συνεκτικός
συνεκτικός 30秒で
- Means cohesive or coherent, describing something that holds together firmly and logically.
- Used in academic, social, and scientific contexts to describe unity and structural integrity.
- Comes from the Greek words 'συν' (together) and 'έχω' (to hold).
- Requires gender and case agreement: συνεκτικός (m), συνεκτική (f), συνεκτικό (n).
The Greek adjective συνεκτικός (synektikós) is a sophisticated term primarily used to describe something that holds together firmly, logically, or structurally. At its core, it derives from the ancient Greek verb συνέχω (synékhō), which means 'to hold together' or 'to contain.' When you describe a group, an argument, or a physical substance as συνεκτικός, you are highlighting its internal unity and the strength of the bonds that prevent it from falling apart or becoming fragmented. In modern Greek, this word is a staple of academic, sociological, and scientific discourse, though it occasionally appears in refined daily conversation when discussing the unity of a family or a community.
- Physical Cohesion
- In chemistry or physics, it refers to substances with high intermolecular forces. A 'συνεκτικό υλικό' (cohesive material) is one that resists separation. Imagine a thick clay versus dry sand; the clay is significantly more συνεκτικό.
- Logical Coherence
- In literature and rhetoric, a 'συνεκτικό κείμενο' (coherent text) is one where the ideas flow logically from one to another. There are no contradictions, and the transition between paragraphs feels natural and purposeful. It is the opposite of a fragmented or 'ασυνάρτητος' (incoherent) speech.
- Social Unity
- Sociologists often speak of a 'συνεκτική κοινωνία' (cohesive society). This implies a community where members share common values, trust one another, and work toward collective goals. It is the glue that prevents social friction from dissolving the state.
Understanding συνεκτικός requires recognizing that it is not just about being 'together,' but about the quality of that togetherness. It suggests a functional, intentional, and robust bond. For instance, a political party might be large, but is it συνεκτικό? If the members are constantly fighting, the answer is no. A truly συνεκτικός group presents a united front because their internal logic and emotional ties are strong.
Η παρουσίαση του καθηγητή ήταν εξαιρετικά συνεκτική, συνδέοντας τη θεωρία με την πράξη με μοναδικό τρόπο.
In everyday usage, you might hear this word during a news broadcast discussing the 'συνεκτικός ιστός' (cohesive fabric) of a neighborhood. This metaphor of a 'fabric' or 'web' is very common in Greek. It suggests that individuals are like threads woven together; if the threads are συνεκτικοί, the fabric is strong and cannot be easily torn by external crises or internal pressures.
To use this word correctly, remember its grammatical flexibility. As an adjective, it must agree in gender, number, and case with the noun it modifies. For example, 'συνεκτικός' (masculine), 'συνεκτική' (feminine), 'συνεκτικό' (neuter). It is most often paired with abstract nouns like 'επιχείρημα' (argument), 'σχέδιο' (plan), 'ομάδα' (group), or 'ιστός' (web/fabric).
Χρειαζόμαστε ένα πιο συνεκτικό πρόγραμμα δράσης για να αντιμετωπίσουμε την κρίση.
Finally, consider the antonyms to understand the boundaries of the word. Something that is not συνεκτικό is 'ασυνάρτητο' (disconnected/incoherent) or 'χαλαρό' (loose). If a speech jumps from topic to topic without reason, it lacks that 'συνεκτική' quality. If a group of people works together but has no common goal, they are not a συνεκτική unit. The word implies a deep, underlying logic or force that maintains integrity.
Mastering the use of συνεκτικός involves understanding its placement in both formal and semi-formal contexts. Because it is a C1-level word, it usually appears in sentences that analyze, evaluate, or describe complex systems. Whether you are writing an academic essay in Greek or discussing social issues with friends, using this word correctly signals a high level of linguistic proficiency. Below, we explore various ways to integrate this adjective into your Greek vocabulary across different domains.
- Academic and Critical Writing
- When evaluating a piece of work, use συνεκτικός to describe the logical flow. For example: 'Το δοκίμιο δεν ήταν αρκετά συνεκτικό, καθώς οι ιδέες δεν συνδέονταν μεταξύ τους.' (The essay was not cohesive enough, as the ideas did not connect with each other.) This usage is vital for university-level Greek.
- Describing Social Structures
- In discussions about community and politics, it describes the strength of the collective. 'Η τοπική κοινότητα παρέμεινε συνεκτική παρά τις δυσκολίες.' (The local community remained cohesive despite the difficulties.) Here, it functions as a synonym for 'united' but with a stronger emphasis on structural integrity.
- Technical and Scientific Contexts
- If you are discussing materials or biological systems, συνεκτικός refers to physical bonding. 'Το έδαφος σε αυτή την περιοχή είναι λιγότερο συνεκτικό λόγω της διάβρωσης.' (The soil in this area is less cohesive due to erosion.)
When constructing sentences, pay close attention to the gender of the noun. Greek adjectives change their endings. For masculine nouns like 'λόγος' (speech/reasoning), use συνεκτικός. For feminine nouns like 'ομάδα' (group), use συνεκτική. For neuter nouns like 'σύνολο' (whole/set), use συνεκτικό. This agreement is the most common area where learners make mistakes, so practice pairing the adjective with different nouns.
Για να κερδίσουμε τον αγώνα, πρέπει να λειτουργήσουμε ως μια συνεκτική ομάδα.
Another advanced way to use this word is in the comparative and superlative degrees. If you want to say something is 'more cohesive,' use 'πιο συνεκτικός' or 'συνεκτικότερος.' For 'the most cohesive,' use 'ο πιο συνεκτικός' or 'ο συνεκτικότατος' (though the latter is quite formal). This allows you to compare different strategies or arguments effectively.
In professional settings, you might use it to describe a business strategy. 'Το νέο επιχειρηματικό μοντέλο είναι πιο συνεκτικό από το προηγούμενο.' (The new business model is more cohesive than the previous one.) This implies that all parts of the business—marketing, production, sales—are now working together in a more logical and unified way. It is a powerful word to use in a performance review or a strategic meeting.
Η αφήγηση της ταινίας δεν ήταν συνεκτική, με αποτέλεσμα να μπερδευτεί το κοινό.
To truly sound like a native, try using it with the noun 'ιστός' (web/fabric). The phrase 'κοινωνικός συνεκτικός ιστός' is very popular in Greek media when discussing how society stays together during hard times. Using this specific collocation will immediately elevate your Greek to a C1/C2 level, showing that you understand the metaphorical nuances of the language.
While συνεκτικός is not a word you might use to buy bread at the bakery, it is ubiquitous in specific environments that define modern Greek intellectual and public life. Understanding these contexts will help you recognize the word when it appears in media or formal discussions. It is a word of 'substance'—it is used when people are talking about things that matter: society, science, logic, and deep relationships.
- In News and Political Analysis
- Political commentators on channels like ERT or MEGA often use the word to describe the unity of a government or the social fabric of the country. They might say, 'Η κυβέρνηση πρέπει να παρουσιάσει ένα συνεκτικό σχέδιο' (The government must present a cohesive plan). It suggests that the plan shouldn't just be a list of ideas, but a unified strategy.
- In University Lectures
- If you attend a lecture in Greece, especially in the humanities or social sciences, you will hear professors discuss 'συνεκτικές θεωρίες' (cohesive theories). They use the term to praise a theory that explains many different phenomena without contradicting itself. It is a hallmark of intellectual rigor.
- In Literary Criticism
- Book reviewers and critics use συνεκτικός to describe the structure of a novel. If the plot holes are few and the character motivations make sense, the book is praised for being συνεκτικό. This is a high compliment for any writer.
Interestingly, you might also encounter this word in the world of sports. A coach might lament that their team was not συνεκτική during the second half of a game. In this context, it means the players weren't coordinating well; they were playing as individuals rather than a single, cohesive unit. This shows how the word moves from high-level sociology to practical, everyday teamwork.
Οι επιστήμονες αναζητούν μια πιο συνεκτική εξήγηση για το φαινόμενο του θερμοκηπίου.
In the legal field, a lawyer might argue that the evidence presented against their client is not συνεκτικό. This implies that the story the prosecution is telling has gaps or doesn't hold together logically. Here, the word is used to challenge the integrity of a narrative. It is a very effective way to point out flaws in an argument without being overly aggressive.
Finally, you will find it in technical manuals and engineering documents. When discussing materials like concrete, polymers, or even digital data structures, συνεκτικός describes the internal strength and consistency of the system. For an English speaker, it helps to think of it as a bridge between 'cohesive' (physical) and 'coherent' (logical). In Greek, one word beautifully covers both meanings.
Η θρησκεία αποτελούσε ανέκαθεν έναν συνεκτικό παράγοντα για το έθνος.
By paying attention to these specific contexts—politics, academia, sports, law, and science—you will begin to see συνεκτικός as a versatile tool for describing anything that possesses a strong, logical, or physical internal bond. It is a word that describes the 'glue' of the universe, whether that glue is emotional, logical, or molecular.
Even advanced learners of Greek can stumble when using συνεκτικός. Because it is a high-level word with specific nuances, it is often confused with other adjectives that share similar meanings but different applications. Understanding these pitfalls will help you use the word with precision and avoid the 'foreign' sounding errors that mark a non-native speaker. Let's break down the most common mistakes.
- Confusing with 'Συνεπής' (Consistent)
- While both words deal with things 'matching up,' συνεπής usually refers to a person's behavior or a logical sequence over time (e.g., being on time, or following through on a promise). Συνεκτικός refers to the internal unity of a whole. You are συνεπής in your actions, but your argument is συνεκτικό.
- Confusing with 'Συνοπτικός' (Concise)
- Due to the similar sound, some learners use συνεκτικός when they mean 'brief' or 'concise.' Συνοπτικός means 'in summary.' You can have a very long, detailed report that is highly συνεκτικό (cohesive) but definitely not συνοπτικό (brief).
- Gender Agreement Errors
- As with many Greek adjectives, learners often default to the masculine form. Remember: 'συνεκτική προσπάθεια' (feminine), not 'συνεκτικός προσπάθεια.' The ending must match the noun perfectly.
Another mistake is using συνεκτικός to mean 'connected' in a simple physical sense, like two cables being plugged in. For that, you would use 'συνδεδεμένος.' Συνεκτικός implies a deeper, inherent property of the whole, not just a temporary connection between two separate parts. It's the difference between two people holding hands (connected) and a team that shares a single mind (cohesive).
Wrong: Ο Γιάννης είναι πολύ συνεκτικός στη δουλειά του.
Right: Ο Γιάννης είναι πολύ συνεπής στη δουλειά του.
Learners also sometimes struggle with the word συνοχή (cohesion), which is the noun form. They might try to use the adjective where the noun is required. For example, saying 'Χρειαζόμαστε συνεκτικός' instead of 'Χρειαζόμαστε συνοχή' (We need cohesion). Always check if you are describing a quality of something (adjective) or naming the quality itself (noun).
Finally, be careful with the register. Using συνεκτικός in a very casual setting, like describing why your sandwich is staying together, might sound overly dramatic or academic. In those cases, a simpler word like 'σφιχτός' (tight/firm) might be more appropriate. Save συνεκτικός for when you want to sound thoughtful, precise, and professional.
Wrong: Το κείμενο είναι συνεκτικό (when you mean 'short').
Right: Το κείμενο είναι συνοπτικό.
By avoiding these common traps—confusion with 'consistent' or 'concise,' gender agreement errors, and register mismatches—you will be able to use συνεκτικός as a powerful tool in your Greek vocabulary, accurately describing the unity and integrity of the world around you.
To truly master συνεκτικός, it is helpful to look at its 'neighbors' in the Greek language. There are several words that touch upon the concepts of unity, logic, and strength, but each has its own specific flavor. Choosing the right one depends on whether you are talking about a physical object, a group of people, or a logical argument. Let's compare συνεκτικός with its closest alternatives.
- Συνεκτικός vs. Συμπαγής (Compact/Solid)
- Συμπαγής emphasizes density and the absence of gaps. A 'συμπαγής' block of wood is solid all the way through. Συνεκτικός, however, emphasizes the forces holding the parts together. You can have a 'συνεκτική' group that isn't necessarily 'συμπαγής' (dense), but they are well-coordinated.
- Συνεκτικός vs. Λογικός (Logical)
- While a συνεκτικός argument is usually λογικός, the two are not identical. Λογικός means it follows the rules of logic. Συνεκτικός means the pieces of the argument fit together into a unified whole. An argument can have logical steps but still feel fragmented; if it is συνεκτικός, it feels like a single, unbreakable chain.
- Συνεκτικός vs. Ενωμένος (United)
- Ενωμένος is a more common, everyday word. It simply means 'joined' or 'together.' Συνεκτικός is more technical and implies a structural quality. You might say 'Είμαστε ενωμένοι' (We are united) in a political rally, but a sociologist would describe that same group as 'συνεκτική' to highlight their internal social bonds.
Other useful alternatives include άρτιος (complete/well-formed), which is often used for works of art or technical projects that are perfectly executed. If you want to describe something that is consistent and doesn't contradict itself, you might use αλληλένδετος (interconnected), which emphasizes how every part depends on every other part.
Οι ιδέες του ήταν αλληλένδετες, δημιουργώντας ένα συνεκτικό σύνολο.
In a scientific context, you might use συλληπτικός (though rare) or simply describe the 'δυνάμεις συνοχής' (cohesive forces). In social contexts, συσπειρωμένος (rallying together/compacted) is a great alternative when describing a group that has come together tightly in response to a threat.
Finally, consider συγκροτημένος (organized/composed). This is often used for people. A 'συγκροτημένος άνθρωπος' is someone who has their thoughts and life in order. While συνεκτικός describes the argument, συγκροτημένος describes the person making it. Using these words together—'Ένας συγκροτημένος ομιλητής με συνεκτικά επιχειρήματα'—is the peak of descriptive Greek.
Το σχέδιο ήταν άρτιο και συνεκτικό, χωρίς καμία παράλειψη.
By learning these synonyms and their specific contexts, you not only understand συνεκτικός better, but you also expand your ability to describe the world with nuance and sophistication. Whether it's the 'solid' nature of a material or the 'united' front of a community, you now have the right Greek word for every occasion.
How Formal Is It?
""
""
""
""
""
豆知識
In ancient times, this root was used by Stoic philosophers to describe the 'pneuma' (spirit) that held the universe together in a cohesive whole.
発音ガイド
- Pronouncing 'συν-' as 'sun' like the English star. It should be 'seen'.
- Missing the 'k' sound in the 'kt' cluster.
- Stressing the wrong syllable (e.g., sy-NEK-ti-kos).
- Confusing the 'i' (iota) sounds with 'e' sounds.
- Softening the 's' at the end too much.
難易度
Requires understanding of academic and formal Greek texts.
Hard to use naturally without sounding overly formal or making agreement errors.
Difficult to fit into casual conversation without proper context.
Clear pronunciation, but usually appears in fast-paced news or lectures.
次に学ぶべきこと
前提知識
次に学ぶ
上級
知っておくべき文法
Adjective Agreement
Ο συνεκτικός λόγος, η συνεκτική ομάδα, το συνεκτικό έργο.
Comparative Degree
Πιο συνεκτικός ή συνεκτικότερος.
Superlative Degree
Ο πιο συνεκτικός ή συνεκτικότατος.
Genitive Case
Του συνεκτικού ιστού, της συνεκτικής δομής.
Plural Formation
Οι συνεκτικοί δεσμοί, τα συνεκτικά σύνολα.
レベル別の例文
Η ομάδα είναι μαζί και δυνατή.
The team is together and strong.
A1 alternative for cohesive.
Αυτό το παιχνίδι έχει πολλά κομμάτια.
This toy has many pieces.
Simple nouns.
Η οικογένεια είναι ενωμένη.
The family is united.
Simple adjective.
Το χώμα είναι στεγνό.
The soil is dry.
Opposite of cohesive soil.
Θέλω μια καλή ομάδα.
I want a good team.
Basic noun-adjective.
Τα παιδιά παίζουν μαζί.
The children play together.
Adverb 'together'.
Η κόλλα κρατάει τα χαρτιά.
The glue holds the papers.
Verb for holding.
Είμαστε όλοι φίλοι.
We are all friends.
Simple plural.
Η τάξη μας είναι μια συνεκτική ομάδα.
Our class is a cohesive group.
Feminine agreement (ομάδα).
Το κείμενο πρέπει να είναι απλό και συνεκτικό.
The text should be simple and cohesive.
Neuter agreement (κείμενο).
Χρειαζόμαστε μια συνεκτική λύση.
We need a cohesive solution.
Feminine singular.
Οι παίκτες είναι πολύ συνεκτικοί.
The players are very cohesive.
Masculine plural.
Αυτό το υλικό είναι συνεκτικό.
This material is cohesive.
Neuter singular.
Η ιστορία σου δεν είναι συνεκτική.
Your story is not cohesive.
Negative 'δεν είναι'.
Η κοινωνία πρέπει να είναι συνεκτική.
Society must be cohesive.
Feminine singular (κοινωνία).
Έχουμε έναν συνεκτικό δεσμό.
We have a cohesive bond.
Masculine singular (δεσμό).
Η επιχειρηματολογία του ήταν αρκετά συνεκτική.
His argumentation was quite cohesive.
Abstract noun agreement.
Το βιβλίο προσφέρει μια συνεκτική ματιά στην ιστορία.
The book offers a cohesive look at history.
Feminine singular.
Δεν υπάρχει συνεκτικός ιστός σε αυτή τη γειτονιά.
There is no cohesive fabric in this neighborhood.
Common collocation 'ιστός'.
Πρέπει να γράψετε μια συνεκτική παράγραφο.
You must write a cohesive paragraph.
Imperative context.
Το σχέδιο δράσης είναι συνεκτικό και αποτελεσματικό.
The action plan is cohesive and effective.
Two adjectives.
Η οικογένεια παρέμεινε συνεκτική στις δύσκολες στιγμές.
The family remained cohesive in difficult times.
Verb 'παραμένω' + adjective.
Οι επιστήμονες βρήκαν ένα συνεκτικό στοιχείο.
The scientists found a cohesive element.
Neuter singular.
Αυτή η θεωρία είναι πιο συνεκτική από την άλλη.
This theory is more cohesive than the other.
Comparative degree.
Η κοινωνική συνοχή απαιτεί έναν συνεκτικό κρατικό μηχανισμό.
Social cohesion requires a cohesive state mechanism.
Formal masculine singular.
Το δοκίμιο στερείται συνεκτικής δομής.
The essay lacks a cohesive structure.
Genitive case (συνεκτικής δομής).
Αναζητούμε μια συνεκτική στρατηγική για την ανάπτυξη.
We are seeking a cohesive strategy for growth.
Feminine singular.
Οι απόψεις του δεν αποτελούν ένα συνεκτικό σύνολο.
His views do not constitute a cohesive whole.
Neuter singular (σύνολο).
Η αφήγηση της ταινίας ήταν εξαιρετικά συνεκτική.
The film's narrative was exceptionally cohesive.
Adverb + Adjective.
Τα μέλη του κόμματος πρέπει να είναι πιο συνεκτικά.
The party members must be more cohesive.
Plural neuter (μέλη).
Η κόλλα αυτή δημιουργεί μια συνεκτική επιφάνεια.
This glue creates a cohesive surface.
Physical application.
Παρουσίασε ένα συνεκτικό επιχείρημα κατά της πρότασης.
He presented a cohesive argument against the proposal.
Masculine singular.
Η διατήρηση ενός συνεκτικού κοινωνικού ιστού είναι προτεραιότητα.
Maintaining a cohesive social fabric is a priority.
Genitive masculine.
Η θεωρία της σχετικότητας προσφέρει ένα συνεκτικό πλαίσιο.
The theory of relativity offers a cohesive framework.
Academic context.
Το κείμενο διακρίνεται για τη συνεκτική του ροή.
The text is distinguished for its cohesive flow.
Possessive usage.
Απαιτείται μια συνεκτική προσέγγιση στο μεταναστευτικό.
A cohesive approach to the migration issue is required.
Passive verb + adjective.
Η έλλειψη συνεκτικής ηγεσίας οδήγησε στην αποτυχία.
The lack of cohesive leadership led to failure.
Genitive feminine.
Οι ερευνητές πρότειναν ένα συνεκτικό μοντέλο ανάλυσης.
The researchers proposed a cohesive analysis model.
Scientific register.
Η μουσική σύνθεση ήταν συνεκτική και πολυεπίπεδη.
The musical composition was cohesive and multi-layered.
Artistic critique.
Πρέπει να διασφαλίσουμε ότι το μήνυμά μας είναι συνεκτικό.
We must ensure that our message is cohesive.
Clause with 'ότι'.
Η οντολογική συνεκτικότητα του συστήματος αμφισβητείται.
The ontological cohesiveness of the system is questioned.
Noun form 'συνεκτικότητα'.
Το έργο αποτελεί μια συνεκτική αναπαράσταση της εποχής.
The work constitutes a cohesive representation of the era.
High-level literary Greek.
Η συνεκτική ισχύς των παραδόσεων εξασθενεί στις μεγαλουπόλεις.
The cohesive power of traditions weakens in big cities.
Feminine adjective (ισχύς).
Επιδιώκουμε τη δημιουργία ενός συνεκτικού ευρωπαϊκού χώρου.
We seek the creation of a cohesive European space.
Political discourse.
Η απουσία συνεκτικών δεσμών οδηγεί στην κοινωνική αποξένωση.
The absence of cohesive bonds leads to social alienation.
Genitive plural.
Πρόκειται για μια συνεκτική σύνθεση αντιθέτων στοιχείων.
It is a cohesive synthesis of opposing elements.
Philosophical paradox.
Η γλώσσα λειτουργεί ως ο κατεξοχήν συνεκτικός παράγοντας.
Language functions as the par excellence cohesive factor.
Advanced adverb 'κατεξοχήν'.
Η συνεκτική υφή του λόγου του εντυπωσίασε το ακροατήριο.
The cohesive texture of his speech impressed the audience.
Metaphorical usage.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
— Used when an explanation or argument doesn't make sense.
Αυτό που λες δεν είναι συνεκτικό, έχει πολλά κενά.
— A family that is very close and supportive.
Μεγάλωσε σε μια πολύ συνεκτική οικογένεια.
— The state of being fragmented or disorganized.
Η έλλειψη συνεκτικότητας είναι το πρόβλημα της εταιρείας.
— The thing that holds a group or idea together.
Η κοινή γλώσσα είναι συνεκτικός παράγοντας.
— Stronger and more unified than at any other time.
Ο στρατός είναι πιο συνεκτικός από ποτέ.
— A story that flows perfectly without plot holes.
Η ταινία είχε μια υπέροχη, συνεκτική αφήγηση.
— Strong emotional or social ties.
Υπάρχουν ισχυροί συνεκτικοί δεσμοί μεταξύ μας.
— A well-organized schedule or curriculum.
Το σχολείο έχει ένα συνεκτικό πρόγραμμα σπουδών.
— Action taken in a coordinated manner.
Απαιτείται συνεκτική δράση από όλους τους φορείς.
— A text where all parts are logically linked.
Προσπάθησε να γράψεις ένα συνεκτικό κείμενο.
よく混同される語
Means 'consistent' in behavior or time, while 'συνεκτικός' means 'unified' in structure.
Means 'concise' or 'brief,' often confused due to the similar sound.
Means 'relevant,' but doesn't imply internal structural unity.
慣用句と表現
— The social fabric that keeps a community together.
Η ανεργία απειλεί τον συνεκτικό ιστό της κοινωνίας.
Formal/Journalistic— The missing link or the main link holding something together.
Αυτός ο άνθρωπος είναι ο συνεκτικός κρίκος της ομάδας.
Metaphorical— To be very cohesive (literally: like one fist).
Είμαστε όλοι μαζί, σαν μια γροθιά.
Informal— Everything comes together cohesively (literally: the sweet sets).
Με αυτή την ιδέα, έδεσε το γλυκό.
Informal— We became a cohesive whole (literally: we became one).
Στον πόλεμο, όλοι οι Έλληνες γίναμε ένα.
Emotional— To maintain cohesion when things are loose (nautical origin).
Πρέπει κάποιος να κρατάει τα μπόσικα στην ομάδα.
Colloquial— A very tightly knit (cohesive) group.
Είναι μια σφιχτοδεμένη ομάδα που δεν χωρίζει ποτέ.
Neutral— The common cohesive factor (literally: common denominator).
Η αγάπη για τη μουσική είναι ο κοινός μας παρονομαστής.
Neutral— The 'essence' that binds things.
Η παράδοση είναι η συνεκτική ουσία του έθνους.
Literary— An unbreakable (highly cohesive) bond.
Μας συνδέει ένας άρρηκτος δεσμός φιλίας.
Formal間違えやすい
It's the noun form.
Συνοχή is the quality (cohesion), συνεκτικός is the description (cohesive).
Η συνοχή της ομάδας είναι καλή. Η ομάδα είναι συνεκτική.
Both imply strength and unity.
Συμπαγής is about physical density; συνεκτικός is about the force/logic holding parts together.
Ένα συμπαγές μάρμαρο vs. μια συνεκτική θεωρία.
Both relate to things 'matching up'.
Consistent (συνεπής) behavior vs. cohesive (συνεκτικός) structure.
Είναι συνεπής στο ραντεβού του.
Phonetic similarity.
Brief (συνοπτικός) vs. Coherent (συνεκτικός).
Μια συνοπτική περίληψη.
Phonetic similarity.
Relevant (σχετικός) vs. Cohesive (συνεκτικός).
Αυτό είναι σχετικό με το θέμα.
文型パターン
Η [Noun] είναι συνεκτική.
Η ομάδα είναι συνεκτική.
Χρειαζόμαστε ένα [Adjective] και συνεκτικό [Noun].
Χρειαζόμαστε ένα απλό και συνεκτικό σχέδιο.
Το [Noun] στερείται [Adjective] [Noun].
Το κείμενο στερείται συνεκτικής δομής.
Η [Noun] λειτουργεί ως συνεκτικός παράγοντας.
Η θρησκεία λειτουργεί ως συνεκτικός παράγοντας.
Η [Noun] αποτελεί μια συνεκτική αναπαράσταση του [Noun].
Το έργο αποτελεί μια συνεκτική αναπαράσταση του κόσμου.
Είναι πιο συνεκτικός από [Noun].
Είναι πιο συνεκτικός από τον προηγούμενο.
Παρά την [Noun], η ομάδα παρέμεινε συνεκτική.
Παρά την κρίση, η ομάδα παρέμεινε συνεκτική.
Δεν είναι [Adjective]!
Δεν είναι συνεκτικό!
語族
名詞
動詞
形容詞
関連
使い方
Medium-High in formal contexts; Low in casual speech.
-
Ο Γιάννης είναι συνεκτικός.
→
Ο Γιάννης είναι συνεπής.
Use 'συνεπής' for people being consistent, not 'συνεκτικός'.
-
Το κείμενο είναι συνεκτικό (meaning short).
→
Το κείμενο είναι συνοπτικό.
'Συνοπτικός' means brief; 'συνεκτικός' means cohesive.
-
Η συνεκτικός ομάδα.
→
Η συνεκτική ομάδα.
Adjective must match the feminine noun 'ομάδα'.
-
Χρειαζόμαστε συνεκτικός.
→
Χρειαζόμαστε συνοχή.
Use the noun 'συνοχή' (cohesion) instead of the adjective here.
-
Είναι συνεκτικό με το θέμα.
→
Είναι σχετικό με το θέμα.
Use 'σχετικό' for 'relevant'.
ヒント
Agreement
Always check the gender of the noun. 'Η θεωρία' needs 'συνεκτική', but 'Ο λόγος' needs 'συνεκτικός'.
The Fabric Metaphor
Use 'συνεκτικός ιστός' to sound like a native speaker discussing social issues.
Register
Keep this word for essays, business reports, or serious debates. It's too formal for a party.
Root
Remember 'συν' (together) + 'έχω' (hold). It's the 'holding-together' word.
Sync-Keep
Think of 'Sync' (together) and 'Keep' (hold). Sync-Keep-ticos.
Argumentation
When someone's argument is messy, say 'Δεν είναι συνεκτικό' to politely point out flaws.
Material Science
In a lab, use it to describe the properties of a strong, unified substance.
Policy
A 'συνεκτική πολιτική' is one where all laws and actions work toward the same goal.
vs Συμπαγής
Use 'συμπαγής' for solid things and 'συνεκτικός' for logical or structural unity.
Stress
Always stress the final '-κός'. sy-ne-kti-KOS.
暗記しよう
記憶術
Think of 'SYN' (Together) and 'EK' (like 'Keep'). It 'Keeps' things 'Together'. SYN-EK-TIKOS.
視覚的連想
Imagine a weaver making a strong fabric where every thread is perfectly locked with the others.
Word Web
チャレンジ
Try to write a paragraph about your favorite movie using the word 'συνεκτικός' to describe the plot.
語源
From the Ancient Greek prefix 'συν-' (together) and the verb 'ἔχω' (to hold/have). The suffix '-τικός' makes it an adjective of ability or quality.
元の意味: Capable of holding together or keeping things in place.
Indo-European > Hellenic > Greek.文化的な背景
No specific sensitivities, but using it in very poor neighborhoods to describe their 'lack of cohesion' can sound elitist or academic.
English speakers often use 'cohesive' for physical things and 'coherent' for logical things. Greek uses 'συνεκτικός' for both.
実生活で練習する
実際の使用場面
Academic Writing
- συνεκτική δομή
- συνεκτικό επιχείρημα
- συνεκτική θεωρία
- συνεκτικό σύνολο
Sociology
- κοινωνικός συνεκτικός ιστός
- συνεκτική κοινότητα
- συνεκτικοί δεσμοί
- συνεκτική πολιτική
Science
- συνεκτικό υλικό
- δυνάμεις συνοχής
- συνεκτική μάζα
- συνεκτικό πεδίο
Sports
- συνεκτική ομάδα
- συνεκτική άμυνα
- συνεκτικό παιχνίδι
- έλλειψη συνοχής
Film/Literature
- συνεκτική αφήγηση
- συνεκτική πλοκή
- συνεκτικοί χαρακτήρες
- συνεκτικό ύφος
会話のきっかけ
"Πιστεύεις ότι η κοινωνία μας είναι ακόμα συνεκτική;"
"Πώς μπορούμε να κάνουμε την ομάδα μας πιο συνεκτική;"
"Ήταν το βιβλίο που διάβασες συνεκτικό ή σε μπέρδεψε;"
"Ποιος είναι ο συνεκτικός κρίκος στην οικογένειά σου;"
"Χρειάζεται η Ευρώπη μια πιο συνεκτική εξωτερική πολιτική;"
日記のテーマ
Περιγράψτε μια στιγμή που νιώσατε μέρος μιας πραγματικά συνεκτικής ομάδας.
Αναλύστε τη συνεκτικότητα του τελευταίου άρθρου που διαβάσατε.
Ποια στοιχεία θεωρείτε απαραίτητα για έναν συνεκτικό κοινωνικό ιστό;
Γράψτε για μια ταινία που η πλοκή της δεν ήταν καθόλου συνεκτική.
Πώς η τεχνολογία επηρεάζει τους συνεκτικούς δεσμούς μεταξύ των ανθρώπων;
よくある質問
10 問Usually, no. You use 'συγκροτημένος' for an organized person or 'συνεπής' for a consistent person. 'Συνεκτικός' is for their arguments or the groups they belong to.
It's common in news, books, and university, but rare when talking to friends about casual topics like food or weather.
By far, 'συνεκτικός ιστός' (social fabric) and 'συνεκτική ομάδα' (cohesive team).
You can say 'πιο συνεκτικός' or the more formal 'συνεκτικότερος'.
Yes, in science it describes materials where the molecules hold together tightly, like clay or glue.
Yes, when referring to logic or speech, it is exactly the same as 'coherent'.
The most direct opposite is 'ασυνάρτητος' (incoherent) or 'χαλαρός' (loose/fragmented).
Almost always. It implies strength, logic, and unity.
Like the 'ct' in 'actor' but slightly softer. Keep the sounds distinct: συν-ε-κτι-κός.
It is considered a C1 level word because of its abstract and formal usage.
自分をテスト 180 問
Write a sentence using 'συνεκτική ομάδα'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Explain why an essay needs to be 'συνεκτικό'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Use 'συνεκτικός ιστός' in a sentence about society.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: 'We need a cohesive action plan.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Compare 'συνεκτικός' and 'συνεπής'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Describe a 'συνεκτική οικογένεια'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write a sentence about a cohesive theory.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Use the word 'συνεκτικά' as an adverb.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: 'The narrative was not cohesive.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write about a cohesive group of friends.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: 'Cohesive forces hold molecules together.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Use 'έλλειψη συνεκτικότητας' in a sentence.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Describe a cohesive sports team.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: 'A cohesive European policy.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Use 'συνεκτικό σύνολο' in a sentence.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: 'Cohesive structure'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write a sentence with 'συνεκτικοί δεσμοί'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: 'His speech was coherent.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Use 'συνεκτικό υλικό' in a sentence.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Explain 'συνεκτικός παράγοντας'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Pronounce correctly: συνεκτικός.
Read this aloud:
あなたの回答:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say: 'We are a cohesive group.'
Read this aloud:
あなたの回答:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Describe your family using 'συνεκτική'.
Read this aloud:
あなたの回答:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say: 'This argument is not cohesive.'
Read this aloud:
あなたの回答:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say: 'Social fabric'.
Read this aloud:
あなたの回答:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say: 'Cohesive plan'.
Read this aloud:
あなたの回答:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Pronounce the plural: συνεκτικοί.
Read this aloud:
あなたの回答:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say: 'Lack of cohesion'.
Read this aloud:
あなたの回答:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say: 'A cohesive theory'.
Read this aloud:
あなたの回答:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say: 'Remained cohesive'.
Read this aloud:
あなたの回答:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say: 'Cohesive bonds'.
Read this aloud:
あなたの回答:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say: 'Cohesive material'.
Read this aloud:
あなたの回答:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say: 'Cohesive whole'.
Read this aloud:
あなたの回答:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say: 'Cohesive narrative'.
Read this aloud:
あなたの回答:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say: 'More cohesive'.
Read this aloud:
あなたの回答:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say: 'Cohesive structure'.
Read this aloud:
あなたの回答:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say: 'Cohesive approach'.
Read this aloud:
あなたの回答:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say: 'Cohesive factor'.
Read this aloud:
あなたの回答:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say: 'Cohesive policy'.
Read this aloud:
あなたの回答:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say: 'Unbreakable bond'.
Read this aloud:
あなたの回答:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Listen and identify the gender: 'συνεκτική'.
Listen and identify the gender: 'συνεκτικό'.
Listen and identify the gender: 'συνεκτικός'.
Listen to the sentence and pick the word: 'Χρειαζόμαστε έναν __________ ιστό.'
Listen and identify the plural: 'συνεκτικοί'.
Listen and identify the plural: 'συνεκτικές'.
Listen and identify the plural: 'συνεκτικά'.
Listen to the word: 'συνοχή'. Is it an adjective or noun?
Listen to the word: 'συνεκτικός'. Is it an adjective or noun?
Listen and identify the stressed syllable: 'συνεκτικός'.
Listen to the phrase: 'συνεκτική ομάδα'. Translate it.
Listen and pick the correct meaning: 'ασυνάρτητος'.
Listen to the phrase: 'συνεκτικό σχέδιο'. Translate it.
Listen and identify the root: 'συν-' and 'έχω'.
Listen to the sentence: 'Η αφήγηση ήταν συνεκτική.' True or False: The story made sense.
/ 180 correct
Perfect score!
Summary
The word 'συνεκτικός' is the ultimate Greek adjective for 'unity with logic.' Whether you are describing a strong team or a perfect essay, it implies that the parts are not just together, but are functionally inseparable. Example: 'Μια συνεκτική ομάδα κερδίζει πάντα.' (A cohesive team always wins.)
- Means cohesive or coherent, describing something that holds together firmly and logically.
- Used in academic, social, and scientific contexts to describe unity and structural integrity.
- Comes from the Greek words 'συν' (together) and 'έχω' (to hold).
- Requires gender and case agreement: συνεκτικός (m), συνεκτική (f), συνεκτικό (n).
Agreement
Always check the gender of the noun. 'Η θεωρία' needs 'συνεκτική', but 'Ο λόγος' needs 'συνεκτικός'.
The Fabric Metaphor
Use 'συνεκτικός ιστός' to sound like a native speaker discussing social issues.
Register
Keep this word for essays, business reports, or serious debates. It's too formal for a party.
Root
Remember 'συν' (together) + 'έχω' (hold). It's the 'holding-together' word.
関連コンテンツ
academicの関連語
άρτιος
B2complete or in perfect condition
ένδειξη
B1兆候、または表示。温度計の表示は20度です。それは愛の印です。
έννοια
B1concept, meaning, worry
έρευνα
B1Systematic investigation into a subject
αδιαμφισβήτητος
C1indisputable or impossible to doubt
αδικαιολόγητος
B2彼の行動は正当化できないものでした。
αιτία
B1cause or reason
αιτιολογία
B2原因論(エティオロジー)は、物事の原因の研究、または正式な説明を指します。
αιτιολόγηση
B2the action of providing a reason for something
ακρίβεια
B1the quality of being exact