A cómoda is a drawer-based furniture piece essential for bedroom storage.
30秒でわかる単語
- A piece of furniture with drawers for storing clothes.
- Commonly found in bedrooms for organizational purposes.
- Functions both as storage and a surface for decor.
Visión general
La cómoda es un mueble clásico que ha formado parte de los hogares durante siglos. Su diseño se caracteriza por tener varios cajones horizontales, generalmente de gran capacidad, que permiten clasificar y almacenar prendas de vestir como camisetas, ropa interior o calcetines. A diferencia de un armario, que suele ser vertical y para colgar ropa, la cómoda se enfoca en el almacenamiento horizontal y plegado.
Patrones de uso
Se utiliza principalmente como sustantivo femenino. Es común encontrarla en habitaciones donde se necesita espacio extra para organizar objetos que no requieren perchas. A menudo, la parte superior de la cómoda se utiliza como superficie decorativa para colocar lámparas, espejos, marcos de fotos o perfumes, convirtiéndola en un elemento central de la decoración del dormitorio.
Contextos comunes
El contexto más frecuente es el doméstico. Es un mueble básico en cualquier mudanza o al amueblar una casa nueva. También es común verlas en tiendas de muebles bajo categorías de almacenamiento. Aunque el término es estándar, en algunos países de Latinoamérica se pueden usar regionalismos, pero 'cómoda' es universalmente comprendido en todo el mundo hispanohablante.
Comparación de palabras similares
Es importante no confundir la 'cómoda' con el 'armario' (closet/wardrobe) o el 'sinfonier'. Mientras que el armario es alto y diseñado para colgar ropa, la cómoda es baja y ancha. Por otro lado, el 'sinfonier' es una variante de la cómoda pero con una estructura mucho más alta y estrecha, diseñada para espacios reducidos, mientras que la cómoda tradicional es más robusta y espaciosa.
例文
He comprado una cómoda nueva para mi habitación.
everydayI bought a new dresser for my bedroom.
La cómoda de roble es una antigüedad muy valiosa.
formalThe oak dresser is a very valuable antique.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
cajones de la cómoda
dresser drawers
encima de la cómoda
on top of the dresser
よく混同される語
As an adjective, it means comfortable. It shares the same spelling but functions differently in a sentence.
An armario is for hanging clothes, whereas a cómoda is for folded clothes.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
When used as a noun, it always refers to the piece of furniture. It is a feminine noun, so use 'la' or 'una'. Ensure you distinguish it from the adjective 'cómodo' by the context of the sentence.
よくある間違い
Learners often confuse the noun 'cómoda' with the adjective 'cómodo'. Remember that the furniture is feminine, while the adjective changes based on the gender of the noun it describes. Do not use 'el cómoda' as it is incorrect.
Tips
Context matters for word meaning
Remember that 'cómoda' is a homonym. If you are talking about furniture, it is a noun, but if describing a chair, it is an adjective meaning comfortable.
Avoid confusing with similar furniture
Don't confuse it with 'armario'. Always check if the item is for hanging clothes or storing folded items.
Classic interior design element
In many Spanish-speaking cultures, vintage wooden 'cómodas' are considered valuable family heirlooms passed down through generations.
語源
Derived from the Latin 'commodus', meaning convenient or suitable. It implies that the furniture is a convenient way to store items.
文化的な背景
In Spanish homes, the 'cómoda' is often a focal point in bedrooms. It is common to place family photos or heirloom items on top of it.
覚え方のコツ
Think of a 'cómoda' as a 'comfy' place for your clothes to rest. Just like you feel 'cómodo' (comfortable) in bed, your clothes feel 'cómoda' inside the drawers.
よくある質問
3 問La cómoda tiene cajones y es de baja altura, ideal para ropa doblada. El armario es un mueble vertical diseñado principalmente para colgar ropa con perchas.
Se coloca habitualmente en el dormitorio, aunque también puede encontrarse en recibidores o pasillos amplios si se usa para almacenamiento extra.
La palabra puede ser ambas. Como sustantivo es el mueble, y como adjetivo significa que alguien o algo resulta confortable o agradable.
自分をテスト
He guardado todas mis camisetas en la ___ del dormitorio.
La cómoda es el mueble diseñado para guardar ropa doblada.
スコア： /1
Summary
A cómoda is a drawer-based furniture piece essential for bedroom storage.
- A piece of furniture with drawers for storing clothes.
- Commonly found in bedrooms for organizational purposes.
- Functions both as storage and a surface for decor.
Context matters for word meaning
Remember that 'cómoda' is a homonym. If you are talking about furniture, it is a noun, but if describing a chair, it is an adjective meaning comfortable.
Avoid confusing with similar furniture
Don't confuse it with 'armario'. Always check if the item is for hanging clothes or storing folded items.
Classic interior design element
In many Spanish-speaking cultures, vintage wooden 'cómodas' are considered valuable family heirlooms passed down through generations.
例文
2 / 2He comprado una cómoda nueva para mi habitación.
I bought a new dresser for my bedroom.
La cómoda de roble es una antigüedad muy valiosa.
The oak dresser is a very valuable antique.
Related Content
この単語を他の言語で
関連語彙
homeの関連語
abono
B1Fertilizer; a chemical or natural substance added to soil to increase its fertility.
acogedor
B1Cozy or welcoming, providing a feeling of comfort.
acomodar
B1To make comfortable or suitable; to adjust or arrange.
adosado
B1Townhouse, a house that is part of a row of similar houses joined by side walls.
aguja
A1A very thin, pointed piece of metal with a hole, used for sewing.
aire acondicionado
A2Air conditioning, a system for cooling indoor air.
aislado
B1Far away from other places, buildings, or people; solitary.
alarma
B1A warning sound or device, often indicating danger or intrusion.
albañil
B1A person who builds with stone or brick; a construction worker.
alcoba
A1Bedroom. A room used for sleeping.
