A2 Collocation ニュートラル 4分で読める

clean off

Remove dirt from surface

15秒でわかる

  • Remove dirt or mess from a surface.
  • Use for practical, hands-on cleaning tasks.
  • Works for physical objects and digital screens.
  • More effort than just a quick wipe.

意味

表面の汚れ、ほこり、または不要なものをきれいに見せるために取り除くこと。単なる素早い拭き取り以上の努力が必要であり、本当にきれいで見栄えの良いものにしようとしています。

主な例文

3 / 12
1

Texting a friend about cleaning your room

Ugh, my desk is a disaster zone. I really need to sit down and `clean off` all this clutter and dust.

My desk is a disaster. I need to remove all this clutter and dust.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>
2

Ordering food delivery

Can you make sure the delivery driver `cleans off` the top of the bag? Last time there was a smudge.

Please ensure the driver cleans the top of the bag.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>
3

Instagram caption for a freshly cleaned kitchen

Finally got around to deep cleaning the kitchen! ✨ So satisfying to `clean off` all the grease and grime. #CleanKitchen #HomeGoals

It's satisfying to remove all the grease and grime.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>
🌍

文化的背景

In the US, 'cleaning off' a desk is a common way to signal the end of a workday.

💡

Separable Verb

You can put the object in the middle!

15秒でわかる

  • Remove dirt or mess from a surface.
  • Use for practical, hands-on cleaning tasks.
  • Works for physical objects and digital screens.
  • More effort than just a quick wipe.

What It Means

Clean off is a phrasal verb. It means to remove dirt, dust, or something unwanted from a surface. You're making something clean by taking away the mess. It’s like giving something a good scrub-down. You want it to look neat and tidy again. It’s a very practical phrase for everyday tasks.

How To Use It

You use clean off when you are physically removing something from a flat surface. The off part emphasizes that the dirt or mess is being taken away *from* the surface. You can clean off tables, counters, windows, or even your shoes. It's usually an active process, not passive. You're doing the cleaning yourself.

Real-Life Examples

  • After cooking, you need to clean off the kitchen counter. It’s covered in flour!
  • The kids tracked mud into the house. Let's clean off their shoes before they come inside.
  • My glasses are smudged. I need to clean off the lenses.
  • The car windshield is dirty. Can you clean off the bugs?
  • This table has sticky rings from drinks. Let's clean off the residue.

When To Use It

Use clean off when you're talking about removing visible dirt or debris. It works best for surfaces that are meant to be seen and used. Think about wiping down your desk before starting work. Or maybe you spilled something and need to clean off the spill. It’s also great for things like mud, dust, or food stains. It’s a very hands-on kind of cleaning. You can even use it for digital screens!

When NOT To Use It

Don't use clean off for general tidying up. If you're just putting things away, you're not really cleaning off anything. It's not for deep cleaning carpets or washing clothes. Those tasks have their own verbs, like vacuum or wash. Also, avoid it for abstract things. You can't clean off a bad mood, even though you might want to! That would sound pretty strange, like trying to scrub happiness onto your face.

Common Mistakes

Learners sometimes mix up clean off with similar phrases. It's easy to get confused!

  • clean up the table → ✓ clean off the table

(You clean up a room by tidying it. You clean off a specific surface from dirt.)

  • wash off the dust → ✓ clean off the dust

(Wash off implies using water, clean off is more general.)

  • wipe clean the counter → ✓ clean off the counter

(Wipe clean is similar but clean off feels more active and complete.)

Similar Expressions

  • Wipe down: A lighter version, often just a quick swipe. You might wipe down the counter after a small spill.
  • Scrub: Implies more vigorous cleaning, often with a brush. You scrub stubborn stains.
  • Clear off: Means to remove items *from* a surface, not dirt. You clear off the table before dinner.
  • Tidy up: General organizing and cleaning. You tidy up your room.

Common Variations

Sometimes people say clean the [surface] off. For example, clean the table off. This is perfectly fine and very common. It just puts the object (the table) in the middle. It’s like saying take the book off the table versus take off the book from the table. Both work! The meaning stays exactly the same. It’s just a slight shift in sentence structure.

Memory Trick

💡

Imagine a messy table. You see dirt off the table. You want to clean it off. Picture yourself flicking the dirt away, cleaning it off with a cloth. The dirt is going off the surface, so you clean it off! It’s like the dirt is being banished from your sight, going off into the distance.

Quick FAQ

Q: Is clean off formal or informal?

A: It's pretty neutral, leaning slightly informal. You'd use it in most everyday conversations. It's not something you'd likely hear in a super formal business report, but it's perfect for chatting with friends or family. Think of it as your go-to phrase for everyday tidying.

Q: Can I use clean off for digital screens?

A: Absolutely! You can say, 'I need to clean off my phone screen.' It works perfectly for removing fingerprints and smudges. It’s a modern usage that fits right in. Just be gentle, no scrubbing required for those!

Q: What's the difference between clean off and wipe off?

A: Clean off often suggests a more thorough job. You might wipe off a small spill, but you'd clean off dried-on food. Clean off implies getting rid of more stubborn or widespread mess. It’s like the difference between a quick dab and a proper scrub.

使い方のコツ

This is a versatile phrasal verb suitable for everyday situations. While generally neutral, it leans slightly informal. Avoid using it in highly formal academic or business writing. Remember the 'off' emphasizes removal from a surface, differentiating it from general tidying ('clean up') or removing items ('clear off').

💡

Separable Verb

You can put the object in the middle!

例文

12
#1 Texting a friend about cleaning your room
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

Ugh, my desk is a disaster zone. I really need to sit down and `clean off` all this clutter and dust.

My desk is a disaster. I need to remove all this clutter and dust.

Here, `clean off` refers to removing physical items and dust from the desk surface.

#2 Ordering food delivery
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

Can you make sure the delivery driver `cleans off` the top of the bag? Last time there was a smudge.

Please ensure the driver cleans the top of the bag.

This is a slightly unusual but understandable request, implying removing any external dirt from the packaging.

#3 Instagram caption for a freshly cleaned kitchen
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

Finally got around to deep cleaning the kitchen! ✨ So satisfying to `clean off` all the grease and grime. #CleanKitchen #HomeGoals

It's satisfying to remove all the grease and grime.

Used here to describe the thorough removal of kitchen mess, fitting for a social media post.

#4 Job interview preparation (Zoom call)
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

Before the Zoom call, I quickly `cleaned off` my laptop screen; fingerprints are not professional.

I quickly removed fingerprints from my laptop screen.

Shows a practical, professional application for digital surfaces.

#5 Talking about car maintenance
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

I need to `clean off` the mud from the car doors before it hardens.

I need to remove the mud from the car doors.

Emphasizes removing a specific type of dirt (mud) from a surface (car doors).

Mistake: Using 'clean up' incorrectly よくある間違い
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

✗ I need to `clean up` the coffee table. → ✓ I need to `clean off` the coffee table.

I need to remove the coffee stains from the table.

`Clean up` means to tidy or organize, while `clean off` means to remove dirt/stains from a surface.

Mistake: Using 'wash off' incorrectly よくある間違い
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

✗ Let's `wash off` the dust from the bookshelf. → ✓ Let's `clean off` the dust from the bookshelf.

Let's remove the dust from the bookshelf.

`Wash off` implies using water, which might not be suitable for dust. `Clean off` is more general.

#8 Humorous comment about a pet's mess
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

My cat decided the keyboard was her new scratching post. Now I have to `clean off` paw prints and fur!

I have to remove paw prints and fur from the keyboard.

A funny, relatable situation where `clean off` is used to describe removing pet-related mess.

#9 Emotional moment after a storm
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M4.318 6.318a4.5 4.5 0 000 6.364L12 20.364l7.682-7.682a4.5 4.5 0 00-6.364-6.364L12 7.636l-1.318-1.318a4.5 4.5 0 00-6.364 0z"/></svg>

After the floodwaters receded, we spent days just trying to `clean off` the mud and debris from our home.

We spent days removing mud and debris from our home.

Conveys the difficult and extensive nature of cleaning after a disaster.

#10 Vlogging about DIY project
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

Before painting this old chair, I need to `clean off` all the old, chipped paint.

I need to remove the old, chipped paint.

Used here to describe preparing a surface by removing unwanted material.

#11 At a restaurant, noticing a dirty table
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

Excuse me, could you please `clean off` this table? There are some crumbs.

Could you please remove the crumbs from this table?

A polite request in a service setting.

#12 Cleaning a whiteboard
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

You need a special spray to properly `clean off` permanent marker from a whiteboard.

You need a special spray to properly remove permanent marker.

Specific application for removing a difficult substance from a surface.

自分をテスト

Fill in the blank with the correct phrase.

Please _____ the counter before you start cooking.

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: clean off

Clean off is used for surfaces.

🎉 スコア: /1

ビジュアル学習ツール

練習問題バンク

1 問題
Fill in the blank with the correct phrase. Fill Blank A2

Please _____ the counter before you start cooking.

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: clean off

Clean off is used for surfaces.

🎉 スコア: /1

ビデオチュートリアル

このフレーズに関するYouTubeの動画チュートリアルを探す。

よくある質問

1 問

No, that sounds like you are cleaning the floor. Use 'clean up' for a room.

関連フレーズ

🔄

wipe off

synonym

To remove with a cloth.

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!