begriff für etwas, das einen Nutzen hat. 'Zweckmäßig' betont stärker, dass etwas genau für einen bestimmten Zweck entworfen wurde. 'Funktional' klingt dabei technischer und moderner als 'praktisch'. Während 'praktisch' oft den persönlichen Alltag betrifft, bezieht sich 'funktional' eher auf die technische oder strukturelle Ebene.
例文
Die Wohnung ist klein, aber sehr funktional eingerichtet.
everydayThe apartment is small, but furnished very functionally.
Das System muss für alle Nutzer funktional bleiben.
academicThe system must remain functional for all users.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
funktional einwandfrei
perfectly functional
よく混同される語
Praktisch is broader and used for everyday convenience. Funktional is more specific to design and technical performance.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
The word is neutral to formal. It is widely used in technical, architectural, and design-related discussions. Avoid using it in highly emotional or poetic contexts.
よくある間違い
Learners sometimes use it to mean 'working' in the sense of 'a person is working'. Always remember it describes the state of an object or system, not a person's activity.
Tips
Focus on purpose over appearance
Use 'funktional' when you want to praise how well a tool or space works. It highlights that the design serves its intended goal perfectly.
Avoid using for people
Never describe a person as 'funktional'. It sounds cold and suggests they are merely a tool or a machine.
German love for functionality
In German culture, 'funktional' is often seen as a positive attribute. It reflects a preference for efficiency and quality in engineering and design.
語源
Derived from the Latin 'functio' meaning performance or execution. It entered German via the academic and technical vocabulary of the 19th century.
文化的な背景
German engineering is famous for prioritizing functionality. Therefore, describing something as 'funktional' is often a high compliment in German product culture.
覚え方のコツ
Think of a 'Function' in mathematics or programming; it does exactly what it is supposed to do. A 'funktional' object is like a well-written function.
よくある質問
4 問Die Begriffe sind nah verwandt, aber 'praktisch' ist alltagssprachlicher. 'Funktional' klingt technischer und bezieht sich stärker auf die zugrunde liegende Struktur oder das Design.
Nein, das wäre unüblich und könnte entmenschlichend wirken. Man verwendet es fast ausschließlich für Objekte, Systeme oder Konzepte.
Das Gegenteil wäre 'dysfunktional' oder einfach 'unpraktisch'. Auch 'rein dekorativ' wird oft als Gegensatz verwendet.
Man benutzt es, wenn man ausdrücken möchte, dass ein Gegenstand genau das tut, was er soll. Zum Beispiel: 'Die neue Küche ist sehr funktional gestaltet'.
自分をテスト
Das neue Design der Webseite ist sehr ___, man findet alles sofort.
Hier geht es um die Bedienbarkeit und den Nutzen des Designs.
スコア： /1
Summary
Functional means designed to be practical and serve a specific purpose effectively.
- Refers to something designed to be practical and useful.
- Often used in design and engineering contexts.
- Focuses on utility rather than aesthetics.
Focus on purpose over appearance
Use 'funktional' when you want to praise how well a tool or space works. It highlights that the design serves its intended goal perfectly.
Avoid using for people
Never describe a person as 'funktional'. It sounds cold and suggests they are merely a tool or a machine.
German love for functionality
In German culture, 'funktional' is often seen as a positive attribute. It reflects a preference for efficiency and quality in engineering and design.
例文
2 / 2Die Wohnung ist klein, aber sehr funktional eingerichtet.
The apartment is small, but furnished very functionally.
Das System muss für alle Nutzer funktional bleiben.
The system must remain functional for all users.
Related Content
関連語彙
toolsの関連語
abklemmen
A2接続を外したり、挟まっているものを取り外すこと。つなぐことの反対だよ。
abmessen
B1道具を使って、物の正確なサイズや量を測ること。
abmontieren
A2機械や家具の部品を取り外したり、バラバラにすること。組み立てるの反対の作業だよ。
abschneiden
A2はさみやナイフを使って、物の端や一部を切り取ること。
absichtlich
A2わざと、自分の意志で計画的に何かをすること。
anbringen
B1壁に絵を掛けるように、物を表面に取り付けること。
anschließen
A2電気機器をコンセントにつないだり、ネットワークに接続すること。パソコンを充電器につなぐ時などに使うよ。
Arbeitshandschuhe
A2作業中に手をケガや汚れから守るために使う、丈夫な手袋のことだよ。
aufbauen
A2家具やテントなどを組み立てて、使える状態にすること。
auseinander
A2物事が離れていたり、互いに分かれていく様子を表す副詞です。
