Cima refers to the highest point, literally of a mountain or figuratively of success.
30秒でわかる単語
- Top of a mountain or highest point.
- Can be used figuratively for peak achievement.
- Common in geography and discussions of success.
Overview
La palabra 'cima' en español se refiere principalmente a la cumbre, el punto más elevado de una montaña o cualquier otra elevación natural. Sin embargo, su uso trasciende el ámbito geográfico para abarcar también el sentido figurado de alcanzar el máximo nivel, la cúspide o el apogeo de algo. Es un término bastante común en el lenguaje cotidiano y se puede encontrar en diversos contextos, desde descripciones paisajísticas hasta discusiones sobre logros personales o el desarrollo de eventos.
Como sustantivo femenino, 'cima' concuerda en género y número con los adjetivos y artículos que lo acompañan. Se utiliza frecuentemente precedido por artículos definidos como 'la' (la cima) o indefinidos como 'una' (una cima). Es común verlo en construcciones que indican movimiento hacia arriba ('llegar a la cima', 'subir a la cima') o posesión de altura ('la cima de la montaña'). En sentido figurado, se emplea en expresiones como 'la cima del éxito' o 'alcanzar la cima de su carrera'.
Los contextos más habituales para 'cima' son la geografía y el montañismo, donde se describe la parte superior de las montañas (ej. 'La cima del Everest es muy difícil de alcanzar'). También se usa en contextos de logros y ambiciones, como en el mundo deportivo ('El equipo llegó a la cima de la liga') o profesional ('Ella está en la cima de su profesión'). Otro uso frecuente es en la descripción de estructuras elevadas, como edificios o árboles ('La bandera ondeaba en la cima del mástil').
Palabras como 'cumbre', 'pico' y 'cúspide' son sinónimos cercanos de 'cima'. 'Cumbre' a menudo se usa de forma intercambiable con 'cima' para referirse a la parte superior de una montaña, pero también puede tener una connotación más formal o diplomática (una 'cumbre' de líderes). 'Pico' se refiere específicamente a la punta afilada de una montaña, a menudo más pequeña que una 'cima' o 'cumbre' amplia. 'Cúspide' se usa tanto en sentido literal (la punta de algo) como figurado (el punto más alto o culminante de un proceso, similar a 'cima' en su uso abstracto, pero quizás con una connotación de mayor esplendor o intensidad).
使い方のコツ
Primarily used for the highest point of natural elevations like mountains. It carries a strong sense of achievement when used figuratively. The word is neutral in formality but often appears in descriptive or aspirational contexts.
よくある間違い
Learners might sometimes confuse 'cima' with 'pico' if they mean a sharp point rather than the overall highest point. Ensure correct article usage ('la cima', not 'el cima'). Figurative use requires understanding the context of achievement or culmination.
覚え方のコツ
Think of 'climbing to the 'SIMA' (sounds like cima) of your goals. The 'S' can stand for Summit, Success, and Superlative.
語源
The word 'cima' comes from the Latin word 'cyma', which referred to the top or head of a plant, later extended to the summit of mountains. It entered Spanish likely through Provençal or directly from Latin.
文化的な背景
In many cultures, reaching the summit of a mountain is a symbol of great personal achievement, perseverance, and overcoming adversity. It's a common theme in literature, film, and national symbolism.
例文
Los alpinistas celebraron al llegar a la cima del Aconcagua.
everydayThe mountaineers celebrated upon reaching the summit of Aconcagua.
En su discurso, el CEO habló de cómo su empresa había alcanzado la cima de la industria tecnológica.
formalIn his speech, the CEO spoke about how his company had reached the pinnacle of the tech industry.
¡Mira! ¡Ya casi llegamos a la cima de la colina!
informalLook! We're almost at the top of the hill!
El estudio analiza las fluctuaciones económicas que llevaron a la empresa a su cima antes de la crisis.
academicThe study analyzes the economic fluctuations that led the company to its peak before the crisis.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
la cima del mundo
the top of the world
llegar a la cima
to reach the top
la cima de su carrera
the peak of their career
よく混同される語
'Pico' refers to a sharp, pointed top of a mountain, often smaller than a general 'cima' or 'cumbre'. 'Cima' is the overall highest point.
'Cumbre' is a very close synonym for 'cima' when referring to a mountain top. 'Cumbre' can also refer to a high-level meeting (e.g., 'cumbre de presidentes').
文法パターン
Visualize the Summit
Imagine yourself reaching the very top of a mountain when you see or use the word 'cima'.
Avoid Confusion with 'Cima' in Italy
While 'Cima' is a Spanish word, it's also a common placename element in Italy (e.g., Cima Rosa). Context is key.
Symbol of Achievement
Reaching the 'cima' represents overcoming challenges and achieving the highest goals, a universal human aspiration.
自分をテスト
Completa la frase con la palabra 'cima'.
Después de una larga caminata, finalmente alcanzamos la ______ de la montaña.
La frase describe el punto más alto de la montaña, que es la 'cima'.
Elige la opción que mejor describe el significado figurado de 'cima'.
Cuando decimos que un atleta 'llegó a la cima', ¿qué queremos decir?
En sentido figurado, 'cima' se usa para indicar el punto más alto de éxito o logro.
Ordena las palabras para formar una oración coherente usando 'cima'.
montaña / la / escaladores / la / alcanzaron / cima / de
Esta oración es gramaticalmente correcta y tiene sentido lógico, describiendo la acción de los escaladores.
🎉 スコア： /3
よくある質問
4 問Sí, aunque se asocia comúnmente con montañas, 'cima' puede referirse a la parte más alta de cualquier elevación del terreno, como una colina o un promontorio. También se usa en sentido figurado.
Mientras que 'cima' y 'cumbre' se refieren a la parte superior de una montaña en general, 'pico' suele aludir a una punta más afilada y puntiaguda. Una montaña puede tener una cima amplia y varios picos.
Se usa en expresiones como 'la cima del éxito', 'alcanzar la cima de su carrera', 'estar en la cima del mundo', indicando el punto más alto de logro o felicidad.
Sí, 'cima' es una palabra bastante común y entendida por la mayoría de los hispanohablantes, tanto en su significado literal como figurado.
Summary
Cima refers to the highest point, literally of a mountain or figuratively of success.
- Top of a mountain or highest point.
- Can be used figuratively for peak achievement.
- Common in geography and discussions of success.
Visualize the Summit
Imagine yourself reaching the very top of a mountain when you see or use the word 'cima'.
Avoid Confusion with 'Cima' in Italy
While 'Cima' is a Spanish word, it's also a common placename element in Italy (e.g., Cima Rosa). Context is key.
Symbol of Achievement
Reaching the 'cima' represents overcoming challenges and achieving the highest goals, a universal human aspiration.
例文
4 / 4Los alpinistas celebraron al llegar a la cima del Aconcagua.
The mountaineers celebrated upon reaching the summit of Aconcagua.
En su discurso, el CEO habló de cómo su empresa había alcanzado la cima de la industria tecnológica.
In his speech, the CEO spoke about how his company had reached the pinnacle of the tech industry.
¡Mira! ¡Ya casi llegamos a la cima de la colina!
Look! We're almost at the top of the hill!
El estudio analiza las fluctuaciones económicas que llevaron a la empresa a su cima antes de la crisis.
The study analyzes the economic fluctuations that led the company to its peak before the crisis.
この単語を他の言語で
関連する文法
関連フレーズ
関連語彙
geographyの関連語
abarcar
A2To cover or include a certain area or scope.
aborigen
B2A person, animal, or plant that has been in a country or region from earliest times.
acantilado
A2A steep rock face, especially at the edge of the sea.
accidentado
A2(Of terrain) uneven or rugged; full of obstacles.
adentrarse
A2To go deep into an area.
a la derecha
A2To or on the right side.
a la izquierda
A2To or on the left side.
a lo largo de
A2Indicates movement or extension along a length (along).
altitud
A2The height of an object or point in relation to sea level or ground level.
archipiélago
A2A group of islands scattered in an expanse of water.
