The Treppenhaus is the structural core of a building that houses the stairs and connects different levels.
30秒でわかる単語
- The enclosed space containing a staircase in a building.
- Used to move vertically between different floors.
- Commonly managed by residents in apartment buildings.
Überblick
Das Wort 'Treppenhaus' ist ein zusammengesetztes Substantiv aus 'Treppe' und 'Haus'. Es bezeichnet den architektonischen Raum innerhalb eines Gebäudes, in dem sich die Treppenanlage befindet. In modernen Wohngebäuden fungiert es oft als zentraler Kommunikationspunkt und Sicherheitszone. 2) Verwendungsmuster: Man spricht meist vom 'Treppenhaus' in Mehrfamilienhäusern oder öffentlichen Gebäuden. Es wird oft in Verbindung mit Verben wie 'reinigen', 'betreten' oder 'schmücken' verwendet. Auch bei der Beschreibung von Fluchtwegen spielt das Treppenhaus eine zentrale Rolle. 3) Häufige Kontexte: Im Alltag begegnet einem das Wort häufig in Mietverträgen (z. B. 'Treppenhausreinigung'), bei der Wohnungssuche oder wenn man den Weg zu einer Wohnung beschreibt. In der Architektur wird es als 'Erschließungsraum' kategorisiert. 4) Vergleich ähnlicher Wörter: 'Treppe' bezeichnet lediglich die Stufenkonstruktion selbst, während das 'Treppenhaus' den gesamten umbauten Raum meint. Ein 'Flur' hingegen ist meist horizontal, während das 'Treppenhaus' die vertikale Verbindung darstellt. In sehr großen Gebäuden spricht man gelegentlich von einem 'Treppenraum', was ein technischerer Begriff ist, der oft im Brandschutz verwendet wird.
例文
Das Treppenhaus ist sehr hell und sauber.
everydayThe stairwell is very bright and clean.
Bitte halten Sie das Treppenhaus als Fluchtweg frei.
formalPlease keep the stairwell clear as an escape route.
Wir haben uns kurz im Treppenhaus unterhalten.
informalWe chatted briefly in the stairwell.
Die architektonische Gestaltung des Treppenhauses folgt modernen Standards.
academicThe architectural design of the stairwell follows modern standards.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
Treppenhaus reinigen
clean the stairwell
im Treppenhaus treffen
meet in the stairwell
das Treppenhaus beleuchten
illuminate the stairwell
よく混同される語
A Flur is a horizontal corridor or hallway inside an apartment or building. A Treppenhaus is specifically the area containing stairs.
A Treppe is just the set of steps itself. Treppenhaus refers to the entire room or architectural space enclosing the stairs.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
The term is neutral and used in both formal and informal contexts. In Austria, the term 'Stiegenhaus' is much more common than 'Treppenhaus'. Always ensure the article 'das' is used, as it is a neuter noun.
よくある間違い
Learners often forget the umlaut in the plural form 'Treppenhäuser'. Another common error is using 'Flur' when referring to the vertical connection between floors. Ensure you use the correct preposition 'im' (in dem) for location.
Tips
Use the plural form correctly
The plural of Treppenhaus is Treppenhäuser. Remember the umlaut on the 'a' when forming the plural.
Do not confuse with hallway
While a Flur is a hallway on a single floor, the Treppenhaus specifically involves stairs. Using the wrong term can cause confusion regarding building layout.
The German 'Kehrwoche'
In some German regions, especially in the south, the 'Kehrwoche' is a traditional system where neighbors take turns cleaning the stairs. It is a significant part of German neighborhood etiquette.
語源
Derived from Middle High German 'treppe' (stair) and 'hūs' (house). It describes the architectural enclosure of a staircase.
文化的な背景
In German housing culture, the state of the stairwell is often seen as a reflection of the building's management. It is a shared space that requires mutual respect among neighbors.
覚え方のコツ
Think of 'Treppe' (stairs) + 'Haus' (house). It is the 'house' or room for the stairs.
よくある質問
4 問In den meisten Mietverträgen ist festgelegt, dass sich die Mieter abwechselnd um die Treppenhausreinigung kümmern. Alternativ kann eine Reinigungsfirma beauftragt werden, deren Kosten über die Nebenkosten abgerechnet werden.
Nein, das Treppenhaus in einem Mehrfamilienhaus ist Privatbesitz des Eigentümers oder der Eigentümergemeinschaft. Es ist kein öffentlicher Raum, auch wenn Besucher es nutzen dürfen.
Aus Brandschutzgründen ist es in der Regel streng verboten, Gegenstände wie Kinderwagen, Schuhe oder Fahrräder im Treppenhaus abzustellen. Es muss als Fluchtweg immer frei bleiben.
Das Treppenhaus ist der gesamte Raum, während der Treppenaufgang spezifisch den Weg nach oben über die Stufen meint. Der Begriff Treppenaufgang wird heute seltener verwendet.
自分をテスト
Wir müssen heute das ___ putzen, weil wir an der Reihe sind.
Da es um die Reinigung in einem Mehrfamilienhaus geht, ist Treppenhaus der korrekte Begriff.
Wie lautet der Plural von Treppenhaus?
Substantive auf -haus bilden den Plural meist mit -häuser.
ist / das / sauber / Treppenhaus
Bei einer Frage steht das Verb an erster Stelle.
スコア： /3
Summary
The Treppenhaus is the structural core of a building that houses the stairs and connects different levels.
- The enclosed space containing a staircase in a building.
- Used to move vertically between different floors.
- Commonly managed by residents in apartment buildings.
Use the plural form correctly
The plural of Treppenhaus is Treppenhäuser. Remember the umlaut on the 'a' when forming the plural.
Do not confuse with hallway
While a Flur is a hallway on a single floor, the Treppenhaus specifically involves stairs. Using the wrong term can cause confusion regarding building layout.
The German 'Kehrwoche'
In some German regions, especially in the south, the 'Kehrwoche' is a traditional system where neighbors take turns cleaning the stairs. It is a significant part of German neighborhood etiquette.
例文
4 / 4Das Treppenhaus ist sehr hell und sauber.
The stairwell is very bright and clean.
Bitte halten Sie das Treppenhaus als Fluchtweg frei.
Please keep the stairwell clear as an escape route.
Wir haben uns kurz im Treppenhaus unterhalten.
We chatted briefly in the stairwell.
Die architektonische Gestaltung des Treppenhauses folgt modernen Standards.
The architectural design of the stairwell follows modern standards.
Related Content
関連語彙
homeの関連語
abdecken
B1食事の後、テーブルからお皿や食べ物を片付けること。または、何かを覆うことだよ。
abdichten
B1水が中に入ったり外に出たりしないように、防水や気密にすること。
Abfalleimer
B1ゴミを捨てるための容器のことだよ。
Abfluss
B1drain
abgenutzt
B1長期間の使用により、損傷したり効果が薄れたりした状態を表します。
abhängen
B1壁にかかっている絵やコートなどを、取り外すことだよ。
Ablesen
B1電気や水道のメーターに表示されている数字を読むことだよ。
abreißen
B1建物を壊して取り壊すことだよ。
abstauben
B1家具や他の表面についたほこりを、布などで取り除くことだよ。
Abstellraum
B1Abstellraumは、毎日使わないものを収納するのに便利な家のスペースです。
