このページをあなたの言語で
English فارسی العربية Deutsch Español Français 한국어 Português 中文 हिन्दी
A2 verb 3分で読める

verlieben

When you want to express the idea of 'falling in love' in German, you use the verb verlieben. This verb is always reflexive, meaning it needs a reflexive pronoun like mich, dich, sich, etc.

You often use it with the preposition in + accusative case to say who someone is falling in love with. For example, Ich verliebe mich in dich means 'I'm falling in love with you.'

When you fall in love in German, you use the verb "verlieben." It's often used reflexively with "sich," so you'll hear "sich verlieben." For example, "Ich verliebe mich in dich" means "I'm falling in love with you." If you want to say you've already fallen in love, you'd use the perfect tense: "Ich habe mich in dich verliebt." You can also say "er hat sich in sie verliebt," meaning "he fell in love with her."

When you first start learning German, you'll probably learn common verbs like lieben (to love). This is a strong, enduring feeling. But what if you're just starting to feel romantic about someone? That's where verlieben comes in.

It specifically means 'to fall in love' – the act of developing those initial feelings. It's often used reflexively: sich verlieben. For instance, Ich verliebe mich (I'm falling in love). Remember, verlieben is about the process of falling, not the state of being in love, which is lieben.

練習する

§ Understanding 'verlieben' as a Reflexive Verb

Alright, let's talk about 'verlieben'. This verb means 'to fall in love'. Simple enough, right? But here's the catch: it's a reflexive verb. That means it always needs a reflexive pronoun. Many English speakers forget this because 'to fall in love' isn't reflexive in English. In German, you don't just 'fall in love', you 'fall yourself in love'.

DEFINITION
verlieben (sich) – to fall in love

The most common mistake is leaving out the 'sich' or the correct reflexive pronoun. If you say 'Ich verliebe', it's incomplete and doesn't make sense. You need 'Ich verliebe mich'.

Ich habe mich in sie verliebt. (I fell in love with her.)

Er verliebt sich schnell. (He falls in love quickly.)

§ Prepositional Phrase: 'in + Akkusativ'

When you fall in love *with* someone or something, German uses the preposition 'in' followed by the accusative case. This is another area where learners often stumble.

Incorrect: Ich habe mich *mit* ihm verliebt. (This sounds like you fell in love *together* with him, not *with him*.)

Correct:

Ich habe mich in ihn verliebt. (I fell in love with him.)

Sie hat sich in die Stadt verliebt. (She fell in love with the city.)

§ Distinguishing 'verlieben' from 'lieben'

Another common error is confusing 'verlieben' with 'lieben'.

  • Verlieben (sich): This is the act of *falling in love*. It describes the process, the moment, or the beginning of love.
  • Lieben: This means *to love*. It describes the state of being in love, a continuing feeling.

You wouldn't say 'Ich verliebe dich' if you mean 'I love you'. That's grammatically incorrect and would sound very strange to a native speaker.

Ich liebe dich. (I love you.)

Sie hat sich in ihn verliebt. (She fell in love with him.)

§ Conjugation in Past Tenses

When using 'verlieben' in the perfect tense, it uses 'haben' as the auxiliary verb, even though it's a reflexive verb and describes a change of state. This can be confusing because many verbs of movement or change of state use 'sein'. However, 'sich verlieben' is one of those verbs that consistently takes 'haben'.

Wir haben uns in der Schule verliebt. (We fell in love at school.)

Incorrect: Wir *sind* uns in der Schule verliebt. (This is a common mistake.)

By paying attention to these points – the reflexive pronoun, the correct preposition and case, the difference from 'lieben', and its conjugation in past tenses – you'll use 'verlieben' correctly and sound much more natural in German.

自分をテスト 30 問

multiple choice A1

Welches Wort bedeutet „to fall in love“?

正解！ おしい！ 正解: verlieben

'Verlieben' means to fall in love. The other options mean 'to speak', 'to eat', and 'to go'.

multiple choice A1

Ich ___ mich in dich.

正解！ おしい！ 正解: verliebe

For 'ich' (I), the correct conjugation of 'verlieben' is 'verliebe'.

multiple choice A1

Was passt zu 'er'?

正解！ おしい！ 正解: verliebt

For 'er' (he), the correct conjugation of 'verlieben' is 'verliebt'.

true false A1

Das Wort 'verlieben' ist ein Verb.

正解！ おしい！ 正解: 正しい

Yes, 'verlieben' is a verb, meaning 'to fall in love'.

true false A1

Man sagt 'Ich verliebe ihn'.

正解！ おしい！ 正解: 間違い

No, you say 'Ich verliebe mich in ihn' (I fall in love with him). It's a reflexive verb with a preposition.

true false A1

'Verlieben' wird oft mit 'in' benutzt, zum Beispiel 'sich in jemanden verlieben'.

正解！ おしい！ 正解: 正しい

That's correct. 'Sich in jemanden verlieben' is the common way to say 'to fall in love with someone'.

listening A2

I fall in love quickly.

正解！ おしい！ 正解: Ich verliebe mich schnell.
正解！ おしい！ 正解:
listening A2

She fell in love with him.

正解！ おしい！ 正解: Sie hat sich in ihn verliebt.
正解！ おしい！ 正解:
listening A2

We will surely fall in love.

正解！ おしい！ 正解: Wir werden uns sicher verlieben.
正解！ おしい！ 正解:
speaking A2

Read this aloud:

Ich verliebe mich in dich.

Focus: verliebe

正解！ おしい！ 正解:
speaking A2

Read this aloud:

Hast du dich schon einmal verliebt?

Focus: verliebt

正解！ おしい！ 正解:
speaking A2

Read this aloud:

Manchmal verliebt man sich überraschend.

Focus: überraschend

正解！ おしい！ 正解:
writing B1

Imagine you're writing a diary entry about meeting someone new. Use 'verlieben' to describe your feelings. What happened, and how do you feel?

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

Heute habe ich Max kennengelernt. Er ist so nett und lustig. Ich glaube, ich fange an, mich zu verlieben. Es ist ein wunderbares Gefühl!

正解！ おしい！ 正解:
writing B1

Write a short paragraph about how people often describe falling in love in German culture or stories you know. Use 'verlieben' at least once.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

In vielen deutschen Geschichten wird das Verlieben oft als ein plötzliches und intensives Gefühl beschrieben. Man sagt, man verliebt sich auf den ersten Blick, oder es entwickelt sich langsam. Es ist immer ein besonderer Moment.

正解！ おしい！ 正解:
writing B1

You are giving advice to a friend about a new relationship. How would you use 'verlieben' in your advice? Write two sentences.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

Sei vorsichtig, wenn du dich zu schnell verliebst. Nimm dir Zeit, die Person richtig kennenzulernen, bevor du dich ganz verliebst.

正解！ おしい！ 正解:
reading B1

Was passierte mit Anna?

Read this passage:

Anna traf Jan auf einer Party. Sie unterhielten sich stundenlang und lachten viel. Am nächsten Tag dachte Anna nur an Jan. Sie merkte, dass sie sich in ihn zu verlieben begann. Es war ein ungewohntes, aber schönes Gefühl.

Was passierte mit Anna?

正解！ おしい！ 正解: Sie hat sich in Jan verliebt.

Der Text sagt, dass sie 'sich in ihn zu verlieben begann', was bedeutet, dass sie sich in ihn verliebt hat.

正解！ おしい！ 正解: Sie hat sich in Jan verliebt.

Der Text sagt, dass sie 'sich in ihn zu verlieben begann', was bedeutet, dass sie sich in ihn verliebt hat.

reading B1

Was beschreibt der Text über das Verlieben?

Read this passage:

Viele Menschen glauben, dass das Verlieben ein magischer Moment ist. Es kann plötzlich geschehen, oder es kann sich über Wochen oder Monate entwickeln. Manchmal verliebt man sich in die Persönlichkeit, manchmal in das Aussehen. Es gibt viele Wege, sich zu verlieben.

Was beschreibt der Text über das Verlieben?

正解！ おしい！ 正解: Es gibt verschiedene Wege und Zeitpunkte dafür.

Der Text erwähnt, dass es 'plötzlich geschehen' oder 'sich über Wochen oder Monate entwickeln' kann und 'viele Wege' gibt, sich zu verlieben.

正解！ おしい！ 正解: Es gibt verschiedene Wege und Zeitpunkte dafür.

Der Text erwähnt, dass es 'plötzlich geschehen' oder 'sich über Wochen oder Monate entwickeln' kann und 'viele Wege' gibt, sich zu verlieben.

reading B1

Warum hatte Markus Angst, sich zu verlieben?

Read this passage:

Markus war ein sehr vorsichtiger Mensch. Er hatte Angst, sich zu verlieben, weil er in der Vergangenheit verletzt worden war. Aber dann traf er Lena, und sie war anders. Langsam begann er, seine Angst zu überwinden und sich in sie zu verlieben.

Warum hatte Markus Angst, sich zu verlieben?

正解！ おしい！ 正解: Er wurde in der Vergangenheit verletzt.

Der Text sagt: 'Er hatte Angst, sich zu verlieben, weil er in der Vergangenheit verletzt worden war.'

正解！ おしい！ 正解: Er wurde in der Vergangenheit verletzt.

Der Text sagt: 'Er hatte Angst, sich zu verlieben, weil er in der Vergangenheit verletzt worden war.'

listening B2

Focus on the emotion and unexpectedness.

正解！ おしい！ 正解: Sie hat sich in ihren besten Freund verliebt, obwohl sie es nie erwartet hätte.
正解！ おしい！ 正解:
listening B2

Listen for the duration of their friendship.

正解！ おしい！ 正解: Nach vielen Jahren der Freundschaft haben sie sich endlich ineinander verliebt.
正解！ おしい！ 正解:
listening B2

Pay attention to how quickly he fell in love.

正解！ おしい！ 正解: Er verliebte sich auf den ersten Blick, als er sie zum ersten Mal sah.
正解！ おしい！ 正解:
speaking B2

Read this aloud:

Erzähle von jemandem, der sich unerwartet verliebt hat.

Focus: unerwartet

正解！ おしい！ 正解:
speaking B2

Read this aloud:

Beschreibe die Gefühle, wenn man sich frisch verliebt.

Focus: frisch verliebt

正解！ おしい！ 正解:
speaking B2

Read this aloud:

Diskutiere, ob man sich mehrmals im Leben wirklich verlieben kann.

Focus: wirklich verlieben

正解！ おしい！ 正解:
sentence order B2

下の単語をタップして文を組み立てよう
正解！ おしい！ 正解: Sie hat sich in ihn verliebt als sie sich das erste Mal trafen.

The sentence structure in German often places the conjugated verb in the second position in a main clause, and the separable prefix (if any) at the end. Here, 'sich verlieben' is a reflexive verb.

sentence order B2

下の単語をタップして文を組み立てよう
正解！ おしい！ 正解: Es ist schön, sich wieder zu verlieben, wenn man allein war.

This sentence uses an infinitive clause with 'zu' after 'schön', which is common in German. The reflexive pronoun 'sich' always accompanies 'verlieben' in this context.

sentence order B2

下の単語をタップして文を組み立てよう
正解！ おしい！ 正解: Manchmal kann man sich schneller verlieben, als man denkt.

The modal verb 'kann' sends the main verb 'verlieben' to the end of the sentence. The reflexive pronoun 'sich' directly follows the subject 'man'.

/ 30 correct

Perfect score!

関連コンテンツ

役に立った？

コメント (0)

ログインしてコメント
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう！