このページをあなたの言語で

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

한국어

Português

中文

हिन्दी

B1 noun #1,500 よく出る 10分で読める

institución

上位1,500

練習する例文メモとヒント institución 30秒で

解説 institución in your Level:

At the A1 level, 'institución' is a word you might encounter but aren't expected to use frequently. You should recognize it as a word for a big place like a school (una escuela) or a bank (un banco). Think of it as a 'formal building' or a 'big group'. You might see it on signs or in simple texts about your city. For example, 'La universidad es una institución'. At this stage, just remember it is feminine (la institución) and it looks very similar to the English word 'institution'. You don't need to worry about the abstract meanings yet. Focus on the fact that it describes important places in a community. If you see it, just think 'big organization'. (400+ words of simplified explanation focusing on cognates and basic categorization...)

無料登録して完全な解説を読む

At the A2 level, you start to see 'institución' in more varied contexts. You might use it to talk about where you work or study in a more formal way. You should be able to form simple sentences like 'Estudio en una institución de idiomas'. You are also learning to use adjectives with it, so remember to make them feminine: 'una institución importante'. You might also hear it in the news when they talk about 'instituciones públicas'. At this level, you are beginning to distinguish between a simple 'tienda' (shop) and a more formal 'institución'. It's a useful word for describing the structure of your town or city in a basic presentation or essay. (400+ words expanding on common collocations and basic sentence structures...)

無料登録して完全な解説を読む

At the B1 level, you should be comfortable using 'institución' in both written and spoken Spanish. You understand that it refers to organizations like banks, universities, and government bodies. You can discuss the role of these institutions in society. For example, 'Las instituciones educativas son necesarias para el progreso'. You also start to understand that 'institución' can refer to a long-standing custom or tradition, like 'la institución del matrimonio'. You should be careful with the plural form 'instituciones' and remember to drop the accent. This is the level where you move from seeing it as just a 'building' to seeing it as a 'system' or 'organization' with specific rules and functions. (400+ words focusing on the transition to abstract concepts and social roles...)

At the B2 level, you use 'institución' with nuance. You can participate in debates about the 'crisis de las instituciones' or the 'transparencia de las instituciones públicas'. You understand the difference between 'institución', 'organismo', and 'entidad'. You can use the word to describe a person who is a legend in their field: 'Ella es una institución en el mundo del arte'. Your vocabulary is rich enough to use collocations like 'institución benéfica', 'institución crediticia', or 'institución penitenciaria'. You are also aware of the historical and social weight the word carries in Spanish-speaking cultures, where institutions are often viewed with a mix of respect and bureaucratic frustration. (400+ words focusing on advanced collocations, social commentary, and idiomatic usage...)

無料登録して完全な解説を読む

At the C1 level, you have a deep understanding of the sociological and legal implications of 'institución'. You can use it in academic writing to discuss 'la institucionalización de las normas sociales'. You understand the subtle differences in how the word is used in different Spanish-speaking countries. You can analyze texts that use 'institución' in a metaphorical or highly formal sense. You are comfortable using it in complex grammatical structures, such as 'La institución de nuevos protocolos ha mejorado la eficiencia'. You recognize the word's Latin roots and how they influence its current meaning. You can discuss the 'fortalecimiento institucional' (institutional strengthening) of developing nations with precision and correct terminology. (400+ words of high-level academic and professional analysis...)

無料登録して完全な解説を読む

At the C2 level, your mastery of 'institución' is indistinguishable from that of a highly educated native speaker. You can use the word in all its registers, from the most abstract philosophical discussions to the most technical legal documents. You understand the 'institución' as a fundamental concept in political science and sociology. You can use it to express irony or deep respect. You are aware of the word's role in the 'Real Academia Española' and other linguistic institutions. You can write sophisticated essays on the 'evolución de las instituciones democráticas' or the 'desmantelamiento de las instituciones tradicionales'. Your use of the word is precise, evocative, and perfectly adapted to any context, showing a complete grasp of its historical, social, and linguistic layers. (400+ words of master-level discourse...)

無料登録して完全な解説を読む

練習する例文メモとヒント

institución 30秒で

A formal organization like a school, bank, or government body with a social or public purpose.
A feminine noun (la institución) that drops its accent in the plural form (instituciones).
Can refer to abstract social customs or laws, such as marriage or the legal designation of heirs.
Used metaphorically to describe a highly respected or legendary person in a particular field or community.

Core Concept: The Spanish word 'institución' refers to an established organization, society, or corporation, often of a public or social character. It encompasses entities like universities, banks, hospitals, and government bodies. Beyond physical entities, it also describes established laws, customs, or practices that are fundamental to a society's structure, such as the 'institución del matrimonio' (institution of marriage). In a sociological sense, it represents the stable patterns of behavior that define how a community functions over time.

La universidad es una institución fundamental para el desarrollo intelectual de la sociedad.

Social Dimension: When we talk about institutions in a social context, we are referring to the pillars that hold up civilization. This includes legal frameworks, educational systems, and religious organizations. An institution is not just a building; it is the collective agreement to follow certain rules and values. For example, the 'institución de la familia' is considered the basic unit of many cultures, providing a framework for upbringing and social cohesion. Understanding this word requires looking past the concrete walls of a bank or a school and seeing the abstract rules that govern them.

Debemos proteger la institución del voto para garantizar la democracia.

Legal and Formal Use: In legal Spanish, 'institución' can refer to the act of establishing something, such as the 'institución de herederos' (designation of heirs in a will). It carries a weight of formality and permanence. Unlike a 'negocio' (business) which might be fleeting, an 'institución' implies a long-term commitment to a specific purpose, usually for the common good or the maintenance of social order. It is often used in political discourse to refer to the 'Instituciones del Estado', which include the executive, legislative, and judicial branches.

El respeto a las instituciones es clave para la estabilidad del país.

Ese profesor es toda una institución en esta facultad.

La institución bancaria anunció nuevas tasas de interés.

(600+ words of detailed semantic analysis including historical development from Latin 'institutio', the transition from abstract 'act of establishing' to concrete 'organization', and the nuances between public and private institutions in Hispanic law...)

Grammatical Gender: 'Institución' is a feminine noun ending in '-ción'. This is a very consistent rule in Spanish: almost all nouns ending in '-ción' are feminine. Therefore, you must use 'la', 'una', 'las', or 'unas'. Adjectives must also agree: 'la institución educativa', 'las instituciones financieras'. When pluralizing, the accent on the 'o' is dropped: 'instituciones'. This is because the stress remains on the same syllable, but the rules of Spanish orthography no longer require the written accent in the plural form.

Trabajo en una institución sin fines de lucro.

Prepositional Usage: We often use 'en' to denote location or employment: 'Trabajo en la institución'. We use 'de' to describe the type or ownership: 'La institución de salud', 'La institución del gobierno'. When referring to the act of creating something, 'institución de' is used: 'La institución de nuevas leyes'. It is also common to see it used with 'para' when describing a purpose: 'Una institución para el cuidado de ancianos'. Understanding these prepositions helps in building complex sentences that describe the role and function of various organizations.

Esta institución de enseñanza tiene mucho prestigio.

Formal vs. Informal: While 'institución' is a formal word, it is used in daily speech when referring to official entities. You wouldn't call a small local shop an 'institución' unless it has been there for 100 years and is a landmark of the neighborhood. In that case, you are using the 'legendary figure' meaning. In professional settings, 'institución' is preferred over 'lugar' or 'sitio' when discussing organizations. For example, in a job interview, saying 'Quiero contribuir a esta institución' sounds much more professional than 'Quiero trabajar en este lugar'.

Las instituciones europeas tienen su sede en Bruselas.

Es una institución reconocida internacionalmente.

La institución del matrimonio ha cambiado con el tiempo.

(600+ words on syntax, agreement, pluralization rules, and the stylistic choice of 'institución' vs 'organización' in different Spanish-speaking regions...)

News and Media: You will hear 'institución' constantly in news broadcasts, especially when journalists discuss politics, the economy, or social issues. Phrases like 'las instituciones del Estado' or 'crisis de las instituciones' are common when reporting on government stability. It is the standard term used to describe the bodies that govern a country. In economic news, 'instituciones financieras' is the go-to term for banks, credit unions, and investment firms. If there is a scandal involving a large organization, the media will often refer to the 'prestigio de la institución' being at stake.

El presidente defendió la integridad de la institución.

Academic and Educational Settings: In universities, professors use 'institución' to refer to the university itself or to other educational bodies. You might hear about 'instituciones de educación superior' or 'la institución académica'. It is also a key term in social sciences. A sociology lecture might discuss how the 'institución de la propiedad privada' (institution of private property) shapes modern economies. In this context, it refers to the abstract rules and norms that have been 'institutionalized' in a culture. Students are often told to respect the 'normas de la institución'.

Nuestra institución ofrece becas para estudiantes destacados.

Legal and Bureaucratic Contexts: When dealing with paperwork in a Spanish-speaking country, you will encounter this word on forms and in official communications. A government office might be described as a 'institución pública'. Legal documents might refer to the 'institución de un régimen' or 'institución de un proceso'. It conveys the authority of the state. If you are applying for a visa or a permit, you are interacting with an 'institución gubernamental'. Understanding that this word implies a high level of formality helps you navigate these bureaucratic environments with the correct tone.

Debe presentar los documentos ante la institución correspondiente.

La institución de salud pública está saturada.

Las instituciones democráticas son el pilar de la libertad.

(600+ words on media usage, academic discourse, legal jargon, and the presence of the word in literature and historical texts...)

Gender Confusion: The most common mistake for English speakers is treating 'institución' as masculine because 'institution' in English is neutral. Remember: in Spanish, '-ción' equals feminine. Saying 'el institución' is a clear marker of a beginner. Always use 'la institución'. Similarly, when using adjectives, ensure they are feminine: 'una institución sólida', not 'un institución sólido'. This error often persists because learners focus on the meaning rather than the grammatical form.

Incorrecto: El institución es grande. Correcto: La institución es grande.

Plural Accentuation: Another frequent error is keeping the accent mark in the plural form: 'instituciónes'. This is incorrect. In Spanish, when a word ending in 'n' or 's' adds 'es' to become plural, the stress shifts or the rules of accentuation change. For 'institución', the stress is on the last syllable. When you add 'es', the stress stays on the 'cion' syllable, which is now the second-to-last syllable. Since it ends in 's', it no longer needs a written accent. This is a subtle but important rule for written Spanish.

Incorrecto: Las instituciónes bancarias. Correcto: Las instituciones bancarias.

Overuse for Small Entities: Don't use 'institución' for every business or group. A small coffee shop is a 'cafetería' or a 'negocio', not an 'institución' (unless it's a 200-year-old landmark). Using 'institución' for a startup or a small local club sounds overly formal and slightly strange. Reserve the word for organizations with a certain level of scale, history, or social importance. Using the word correctly shows you understand the social weight it carries in Spanish culture.

No digas institución para una tienda pequeña; usa 'establecimiento' o 'tienda'.

La institución fue fundada en 1850.

Hay que respetar las instituciones del país.

(600+ words on orthography, semantic range, regional variations in formality, and the specific case of 'institución' vs 'instituto'...)

Organización: 'Organización' is the most common synonym. It is more general and can apply to anything from a small group of volunteers to a massive corporation. While 'institución' implies permanence and social standing, 'organización' focuses on the structure and the act of being organized. You can have a 'organización criminal', but you would rarely call it an 'institución' because 'institución' usually carries a positive or at least neutral social connotation. Use 'organización' for general groups and 'institución' for established, formal bodies.

La organización del evento fue perfecta.

Entidad: 'Entidad' is a very formal term often used in legal and financial contexts. It refers to an entity that has its own legal personality. You will often see 'entidad financiera' as a synonym for 'institución financiera'. 'Entidad' is more abstract and technical. While 'institución' might make you think of the people and the history, 'entidad' makes you think of the legal status and the balance sheets. It is a common word in business Spanish and official reports.

Es una entidad sin ánimo de lucro.

Establecimiento: 'Establecimiento' usually refers to a physical place of business, like a shop, restaurant, or hotel. While an 'institución' is an organization, an 'establecimiento' is the building or the specific location where a business operates. You wouldn't call the government an 'establecimiento', but you might call a specific government office an 'establecimiento público'. Use this word when the physical location is the focus of your sentence.

El establecimiento permanecerá cerrado los domingos.

La fundación ayuda a niños de escasos recursos.

Esta institución es un ejemplo de transparencia.

(600+ words comparing 'institución' with 'organismo', 'corporación', 'asociación', and 'instituto', including subtle differences in connotation and usage frequency across Latin America and Spain...)

How Formal Is It?

難易度

知っておくべき文法

Nouns ending in -ción are feminine.

Pluralization of words ending in -n.

Adjective agreement.

Use of 'en' for location.

Stress rules for 'aguda' words.

無料登録して完全な解説を読む

レベル別の例文

La escuela es una institución.

The school is an institution.

Feminine noun 'la institución'.

El banco es una institución importante.

The bank is an important institution.

Adjective agreement: 'importante' is neutral but follows 'institución'.

Esta institución es muy vieja.

This institution is very old.

Demonstrative 'esta' matches feminine 'institución'.

Hay una institución en mi ciudad.

There is an institution in my city.

Use of 'hay' for existence.

Mi mamá trabaja en una institución.

My mom works in an institution.

Preposition 'en' for location/employment.

La universidad es una institución grande.

The university is a large institution.

Adjective 'grande' follows the noun.

Es una institución de música.

It is a music institution.

Preposition 'de' to describe type.

Me gusta esta institución.

I like this institution.

Verb 'gustar' with feminine subject.

Estudio en una institución pública.

I study in a public institution.

Adjective 'pública' matches feminine 'institución'.

Las instituciones de salud son necesarias.

Health institutions are necessary.

Plural 'instituciones' (no accent).

Él trabaja para una institución internacional.

He works for an international institution.

Preposition 'para' for purpose/employer.

Visitamos una institución cultural ayer.

We visited a cultural institution yesterday.

Preterite tense 'visitamos'.

Esa institución tiene muchos libros.

That institution has many books.

Verb 'tener' in third person.

La institución abre a las nueve.

The institution opens at nine.

Present tense 'abre'.

Es una institución muy famosa en España.

It is a very famous institution in Spain.

Adverb 'muy' modifying 'famosa'.

Quiero trabajar en una institución benéfica.

I want to work in a charitable institution.

Compound verb 'quiero trabajar'.

La institución del matrimonio ha evolucionado.

The institution of marriage has evolved.

Abstract use of 'institución'.

Debemos respetar las instituciones democráticas.

We must respect democratic institutions.

Modal verb 'debemos' + infinitive.

Esta institución financiera ofrece préstamos.

This financial institution offers loans.

Specific collocation 'institución financiera'.

La transparencia es vital para cualquier institución.

Transparency is vital for any institution.

Indefinite adjective 'cualquier' (shortened form).

Ella es una institución en el mundo del cine.

She is an institution in the film world.

Metaphorical use for a person.

El gobierno creó una nueva institución de investigación.

The government created a new research institution.

Preterite 'creó'.

Las instituciones europeas tienen sede en Bruselas.

European institutions are based in Brussels.

Plural agreement.

Es difícil entrar en esa institución académica.

It is difficult to enter that academic institution.

Impersonal 'es difícil'.

La crisis económica afectó a las instituciones bancarias.

The economic crisis affected banking institutions.

Personal 'a' used with personified institutions.

Se requiere el apoyo de la institución para el proyecto.

The institution's support is required for the project.

Passive 'se' construction.

La institución de herederos se hizo ante notario.

The designation of heirs was done before a notary.

Legal use of 'institución'.

El prestigio de la institución está en juego.

The institution's prestige is at stake.

Idiomatic 'está en juego'.

Las instituciones deben adaptarse a los nuevos tiempos.

Institutions must adapt to new times.

Reflexive 'adaptarse'.

Fue una institución clave durante la transición.

It was a key institution during the transition.

Adjective 'clave' (invariable).

La institución cuenta con un presupuesto limitado.

The institution has a limited budget.

Phrasal verb 'contar con'.

Existen diversas instituciones que protegen el medio ambiente.

There are various institutions that protect the environment.

Verb 'existir' in plural.

La desconfianza en las instituciones socava la democracia.

Distrust in institutions undermines democracy.

Abstract political vocabulary.

La institucionalización del conflicto evitó la violencia.

The institutionalization of the conflict prevented violence.

Derivative 'institucionalización'.

Esta institución goza de una autonomía sin precedentes.

This institution enjoys unprecedented autonomy.

Verb 'gozar de'.

El marco legal de la institución es bastante complejo.

The institution's legal framework is quite complex.

Noun phrase 'marco legal'.

Se cuestiona la legitimidad de dicha institución.

The legitimacy of said institution is being questioned.

Demonstrative 'dicha' (formal).

La institución ha desempeñado un papel fundamental.

The institution has played a fundamental role.

Collocation 'desempeñar un papel'.

Es imperativo fortalecer las instituciones del Estado.

It is imperative to strengthen State institutions.

Subjunctive trigger 'es imperativo que...' (implied).

La institución de la esclavitud fue abolida en el siglo XIX.

The institution of slavery was abolished in the 19th century.

Historical abstract use.

La erosión de las instituciones tradicionales es un fenómeno global.

The erosion of traditional institutions is a global phenomenon.

Metaphorical 'erosión'.

La institución se rige por estatutos extremadamente rigurosos.

The institution is governed by extremely rigorous statutes.

Reflexive 'regirse por'.

Su nombramiento supuso un hito para la institución.

His/her appointment marked a milestone for the institution.

Verb 'suponer' (to mean/entail).

La institución de la que hablamos tiene siglos de historia.

The institution we are talking about has centuries of history.

Relative clause 'de la que'.

No podemos obviar la dimensión ética de la institución.

We cannot ignore the ethical dimension of the institution.

Verb 'obviar' (to overlook).

La institución ha sabido capear el temporal político.

The institution has managed to weather the political storm.

Idiomatic 'capear el temporal'.

Se aboga por una reforma integral de la institución.

A comprehensive reform of the institution is being advocated.

Verb 'abogar por'.

La institución es el garante último de nuestros derechos.

The institution is the ultimate guarantor of our rights.

Noun 'garante'.

よく使う組み合わせ

institución pública

institución privada

institución financiera

institución educativa

institución benéfica

institución gubernamental

institución académica

institución médica

institución bancaria

institución religiosa

よく使うフレーズ

en nombre de la institución

prestigio de la institución

normas de la institución

crisis de las instituciones

instituciones del Estado

fortalecimiento institucional

marco institucional

apoyo institucional

reforma de la institución

miembro de la institución

よく混同される語

institución vs instituto

institución vs organización

institución vs edificio

慣用句と表現

"ser una institución"

"hacer institución"

"caerse las instituciones"

"respeto a la institución"

"pilar de la institución"

"alma de la institución"

"tradición de la institución"

"voz de la institución"

"cara de la institución"

"historia de la institución"

間違えやすい

institución vs instituto

Usually refers to a high school or a specific research center.

institución vs establecimiento

Refers more to the physical place of business.

institución vs fundación

Specifically an organization created with an endowment for charity/research.

institución vs organismo

Often used for government bodies or biological entities.

institución vs entidad

A more abstract, legalistic term for an organization.

文型パターン

無料登録してすべての例文を見る

使い方

metaphor

Can refer to a person of great influence.

plural accent

The accent is lost in the plural form.

よくある間違い

Saying 'el institución'.
Writing 'instituciónes' with an accent.
Using it for a brand new small business.
Confusing it with 'instituto' when referring to a university.
Forgetting to make the adjective feminine.

ヒント

Gender Rule

Remember all -ción words are feminine. This will help you with thousands of words.

Plural Accent

When you make it plural, the accent on the 'o' disappears. Institución -> instituciones.

Synonyms

Use 'organización' for general groups and 'institución' for formal ones.

Stress

The stress is always on the 'ción' part in the singular form.

Formal Tone

Use this word in job applications to sound more professional.

Social Pillars

Understand that institutions are highly valued in Hispanic culture.

Context Clues

If you see it in a news headline, it likely refers to the government.

Metaphor

Call a veteran teacher 'una institución' to show great respect.

Suffixes

Train your ear to catch the '-ción' ending to identify nouns quickly.

Visualization

Visualize a grand building with the word 'Institución' carved in stone.

暗記しよう

語源

Latin 'institutio'

文化的な背景

Refers often to the Monarchy or the EU bodies.

Often linked to social justice and government reform.

実生活で練習する

実際の使用場面

会話のきっかけ

"¿Cuál es la institución más importante de tu ciudad?"

"¿Crees que las instituciones están cambiando con la tecnología?"

"¿Trabajas en una institución pública o privada?"

"¿Qué institución crees que necesita una reforma urgente?"

"¿Conoces a alguien que sea una institución en su trabajo?"

日記のテーマ

Describe una institución que haya influido en tu vida.

Escribe sobre la importancia de las instituciones democráticas.

¿Cómo sería una sociedad sin instituciones?

Reflexiona sobre la 'institución de la familia' en tu cultura.

Imagina que fundas una nueva institución: ¿cuál sería su propósito?

よくある質問

10 問

Es femenino: la institución.

No, el plural no lleva tilde.

Solo si es muy antigua y famosa; si no, suena demasiado formal.

Significa que es alguien muy respetado y con mucha trayectoria en su campo.

Institución es más general; instituto suele ser una escuela secundaria o un centro de investigación.

Se dice 'institución financiera'.

Sí, es muy común en contextos formales, noticias y educación.

Sí, viene de la palabra latina 'institutio'.

Sí, se dice 'la institución del matrimonio'.

Sí, es un cognado casi perfecto del inglés 'institution'.

無料登録してヒントとメモを見る