B2 verb Neutral|formal #3,000 よく出る 4分で読める

encounter

/ɪnˈkaʊntər/

Encounter means to meet or experience something unexpectedly, often a challenge or a chance meeting.

30秒でわかる単語

  • Unexpected meeting or experience.
  • Often implies a challenge or problem.
  • Can be formal or informal.
  • Differs from 'meet' by implying chance.

Overview

The verb 'encounter' carries a sense of unexpectedness, whether it's a person, a situation, or an object. It suggests that the experience was not sought out or anticipated, and it often implies a degree of interaction or confrontation with whatever is encountered.

Nuances and Connotations:

At its core, 'encounter' suggests a meeting or experience that is not planned. This can range from a neutral observation to a more challenging or even negative experience. For instance, one might 'encounter' a beautiful view while hiking, which is a pleasant surprise. Conversely, a business might 'encounter' unexpected financial difficulties, highlighting a problematic situation. The word often implies a brief but significant moment of interaction. It's not just seeing something from afar; it's coming into contact with it.

Usage Patterns:

'Encounter' is versatile and can be used in both formal and informal contexts, though its slightly more formal tone makes it lean towards situations where a degree of seriousness or significance is present. In spoken English, it's common in everyday conversation when describing surprising meetings or challenges. In written English, it appears frequently in news reports, academic papers, and literature. There aren't significant regional variations in its core meaning, but its frequency might differ. For example, in a casual chat, someone might say, “I bumped into my old teacher,” which is more informal than, “I unexpectedly encountered my former teacher on the street.”

Common Contexts:

  1. 1Work and Business: Companies might 'encounter' market fluctuations, logistical hurdles, or stiff competition. Employees might 'encounter' difficult clients or unexpected project delays.
  1. 1Travel and Exploration: Travelers often 'encounter' new cultures, unfamiliar customs, or unforeseen travel problems like flight cancellations.
  1. 1Science and Research: Scientists frequently 'encounter' surprising results, anomalies in data, or challenges in their experiments.
  1. 1Personal Life: People might 'encounter' old friends, face personal dilemmas, or discover new hobbies.
  1. 1Media and Literature: The word is common in narratives, describing characters who 'encounter' obstacles, magical creatures, or pivotal moments.

Comparison with Similar Words:

  • Meet: 'Meet' is a more general term. You can plan to meet someone ('I'll meet you at the cafe'). 'Encounter' implies chance or unexpectedness ('We encountered each other at the airport'). You can also meet challenges, but 'encounter' often adds a layer of surprise or difficulty.
  • Face: 'Face' implies confronting something, usually a difficulty or problem, directly and often with courage or resolve. You 'face' your fears or 'face' a crisis. While you might encounter a crisis, 'face' emphasizes the act of dealing with it.
  • Come across: Similar to 'encounter' in its sense of finding something unexpectedly, 'come across' is generally more informal and often used for finding objects or information ('I came across an old photo album'). It can also be used for people, but 'encounter' can feel slightly more significant or formal.
  • Run into: This is a very informal phrasal verb meaning to meet someone by chance. It's a direct informal equivalent of 'encounter' when referring to people ('I ran into Sarah yesterday').

Register and Tone:

'Encounter' is generally neutral to slightly formal. It's suitable for most situations but might sound a bit too formal or even dramatic in very casual, lighthearted conversations. Avoid using it when a simpler word like 'meet' or 'see' suffices, especially if the event was entirely mundane and expected. It’s excellent for situations where you want to convey surprise, challenge, or a significant, albeit perhaps brief, interaction.

Common Collocations:

  • Unexpected encounter: This emphasizes the chance nature of the meeting or experience. “The hikers had an unexpected encounter with a bear.”
  • Encounter difficulties/problems/challenges: This is a very common pattern, highlighting adversity. “The project encountered significant difficulties due to funding issues.”
  • Encounter resistance: Used when facing opposition. “The new policy encountered resistance from the public.”
  • Encounter evidence: Common in investigative or research contexts. “The detective encountered evidence pointing to a different suspect.”
  • Encounter prejudice: Describes experiencing discrimination. “Many immigrants encounter prejudice in their new country.”
  • Encounter nature: Often used when exploring natural environments. “We were thrilled to encounter rare wildlife on our safari.”
  • Encounter a situation: A general phrase for experiencing circumstances. "She encountered a difficult situation at work and didn't know how to handle it."
  • Encounter resistance: Used when facing opposition. “The new policy encountered resistance from the public.”

例文

1

While hiking off-trail, we unexpectedly encountered a hidden waterfall.

everyday

Mientras caminábamos fuera del sendero, nos topamos inesperadamente con una cascada oculta.

2

The company encountered significant financial difficulties in its first year of operation.

business

La empresa se enfrentó a importantes dificultades financieras en su primer año de operación.

3

During the field research, the biologist encountered a species previously unknown to science.

academic

Durante la investigación de campo, el biólogo encontró una especie hasta ahora desconocida para la ciencia.

4

He wasn't prepared for the resistance he would encounter from the committee.

formal

No estaba preparado para la resistencia que encontraría por parte del comité.

5

Lost in the woods, the children encountered a kindly old hermit.

literary

Perdidos en el bosque, los niños se encontraron con un anciano ermitaño bondadoso.

6

Fancy encountering you here! I thought you were still abroad.

informal

¡Qué casualidad encontrarte aquí! Pensé que todavía estabas en el extranjero.

7

The software upgrade encountered several bugs that needed immediate fixing.

technical

La actualización del software presentó varios errores que necesitaban ser corregidos de inmediato.

8

She hoped to encounter a solution to her problem during the conference.

everyday

Esperaba encontrar una solución a su problema durante la conferencia.

類義語

反対語

avoid evade dodge

よく使う組み合わせ

unexpected encounter encuentro inesperado
encounter difficulties encontrar dificultades
encounter problems encontrar problemas
encounter resistance encontrar resistencia
encounter evidence encontrar pruebas
encounter prejudice sufrir prejuicios
encounter nature encontrarse con la naturaleza
encounter a situation enfrentarse a una situación

よく使うフレーズ

Fancy encountering you here!

¡Qué casualidad encontrarte aquí!

encounter resistance

encontrar resistencia

encounter difficulties

encontrar dificultades

an unexpected encounter

un encuentro inesperado

よく混同される語

encounter vs meet

'Meet' is general and can be planned or accidental. 'Encounter' specifically implies chance or unexpectedness, often with a challenge or surprise. Example: We 'meet' for lunch (planned); we 'encounter' a roadblock (unexpected problem).

encounter vs face

'Face' means to confront something difficult directly, implying action or courage. 'Encounter' focuses more on the experience of meeting or coming across something, which may or may not be confronted. Example: You 'face' your fears; you might 'encounter' a fear you didn't know you had.

encounter vs run into

'Run into' is informal slang specifically for meeting someone by chance. 'Encounter' is broader, can be used for people or situations/problems, and is more formal. Example: 'I ran into my boss' (informal meeting); 'We encountered issues with the server' (problem).

文法パターン

encounter + noun (e.g., encounter difficulties) encounter + a/an + noun (e.g., encounter a problem) encounter + someone/something (e.g., encounter a bear) encounter + adjective + noun (e.g., encounter unexpected resistance) encounter + prepositional phrase (e.g., encounter on the way) It is common to use adverbs like 'unexpectedly', 'suddenly', 'rarely' with encounter.

How to Use It

使い方のコツ

While 'encounter' can apply to meeting people, it's often more formal than 'meet' or 'run into' in that context. It shines when describing unexpected challenges, problems, or significant discoveries. Avoid using it for mundane, planned interactions where a simpler verb like 'have' or 'attend' would suffice. Its slightly elevated tone makes it suitable for reports, news, and more serious discussions.


よくある間違い

Learners sometimes use 'encounter' for planned meetings, which is incorrect; use 'meet' instead. Also, confusing it with 'face' – 'encounter' is about the experience of meeting something, while 'face' is about confronting it. For informal meetings with people, 'run into' or 'bump into' are often more natural than 'encounter'.

Tips

💡

Emphasize Surprise

Use 'encounter' when you want to highlight that something happened by chance or was not planned. It adds a layer of unexpectedness to your description.

⚠️

Avoid Overuse in Casual Chat

While versatile, 'encounter' can sound slightly stiff in very informal chats. Consider 'bump into', 'run into', or 'meet' for casual meetings with friends.

🌍

Narrative Power

In storytelling and literature, 'encounter' is often used to introduce significant plot points, challenges, or fateful meetings that shape the characters' journeys.

🎓

Nuance with Adverbs

Pair 'encounter' with adverbs like 'unexpectedly', 'suddenly', 'briefly', or 'unpleasant' to further refine the meaning and add specific detail to the experience.

語源

The word 'encounter' comes from the Old French 'encontrer', meaning 'to meet' or 'to come across'. It's formed from 'en-' (in, into) and 'contre' (against, opposite, face to face), ultimately deriving from Latin 'contra'. The sense evolved from simply meeting to meeting unexpectedly or in opposition.

文化的な背景

In Western cultures, the idea of 'encountering' the unknown, whether in exploration, science, or personal growth, is a common narrative theme. It often signifies a moment of challenge that leads to development or discovery. Media frequently uses 'encounter' to build suspense or introduce pivotal plot points.

覚え方のコツ

Imagine yourself 'counter'-ing (like a clock's counter) an unexpected obstacle or person. You didn't plan it; you just 'countered' it!

よくある質問

8 問

'Meet' can be planned or accidental, while 'encounter' strongly suggests an unplanned, often surprising, meeting or experience. You 'meet' a friend for coffee, but you might 'encounter' a stranger wearing the same unique hat.

Yes, absolutely! While it often implies challenges, you can 'encounter' a beautiful hidden waterfall while hiking or 'encounter' a moment of profound insight. The key is the unexpectedness, not necessarily negativity.

It's generally considered neutral to slightly formal. It fits well in professional reports or news articles, but can also be used in everyday speech to add a touch of emphasis to an unexpected event.

'Run into' is strictly informal and used only for meeting people by chance. 'Encounter' is broader, applying to situations, problems, and experiences, and can be used in more formal contexts than 'run into'.

Not necessarily brief, but it often implies a specific point of interaction. You might 'encounter' difficulties over a period, but the word highlights the point at which those difficulties became apparent or had to be dealt with.

This phrase means to meet opposition or find that people or things are actively trying to prevent you from doing something. For example, a new law might 'encounter resistance' from groups who disagree with it.

Yes, you can. For example, 'While digging in the garden, I encountered an old coin.' It implies finding it unexpectedly during another activity.

Yes, the noun form is also 'encounter'. It refers to the event itself, like 'It was a strange encounter' or 'The encounter left him shaken.'

自分をテスト

fill blank

During their expedition, the scientists ______ several rare species of birds.

正解! おしい! 正解: encountered

'Encountered' is the past tense verb needed here, fitting the context of discovering species unexpectedly during an expedition.

multiple choice

The refugees encountered numerous obstacles on their journey.

正解! おしい! 正解: They unexpectedly faced numerous difficulties.

The sentence implies that the obstacles were not planned for or sought out, fitting the core meaning of 'encounter' as an unexpected experience, often a difficult one.

sentence building

unexpectedly / we / a / difficult / situation / encountered

正解! おしい! 正解: we unexpectedly encountered a difficult situation

The standard English sentence structure (Subject-Verb-Object) requires 'we' (subject) followed by the verb phrase 'unexpectedly encountered' and then the object 'a difficult situation'.

error correction

I was happy to encounter my old friend at the supermarket yesterday.

正解! おしい! 正解: I was happy to run into my old friend at the supermarket yesterday.

While 'encounter' can mean meeting someone by chance, 'run into' or 'bump into' are more natural and common for informal, chance meetings with people in everyday conversation. 'Encounter' might sound slightly too formal or imply a more significant meeting in this casual context.

スコア: /4

Related Content

関連フレーズ

Socialの関連語

abanthropate

C1

Describes a state of being removed from, or having lost, the essential qualities and characteristics of humanity. It is often used in philosophical or literary contexts to describe a person or entity that has transcended or been alienated from the human condition.

abhospence

C1

A rare or formal term describing the state or act of lacking hospitality, or the deliberate withdrawal of a welcoming attitude towards guests or outsiders. It refers to a cold, inhospitable atmosphere or a specific instance where a host fails to provide expected comforts or kindness.

abjudtude

C1

The state or quality of being formally rejected, cast off, or disowned through an authoritative or judicial decision. It refers to a condition of absolute renunciation where a person or entity is stripped of their previous status or rights.

abphobship

C1

A formal adjective describing a systemic and deep-seated aversion to institutional hierarchies or organized authority figures. It is frequently applied in sociological and organizational contexts to describe individuals or movements that intentionally distance themselves from formal power structures.

abstinence

B2

お酒や食べ物など、自分にとって誘惑となるものをあえて断つこと。自制心が必要な行為だね。

abtactship

C1

物理的な接触がない、または触れることができない状態のことです。物質的、身体的でない関係性を表すときに使います。

abtrudship

C1

To forcefully impose one's leadership, authority, or specific set of rules onto a group without their consent or prior consultation. It describes the act of thrusting a structured way of doing things upon others in a dominant or intrusive manner.

abvictious

C1

To strategically yield or concede a minor position or advantage in order to ensure a greater ultimate victory. It describes a sophisticated form of success achieved through intentional, calculated loss or withdrawal.

abvolism

C1

個人の完全な自律性を得るために、社会的な規範から意図的に距離を置くことです。

acceptance

B2

Acceptance is the act of agreeing to an offer, plan, or invitation, or the process of being received into a group or society. It also refers to the willingness to tolerate a difficult situation or the state of being approved by others.

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!