When we talk about things being "written," the German word you'll use is schriftlich. This is an adjective, and it means exactly what it says: in written form.
You'll often hear it in contexts like "the written agreement" (die schriftliche Vereinbarung) or "to submit something in writing" (etwas schriftlich einreichen). It's a straightforward word, but very useful in many everyday and formal situations.
When we talk about something being "written," we have a great German word for that: schriftlich. You’ll hear it in sentences like, "Please confirm that in writing."
Think of it as the opposite of spoken, or "mündlich." So, if you need to submit something in a written format, you would say it needs to be done schriftlich. It’s a very practical word to know, especially in formal or academic contexts.
schriftlich 30秒で
- in written form
- by writing
- written down
難易度
short and common adjective
straightforward spelling
pronunciation is regular
clearly distinguishable
次に学ぶべきこと
前提知識
次に学ぶ
上級
知っておくべき文法
German adjectives can be used before a noun (attributive) or after a verb (predicative). When 'schriftlich' is used attributively, it will have an ending based on the case, gender, and number of the noun.
Die schriftliche Prüfung war schwer. (The written exam was difficult.)
When 'schriftlich' is used predicatively (after a verb like 'sein' - to be), it does not change its form.
Die Antwort muss schriftlich sein. (The answer must be in writing / written.)
'Schriftlich' can also function as an adverb, modifying a verb. In this case, it also does not change its form.
Bitte bestätigen Sie das schriftlich. (Please confirm that in writing.)
Adjectives like 'schriftlich' can be intensified with adverbs such as 'sehr' (very) or 'eher' (rather).
Die Vereinbarung war sehr schriftlich festgelegt. (The agreement was very clearly laid out in writing.)
It is important to pay attention to the context to determine if 'schriftlich' is functioning as an attributive adjective, a predicative adjective, or an adverb.
Er hat eine schriftliche Nachricht hinterlassen. (He left a written message.) vs. Er hat schriftlich geantwortet. (He answered in writing.)
レベル別の例文
Ich brauche eine schriftliche Bestätigung.
I need a written confirmation.
Die schriftliche Prüfung ist schwer.
The written exam is difficult.
Hast du etwas schriftlich?
Do you have anything in writing?
Bitte geben Sie mir Ihre schriftliche Antwort.
Please give me your written answer.
Die Anweisungen sind schriftlich.
The instructions are written.
Wir haben eine schriftliche Vereinbarung.
We have a written agreement.
Sein schriftlicher Bericht war sehr gut.
His written report was very good.
Das ist schriftlich festgehalten.
That is recorded in writing.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
Das muss schriftlich festgehalten werden.
That must be recorded in writing.
Bitte reichen Sie Ihre Beschwerde schriftlich ein.
Please submit your complaint in writing.
Er hat es mir schriftlich gegeben.
He gave it to me in writing.
Die Anweisungen sind schriftlich vorhanden.
The instructions are available in writing.
Gibt es das auch schriftlich?
Is that also available in writing?
Die Ergebnisse werden schriftlich mitgeteilt.
The results will be communicated in writing.
Ich bestätige das schriftlich.
I confirm that in writing.
Sie benötigt eine schriftliche Bestätigung.
She needs a written confirmation.
Wir haben einen schriftlichen Vertrag.
We have a written contract.
Das ist schriftlich festgehalten.
That is documented in writing.
使い方
schriftlich is used to describe something that is in written form or needs to be done in writing. It often functions adverbially in sentences, meaning 'in writing'.
A common mistake is confusing schriftlich with geschrieben. geschrieben is the past participle of the verb schreiben (to write) and means 'written' in the sense of 'having been written'. schriftlich, however, emphasizes the form of communication or the requirement of being in writing. For example, 'the written word' would be 'das geschriebene Wort', but 'to confirm something in writing' would be 'etwas schriftlich bestätigen'.
自分をテスト 24 問
Listen for what is being written.
Listen for what is finished.
Listen for what was read.
Read this aloud:
Ich schreibe einen Text.
Focus: schreibe
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Das ist ein schriftlicher Test.
Focus: schriftlicher
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Ich lese ein Buch.
Focus: lese
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Ich habe die Einladung ___ bekommen. (I received the invitation in writing.)
The word 'schriftlich' means 'in writing' and fits the context of receiving an invitation.
Kannst du das bitte ___ bestätigen? (Can you confirm that in writing, please?)
To confirm 'in writing' means to use 'schriftlich'.
Die Anweisungen sind alle ___. (The instructions are all written.)
The context implies the instructions are in a 'written' form, hence 'schriftlich'.
Er hat mir eine ___ Nachricht geschickt. (He sent me a written message.)
Here, 'schriftlich' needs to be an adjective modifying 'Nachricht', so it takes the feminine ending '-e'.
Wir müssen diesen Vertrag ___ festhalten. (We need to put this contract down in writing.)
'Schriftlich festhalten' is a common phrase meaning 'to put down in writing'.
Gibt es eine ___ Beschwerde? (Is there a written complaint?)
'Schriftlich' modifies 'Beschwerde' (feminine noun) and needs the feminine adjective ending '-e'.
Bitte reichen Sie Ihren Antrag ____ ein.
The sentence asks you to submit your application 'in written form'. 'Schriftlich' means 'written'.
Die Anweisungen sind ____ auf dem Blatt vermerkt.
The instructions are noted 'in writing' on the sheet. 'Schriftlich' is the correct adjective.
Ich brauche eine ____ Bestätigung des Termins.
You need a 'written confirmation' of the appointment. 'Schriftliche' is the feminine form of 'schriftlich' to match 'Bestätigung'.
Haben Sie das Protokoll ____ festgehalten?
The question asks if you recorded the minutes 'in writing'. 'Schriftlich' is the appropriate adverb here.
Eine ____ Entschuldigung ist erforderlich.
A 'written apology' is required. 'Schriftliche' is the correct form to modify 'Entschuldigung'.
Alle Änderungen müssen ____ dokumentiert werden.
All changes must be documented 'in writing'. 'Schriftlich' functions as an adverb here.
Welche der folgenden Optionen ist ein Synonym für 'schriftlich' im Kontext einer formellen Anfrage?
'In Textform' bedeutet 'in schriftlicher Form' und ist ein passendes Synonym für 'schriftlich' in einem formellen Kontext. Die anderen Optionen beziehen sich auf mündliche Kommunikation.
In welchem Satz wird 'schriftlich' korrekt verwendet?
'Schriftlich' ist ein Adjektiv und muss an das Substantiv angepasst werden. Hier wird es korrekt flektiert als 'schriftliche'.
Was ist der Gegensatz zu 'schriftlich'?
'Mündlich' bedeutet 'gesprochen' und ist der direkte Gegensatz zu 'schriftlich', was 'geschrieben' bedeutet.
Man kann einen schriftlichen Vertrag auch einfach nur verbal abschließen.
Ein schriftlicher Vertrag erfordert eine Niederschrift, um gültig zu sein, und kann nicht nur verbal abgeschlossen werden.
Wenn etwas 'schriftlich fixiert' ist, bedeutet das, es wurde aufgeschrieben.
'Schriftlich fixieren' bedeutet, etwas schriftlich festzuhalten oder zu dokumentieren.
Die schriftliche Kommunikation ist immer schneller als die mündliche.
Die Geschwindigkeit der Kommunikation hängt von vielen Faktoren ab. Mündliche Kommunikation kann oft sofort erfolgen, während schriftliche Kommunikation Zeit zum Verfassen und Übermitteln benötigt.
/ 24 correct
Perfect score!
Summary
Use 'schriftlich' to describe anything that is communicated or exists in a written format.
- in written form
- by writing
- written down
関連コンテンツ
communicationの関連語
Ablehnung
A2Ablehnungは、「いいえ」と言ったり、何かを断ったりすることです。
abonnieren
B1雑誌やサービスなどを定期的にお届けしてもらうために登録すること。
Absage
B1依頼を断ることや、約束をキャンセルすることです。
absagen
A2to cancel, call off
Abschied
A2誰かと別れるときや、場所を去るときに「さようなら」と言うことだよ。
Absender
A1手紙などを送る人や物のことだよ。
Achtung
A2「Achtung!」は、注意を引くための掛け声で、しばしば危険を知らせるときに使うよ。
Ähnlichkeit
A2二つのものや人が、似ているという性質のことだよ。
Akzent
A2An accent.
anbieten
A1何かを提案したり、相手に受け入れるかどうか選ぶチャンスを与えることだよ。
