B2 verb フォーマル #9,500 よく出る 4分で読める

brig

/bɹɪɡ/

To 'brig' means to imprison someone as a formal disciplinary measure, typically in a maritime or military setting.

30秒でわかる単語

  • To confine someone, usually in a military or ship's jail.
  • A disciplinary action for rule infractions at sea or on base.
  • Formal term, common in historical or military contexts.
  • Implies strict, temporary incarceration for punishment.

Overview

The word 'brig' primarily functions as a verb, meaning to confine or imprison someone, especially in a disciplinary context. Its roots are deeply embedded in maritime and military settings, where maintaining order is paramount. When you 'brig' someone, you are essentially locking them up, usually for a specific offense or infraction.

Nuances and Connotations: The act of 'brigging' carries a connotation of strict discipline and punishment. It's not a casual form of confinement; it implies a formal process of detention. While its most common association is with naval vessels or military bases, the concept can be extended metaphorically to other situations requiring strict control or isolation. The term suggests a temporary but firm holding, often until a superior officer can address the situation or the individual's behavior improves. It's a tool for enforcing rules and preventing further disruption.

**Usage Patterns:**

  • Formal vs. Informal: 'Brig' as a verb is more commonly found in formal or semi-formal contexts, particularly within military or historical accounts. In everyday spoken English, people are more likely to use simpler terms like 'lock up,' 'confine,' or 'imprison.' However, in specific circles where military or naval jargon is understood, it might be used more informally among peers, though this is less common. Its usage is predominantly written, appearing in historical texts, military regulations, or fictional narratives set in such environments.
  • Written vs. Spoken: You'll encounter 'brig' more frequently in written materials—historical documents, naval fiction, military memoirs, and legal proceedings related to military law. Spoken usage is rarer outside of active military personnel or enthusiasts discussing naval history or discipline.
  • Regional Variations: There are no significant regional variations in the meaning or usage of 'brig' as a verb in English-speaking countries. Its meaning is consistent across the UK, US, Canada, Australia, and other English-speaking regions, tied directly to its maritime and military origins.

**Common Contexts:**

  • Military and Naval: This is the primary domain. A commanding officer might order a sailor or soldier to be 'brigg'd' for insubordination, dereliction of duty, or other offenses against military code. It's a standard disciplinary action.
  • Historical Settings: Books and films depicting naval life in the 18th, 19th, or early 20th centuries often feature characters being 'brigg'd' as a plot device or to illustrate the harsh realities of life at sea.
  • Academic/Scholarly: Historical or legal studies focusing on maritime law, military justice, or the history of discipline at sea would use 'brig' in its precise, formal sense.
  • Figurative Use (Less Common): Occasionally, one might hear it used metaphorically, like 'The boss decided to brig me for a week after I missed that deadline,' but this is informal and relies heavily on the listener understanding the original context.

**Comparison with Similar Words:**

  • Imprison: 'Imprison' is a general term for locking someone up, often for serious crimes and usually in a civilian jail or prison. 'Brig' is more specific to a temporary, disciplinary confinement, typically in a maritime or military setting.
  • Confine: 'Confine' means to restrict someone's movement, which could be as simple as being kept in a room. 'Brig' implies a more severe, official detention, usually in a designated place of incarceration.
  • Jail: 'Jail' refers to the place of confinement itself, usually a local or short-term facility. 'Brig' refers to the act of confining someone to such a place, particularly on a ship or base.
  • Detain: 'Detain' means to hold someone, often for questioning or while awaiting charges. 'Brig' is a form of punishment or disciplinary holding, not primarily for investigation.

Register and Tone: The verb 'brig' carries a formal, somewhat archaic, and stern tone. It's best used when discussing historical naval or military practices, or in fictional contexts that aim for authenticity in depicting such settings. Using it in casual, modern conversation can sound overly dramatic or out of place unless the context is clearly playful or specific to a niche group.

**Common Collocations Explained:**

  • Order to brig: A formal command issued by an authority figure, such as a ship's captain, to confine an individual. Example: “The captain issued an order to brig the insubordinate sailor.”
  • Sent to the brig: This phrase describes the destination of the person being punished. Example: “He was sent to the brig for fighting on deck.”
  • Spend time in the brig: Refers to the duration of the confinement. Example: “Many a young naval recruit had to spend time in the brig.”
  • Brigged for: Indicates the reason for the confinement. Example: "She was brigg'd for neglecting her duties."
  • Maritime brig: Specifically refers to the place of confinement on a ship. Example: “Conditions in the maritime brig were notoriously harsh.”
  • Military brig: Refers to the place of confinement on a military installation. Example: “The soldier faced a stint in the military brig.”

例文

1

The ship's captain ordered the mutinous sailor to be brigg'd immediately.

naval|historical

Le capitaine du navire ordonna que le marin mutin soit enfermé dans la cale de détention immédiatement.

2

He spent three days in the brig for neglecting his watch duties.

military|formal

Il a passé trois jours au cachot pour avoir négligé ses fonctions de veille.

3

In the novel, the protagonist finds himself brigg'd after a disagreement with the first mate.

literary

Dans le roman, le protagoniste se retrouve enfermé après un désaccord avec le second maître.

4

The drill sergeant threatened to brig anyone who failed the inspection.

military|informal

Le sergent instructeur a menacé d'enfermer quiconque échouerait à l'inspection.

5

Historical accounts detail the harsh conditions faced by those brigg'd in the 19th century.

academic|historical

Les récits historiques détaillent les conditions difficiles rencontrées par ceux qui étaient emprisonnés au 19ème siècle.

6

The officer was authorized to brig personnel for serious offenses against good order and discipline.

military|formal

L'officier était autorisé à enfermer le personnel pour des infractions graves à l'ordre et à la discipline.

7

After the brawl, the ship's master decided to brig the two fighters.

naval|everyday

Après la bagarre, le maître du navire a décidé d'enfermer les deux combattants.

8

They joked about who would be the first to get brigg'd on the new assignment.

informal|military

Ils plaisantaient sur qui serait le premier à être enfermé lors de la nouvelle affectation.

類義語

imprison incarcerate detain confine jail lock up

よく使う組み合わせ

order to brig ordonner d'enfermer
sent to the brig envoyé au cachot/détention
spend time in the brig passer du temps au cachot/détention
brig someone for enfermer quelqu'un pour (raison)
military brig détention militaire
naval brig détention navale
the brig captain le commandant de la détention
release from the brig libérer de la détention

よく使うフレーズ

sent to the brig

to be put in the ship's or military jail

in the brig

confined in the ship's or military jail

release from the brig

to be let out of the ship's or military jail

よく混同される語

brig vs jail

'Jail' refers to the physical place of incarceration, typically a civilian facility for holding suspects or those serving short sentences. 'Brig' (as a verb) is the act of confining someone, usually temporarily, in a specific military or naval detention area.

brig vs confine

'Confine' is a general term meaning to restrict movement, which could be very mild (e.g., confined to quarters). 'Brig' implies a more severe, formal, and punitive act of imprisonment within a designated detention facility.

brig vs imprison

'Imprison' is a broad term for locking someone up, often for serious crimes and in a formal prison system. 'Brig' is specifically used for disciplinary confinement in military or maritime contexts, usually for shorter durations and lesser offenses than those warranting 'imprisonment'.

文法パターン

Subject + brig + Object + (prepositional phrase indicating reason) Subject + be + brigg'd + (prepositional phrase indicating reason) Subject + be + sent + to the brig + (prepositional phrase indicating reason) Subject + brig + Object + for + Noun Phrase (offense) Subject + brig + Object + until + Condition/Time The + Noun (authority) + ordered the + Object + to be brigg'd

How to Use It

使い方のコツ

The verb 'brig' is formal and carries a strong association with military and naval discipline. It is rarely used in everyday conversation outside of these specific contexts or when discussing historical maritime settings. While 'brig' can also be a noun referring to the place of confinement, using it as a verb requires careful consideration of the register. Avoid using it in casual settings or when referring to civilian legal systems.


よくある間違い

Learners often misuse 'brig' in contexts outside of military or naval settings. For instance, saying 'The teacher decided to brig the student for talking' is incorrect; 'detain' or 'keep after class' would be more appropriate. Similarly, using 'brig' for civilian crimes is wrong; 'imprison' or 'jail' are the correct terms.

Tips

⚠️

Avoid Casual Use

Using 'brig' informally in everyday conversation can sound overly dramatic or archaic. Stick to more common verbs like 'confine' or 'lock up' unless you're deliberately referencing a maritime/military scenario.

🌍

Maritime Heritage

The term reflects a historical necessity for strict discipline aboard ships where escape was impossible and order was crucial for survival. It's a piece of maritime jargon deeply rooted in naval tradition.

🎓

Metaphorical Extension

Advanced learners might encounter 'brig' used metaphorically for any strict, isolating confinement, though this is rare. Understand the literal meaning first before exploring figurative applications.

語源

The word 'brig' originates from the Spanish word 'berga,' meaning 'ship's boat' or 'tender.' It evolved to refer to a type of ship and later, specifically, to the detention room aboard a ship, likely due to its confined nature. The verb form emerged from this noun.

文化的な背景

The concept of the 'brig' is deeply ingrained in maritime and military culture, symbolizing the strict hierarchy and disciplinary measures necessary for operating in isolated and high-stakes environments like the open sea or a battlefield. It appears frequently in naval fiction and historical accounts, often serving as a plot device to illustrate the consequences of breaking rules.

覚え方のコツ

Imagine a tough ship's captain, stern and unyielding (like a 'brute'), ordering a sailor confined to the dark, cramped 'brig' below deck for breaking rules. The 'brute' captain sends the sailor to the 'brig'.

よくある質問

8 問

While 'brig' originates from naval contexts and is most strongly associated with ships, it can also refer to a place of confinement on a military base or installation. The verb 'to brig' means to put someone in such a place.

No, 'brig' is not typically used for civilian prisons. It specifically refers to a disciplinary confinement area within a military organization (army, navy, air force) or aboard a vessel.

Offenses that might lead to being 'brigg'd' are usually violations of military or naval codes of conduct, such as insubordination, dereliction of duty, fighting, or serious breaches of discipline.

While 'brig' can be a noun referring to the place of confinement itself (e.g., 'He was sent to the brig'), it is also used as a verb meaning 'to confine someone in a brig'.

As a verb, 'brig' is not common in everyday spoken English. You're more likely to hear 'lock up' or 'confine.' Its usage is largely confined to historical, military, or fictional contexts.

'Imprison' is a general term for locking someone up, often for serious crimes in a regular prison. 'Brig' specifically refers to a temporary, disciplinary confinement within a military or maritime setting.

Not necessarily. Being 'brigg'd' usually implies a relatively short period of confinement intended as a disciplinary measure, rather than a long-term sentence like in a civilian prison.

Many classic naval adventure novels, like those by C.S. Forester featuring Horatio Hornblower, depict characters being confined to the brig as part of the plot, highlighting the harsh discipline of the era.

自分をテスト

fill blank

The captain decided to ______ the unruly sailor for his insubordination.

正解! おしい! 正解: b

The context refers to a captain (authority figure) and a sailor (military/naval context), making 'brig' the most appropriate and specific verb for disciplinary confinement in this setting.

multiple choice

After the fight, he was brigg'd until shore leave.

正解! おしい! 正解: b

In this context, 'brigg'd' means to be confined or locked up, typically in a disciplinary facility associated with the military or navy.

sentence building

was / brig / he / the / for / sent / insubordination

正解! おしい! 正解: he was sent to the brig for insubordination

This sentence correctly uses 'sent to the brig' as a common phrase indicating disciplinary confinement in a naval or military context, followed by the reason.

error correction

The judge decided to brig the defendant for contempt of court.

正解! おしい! 正解: The judge decided to imprison the defendant for contempt of court.

The verb 'brig' is specific to military or maritime disciplinary confinement. 'Imprison' is the correct term for confinement ordered by a civilian judge in a court of law.

スコア: /4

Related Content

Militaryの関連語

circumpugible

C1

To systematically encircle and attack or challenge a target from all possible directions. This verb is often used to describe strategic military maneuvers or intense rhetorical debates where an opponent is overwhelmed from every side.

ultramobacy

C1

通常の限界を超えて、個人や資源を極端に速く、または大規模に動員すること。

brigade

C1

To organize, group, or unite people into a brigade or similar structured units, often for military service or a specific organized task. In an academic or formal context, it refers to the systematic arrangement of individuals or smaller groups to act as a single, cohesive entity.

excadery

C1

A collective term referring to a body or association of former cadets or graduates from a military academy. It encompasses both the group of individuals and the status of having successfully completed such rigorous training.

silos

B1

Silos are tall towers used on farms to store grain or animal feed. In a business context, the term refers to isolated departments or systems that do not share information effectively with other parts of the organization.

brigadier

B2

A high-ranking military officer who typically commands a brigade of soldiers. This rank sits above a colonel and below a major general in various national armies, representing a significant level of leadership and strategic responsibility.

quartermaster

C1

A quartermaster is a military officer responsible for providing soldiers with food, clothing, equipment, and living quarters. In a nautical context, it refers to a petty officer in charge of steering the ship and maintaining its navigation signals.

war

A2

国やグループの間で起こる武力衝突のことです。軍隊を使って戦うことが多く、長い期間続くこともあります。

bombing

B2

Describes something relating to the act of dropping bombs or an attack involving explosives. In a metaphorical sense, especially in informal contexts, it can also describe something that is failing significantly or performing very poorly.

warheads

B2

The front part of a missile, rocket, or torpedo that contains the explosive charge or other payload. It is the component designed to cause damage or achieve a specific effect upon reaching its target.

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!