Grammar Rule in 30 Seconds
Reflexive verbs describe actions you do to yourself, identified by the '-se' suffix on the infinitive.
- Add a reflexive pronoun (me, te, se, nos, os, se) before the conjugated verb.
- The pronoun must match the subject (e.g., 'Yo me lavo').
- In negative sentences, place 'no' before the reflexive pronoun.
Overview
-seという接尾辞がついた形（不定詞）があり、これが「自分自身に」というニュアンスを強制的に付与します。この-seこそが、日本語にはない「再帰」という概念の鍵です。この概念を理解することは、日常会話で自分のルーティンや感情を表現する際に不可欠です。最初は「なぜわざわざ自分を洗うと言うのか？」と不思議に思うかもしれませんが、これはスペイン語の論理的な構造の一部です。この小さな-seを使いこなせるようになると、表現の幅が劇的に広がります。頑張りましょう！Yo me lavoとなります。Yo lavo meとは言いません。この「動詞の前に置く」というルールは、日本語話者にとって最初は違和感があるかもしれません。なぜなら、日本語では「私は（主語）＋自分を（目的語）＋洗う（述語）」という語順が基本だからです。しかし、スペイン語では「私は（主語）＋自分を（再帰代名詞）＋洗う（動詞）」という順序で、再帰代名詞と動詞がセットになって一つの述語のように機能します。この「セットで考える」感覚を身につけることが、再帰動詞マスターへの近道です。-seを取り除いて、動詞を変化させ、代名詞を前に置く」という3段階です。- 1不定詞から
-seを取る（例:lavarse→lavar） - 2主語に合わせて動詞を変化させる（例:
lavo） - 3主語に対応する再帰代名詞を前に置く（例:
me）
Me lavo.（私は自分を洗う）Me lavo. |Te lavas. |Él se lava. |Nos lavamos. |Ellos se lavan. |quiero + lavarme）、代名詞を動詞の最後につけることも可能です。例えば「私は洗いたい」は Me quiero lavar. とも Quiero lavarme. とも言えます。これは日本語で「洗いたい」と言うのと似ていて、語順の柔軟性がある面白い部分です。levantarse（起きる）、ducharse（シャワーを浴びる）、vestirse（服を着る）などです。ここで重要なのは、身体の一部や衣類について話す際、スペイン語では「私の」という所有形容詞を使わず、定冠詞（el, laなど）を使う点です。「私は手を洗う」は Me lavo las manos. となり、mis manosとは言いません。これは日本語の「手を洗う」という感覚に非常に近いです。alegrarse（嬉しくなる）、enojarse（怒る）、cansarse（疲れる）などがこれに当たります。日本語では「疲れる」という自動詞一つで済ませますが、スペイン語では「自分自身を疲れさせる」というニュアンスで再帰動詞を使います。abrazarse（抱き合う）、verse（会う）などです。これは「お互いに」という意味を含みます。日本語の「会う」は単独で使えますが、スペイン語の verse は「お互いを見合う」というニュアンスから「会う」という意味になります。これらは日常のSNSでのやり取りや友達との会話で頻繁に登場します。- 1再帰代名詞の脱落：最も多いミスです。「私は起きる」を
Yo levantoと言ってしまうことです。これだと「私は（誰か他の人を）起こす」という意味になり、自分自身のことだと伝わりません。日本語には代名詞を省略する習慣があるため、ついmeを忘れがちです。
- 1所有形容詞の過剰使用：
Me lavo mis manosと言ってしまうミスです。日本語では「手を洗う」と言いますが、心の中では「（自分の）手を洗う」と考えているため、ついmis（私の）を入れたくなります。スペイン語では再帰代名詞が「誰の」かを既に示しているため、冠詞で十分なのです。
- 1語順の混乱：
Lavo meやMe lavoの混同です。日本語話者は「私は（主語）＋洗う（動詞）＋自分を（目的語）」という語順を頭で組み立ててしまいがちです。スペイン語の「代名詞は動詞の直前」というルールを、数学の公式のように機械的に覚える必要があります。
lavarse | 自分を洗う | lavar | （何かを）洗う |irse | 去る | ir | 行く |dormirse | 寝入る | dormir | 眠る |dormir は単なる「睡眠状態」ですが、dormirse は「眠りに落ちる」という変化の瞬間を表します。この違いは日本語の「寝る」と「寝入る」のニュアンスの違いと捉えると非常に分かりやすいでしょう。se が一番多いのですか？él, ella, usted, ellos, ellas, ustedes のすべてで se を使うからです。非常に便利ですが、文脈で誰を指しているか注意が必要です。Conjugation of 'Lavarse' (To wash oneself)
| Subject | Pronoun | Verb | Full Form |
|---|---|---|---|
|
Yo
|
me
|
lavo
|
me lavo
|
|
Tú
|
te
|
lavas
|
te lavas
|
|
Él/Ella/Ud.
|
se
|
lava
|
se lava
|
|
Nosotros
|
nos
|
lavamos
|
nos lavamos
|
|
Vosotros
|
os
|
laváis
|
os laváis
|
|
Ellos/Ellas/Uds.
|
se
|
lavan
|
se lavan
|
Meanings
Reflexive verbs indicate that the subject of the verb is also the object of the action.
Self-directed action
The subject performs an action on their own body or person.
“Me lavo las manos.”
“Él se peina el pelo.”
Reciprocal action
Two or more people perform an action to each other.
“Ellos se abrazan.”
“Nos escribimos a menudo.”
Inherent reflexive
Verbs that are always reflexive in Spanish, even if not strictly 'self-directed'.
“Me arrepiento de todo.”
“Ella se queja mucho.”
Reference Table
| 主語 | 再帰代名詞 | 動詞の例 | 意味 |
|---|---|---|---|
|
Yo
|
me
|
me levanto
|
私は起きます
|
|
Tú
|
te
|
te lavas
|
あなたは洗います
|
|
Él/Ella/Ud.
|
se
|
se viste
|
彼/彼女/あなたは服を着ます
|
|
Nosotros
|
nos
|
nos dormimos
|
私たちは眠りにつきます
|
|
Vosotros
|
os
|
os ducháis
|
あなたたち（カジュアル）はシャワーを浴びます
|
|
Ellos/Uds.
|
se
|
se quejan
|
彼ら/彼女ら/あなたたちは不平を言います
|
フォーマル度スペクトル
Voy a acostarme. (End of day)
Me voy a acostar. (End of day)
Me voy a dormir. (End of day)
Me voy a la cama. (End of day)
再帰動詞の用途
日課
- ducharse シャワーを浴びる
- levantarse 起きる
感情
- alegrarse 喜ぶ
- enojarse 怒る
再帰動詞と非再帰動詞の比較
代名詞はどこに置く？
動詞は一つだけですか？
不定詞がありますか？
よく使われる再帰動詞のグループ
朝
- • despertarse
- • levantarse
- • ducharse
身だしなみ
- • peinarse
- • afeitarse
- • maquillarse
レベル別の例文
Yo me lavo las manos.
I wash my hands.
Ella se llama María.
Her name is Maria.
Tú te despiertas tarde.
You wake up late.
Nosotros nos vestimos.
We get dressed.
¿A qué hora te acuestas?
What time do you go to bed?
No me gusta levantarme temprano.
I don't like to get up early.
Ellos se miran en el espejo.
They look at themselves in the mirror.
Nos vemos mañana.
We'll see each other tomorrow.
Me siento muy cansado hoy.
I feel very tired today.
Ella se arrepiente de lo que dijo.
She regrets what she said.
Nos divertimos mucho en la fiesta.
We had a lot of fun at the party.
Él se queja de todo.
He complains about everything.
Voy a ducharme antes de salir.
I'm going to shower before leaving.
Se dice que va a llover.
It is said that it will rain.
Se han ido sin avisar.
They have left without warning.
Me estoy peinando ahora mismo.
I am combing my hair right now.
Me comí el pastel entero.
I ate the whole cake (emphatic).
Se las arregló para llegar a tiempo.
He managed to arrive on time.
Se fueron de vacaciones a Italia.
They went on vacation to Italy.
Se lo tomó muy en serio.
He took it very seriously.
Se vive bien en esta ciudad.
One lives well in this city.
Se me olvidaron las llaves.
I forgot the keys (unintentional).
Se ha hecho tarde.
It has gotten late.
Se dice y se comenta en el pueblo.
It is said and rumored in town.
間違えやすい
Both use 'me', 'te', 'se'.
Both use 'se'.
Both use 'se'.
よくある間違い
Yo lavo
Yo me lavo
Me lavo el coche
Lavo el coche
Yo se lavo
Yo me lavo
Lavo me
Me lavo
Nosotros nos lavamos el coche
Nosotros lavamos el coche
Él se levanta a las 7
Él se levanta a las 7
Te duchas tú?
¿Te duchas?
Me siento feliz
Me siento feliz
Se arrepiento
Me arrepiento
Nos divertimos nosotros
Nos divertimos
Se me olvidó las llaves
Se me olvidaron las llaves
Me comí la pizza
Me comí la pizza
Se dice que ellos son
Se dice que son
文型パターン
Yo me ___ todos los días.
¿Te ___ a las ocho?
Nosotros nos ___ mucho en la clase.
Ella se ___ de lo que dijo ayer.
Real World Usage
Me estoy divirtiendo mucho.
Nos vemos luego.
Me preparo bien para los retos.
Me voy a la playa.
Me pido una pizza.
Me levanto a las 7.
体の一部に注意！
動詞が２つの時
Me quiero duchar ahora.または
Quiero ducharme ahora.地域による違い
Vosotros os ducháis.、ラテンアメリカなら
Ustedes se duchan.Smart Tips
Remember to drop the '-se' and add the reflexive pronoun before the conjugated verb.
Group your verbs by time of day to remember them better.
Check if the action is being done to the subject.
You can place the pronoun before the auxiliary verb or attached to the infinitive.
発音
Stress
The stress remains on the verb, not the pronoun.
Linking
Pronouns often link to the next word if it starts with a vowel.
Question
¿Te la-VAS? ↑
Rising intonation at the end for questions.
暗記しよう
記憶術
Remember 'Me, Te, Se, Nos, Os, Se' like a rhythm: 'Me-Te-Se, Nos-Os-Se'.
視覚的連想
Imagine a mirror. Whatever you do in front of the mirror, you are doing to yourself. The mirror reflects the action back to you.
Rhyme
For actions you do to your own self, add a pronoun for your own health.
Story
Juan wakes up (se despierta). He washes his face (se lava). He gets dressed (se viste). He looks in the mirror (se mira) and says, 'I am ready!'
Word Web
チャレンジ
Describe your entire morning routine in 5 sentences using reflexive verbs.
文化メモ
The 'os' pronoun is used frequently for 'vosotros'.
Reflexive verbs are used very commonly in daily speech for emphasis.
The 'vos' form changes the conjugation, but the reflexive pronoun remains 'te'.
Derived from Latin pronominal constructions using 'se'.
会話のきっかけ
¿A qué hora te despiertas?
¿Te gusta vestirte bien?
¿Cómo te sientes hoy?
¿Te arrepientes de algo en tu vida?
日記のテーマ
よくある間違い
Test Yourself
Yo ___ lavo las manos.
Choose the grammatically correct sentence:
Find and fix the mistake:
Nosotros lavamos las manos.
Score: /3
練習問題
8 exercisesYo ___ lavo las manos.
Ella ___ (vestirse) temprano.
Find and fix the mistake:
Yo lavo.
Me levanto temprano.
A: ¿Te despiertas temprano? B: Sí, ___ a las seis.
lavo / me / yo
Match: 1. Lavarse, 2. Vestirse
Nosotros (ducharse)
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesTú ___ despiertas tarde.
How do you ask 'How do you feel?' formally?
mañana / me / la / lavo / cara / cada
We fall asleep.
Match them:
Me lavo mis manos.
Ustedes ___ visten elegante.
I wash the car.
no / se / cepilla / él
I want to wash myself.
Score: /10
よくある質問 (8)
The pronoun indicates that the action is directed back to the subject. Without it, the verb is transitive.
Only if the verb is in the infinitive or gerund form (e.g., 'voy a ducharme').
It is also used for 'usted' and 'ustedes', and for the plural 'ellos/ellas'.
It will have '-se' at the end of the infinitive form.
Then you don't use the reflexive pronoun. You use a direct object pronoun if needed.
Yes, like 'arrepentirse' or 'quejarse'. These must be learned as reflexive.
In Argentina, the pronoun is 'te', but the verb conjugation changes (e.g., 'te levantás').
Yes, if the animal is the subject of the action.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Se laver
French uses 'être' for compound tenses of reflexive verbs, while Spanish uses 'haber'.
Sich waschen
German reflexive pronouns change based on person, unlike Spanish 'se'.
Jibun de
Japanese does not conjugate verbs for reflexivity.
Form VIII verbs
Arabic changes the verb root pattern rather than adding a pronoun.
Ziji (self)
Chinese has no verb conjugation for reflexivity.
Reflexive pronouns (-self)
English only uses these for emphasis or specific reflexive verbs, not for daily routines.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
Related Grammar Rules
代名詞の位置：どこに置く？ (me, te, lo, se)
### Overview スペイン語学習において、代名詞（me, te, lo, le, seなど）の配置は、中級レベル（B1）への階段を登る上で最も重...
スペイン語の代名詞の位置：前か後ろか？
### Overview スペイン語学習において、代名詞（直接目的語代名詞、間接目的語代名詞、再帰代名詞）の置き場所は、多くの日本人...
スペイン語の「偶発のSe」：失礼のない言い訳の仕方
### Overview スペイン語学習において、中級レベル（B2）の壁を越えるために避けて通れないのが「非意図的な事態」を表現する文...
スペイン語の主語代名詞：私、君、彼、彼女 (Yo, Tú, Él...)
### Overview スペイン語の学習を始めるにあたって、最初にぶつかる大きな壁であり、同時に非常に興味深いポイントが「主語代名...
主語代名詞の省略 (Yo, Tú など)
### Overview スペイン語を学習する際、最初に驚くことの一つが「主語の省略」です。日本語では、私たちは日常会話で主語を頻繁...
