このページをあなたの言語で

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

한국어

Português

中文

हिन्दी

A2 adjective #8,000 よく出る 9分で読める

introvertido

上位8,000

練習する例文メモとヒント introvertido 30秒で

解説 introvertido in your Level:

At the A1 level, you are learning how to describe yourself and others using basic adjectives. The word introvertido is very useful because it helps you talk about personality. You will mostly use it with the verb soy (I am) or es (he/she is). For example, 'Yo soy introvertido' or 'Mi amigo es introvertido.' It is important at this stage to remember the gender agreement: use introvertido for a man and introvertida for a woman. You don't need to worry about the deep psychological meaning yet; just think of it as a way to say someone is quiet or likes to be alone. You might use it when meeting new people to explain why you are not talking much. It is a polite word that native speakers will understand immediately. At this level, you can also practice using 'un poco' (a little) to soften the description: 'Soy un poco introvertida.' This makes your Spanish sound more natural and less like a textbook. Focus on simple sentences and matching the word to the gender of the person you are talking about. This is one of the first 'big' words you can use to describe character beyond just 'bueno' or 'malo.'

無料登録して完全な解説を読む

At the A2 level, you can start using introvertido in more complex ways, such as in comparisons. For instance, 'Soy más introvertido que mi hermano' (I am more introverted than my brother). You are also learning to describe people in the past tense using the imperfect: 'De niño, yo era muy introvertido' (As a child, I was very introverted). This is a very common way to use the word when talking about your childhood or how you have changed over time. You should also start noticing the difference between ser and estar. While we usually use ser for this word, an A2 student might hear someone say 'Hoy está muy introvertido,' meaning 'He is being very quiet today.' You can also use the plural forms introvertidos and introvertidas to describe groups of people. This word helps you expand your vocabulary for describing friends, family, and celebrities. It is a versatile tool for building your descriptive skills and moving beyond the most basic adjectives.

At the B1 level, you should be able to discuss the nuances of personality. You can use introvertido to talk about how it affects your life or work. For example, 'Aunque soy introvertido, me gusta dar presentaciones' (Even though I am introverted, I like giving presentations). You can also use the word in the subjunctive to express feelings or opinions: 'No me gusta que la gente piense que soy introvertido por ser antipático' (I don't like people thinking I'm introverted because I'm unfriendly). This level is where you start to distinguish introvertido from tímido or reservado. You can explain that being introverted is about where you get your energy, while being shy is about being nervous. You might also use the noun form introversión to talk about the concept in general. Your sentences will become longer and more descriptive, allowing you to give more detailed character sketches in both writing and speaking. This is also a good time to learn common collocations like 'un carácter introvertido' or 'una naturaleza introvertida.'

無料登録して完全な解説を読む

At the B2 level, you can use introvertido in professional and academic contexts. You might discuss the advantages of an 'introvertido' leadership style or the challenges of an 'introvertido' student in a classroom that rewards extroversion. You can use advanced connectors to build complex arguments: 'Si bien es cierto que es introvertido, su capacidad de análisis es superior a la media' (While it is true he is introverted, his analytical capacity is above average). You should be comfortable using the word in all tenses, including the conditional and various subjunctive forms. You can also discuss the cultural aspects of introversion in Spanish-speaking countries, where social life is often very loud and outward-facing. This word becomes a tool for deeper social commentary. You might also encounter it in psychological texts or articles about workplace dynamics. Your understanding of the word should now include its positive connotations, such as being 'reflexivo' (reflective) or 'observador' (observant).

無料登録して完全な解説を読む

At the C1 level, your use of introvertido should be precise and nuanced. You can use it to describe subtle character traits in literary analysis or complex social situations. You might explore the 'falsa introversión' (false introversion) or the 'introvertido extrovertido' (the ambivert). You can use high-level vocabulary to modify it, such as 'profundamente introvertido' or 'notoriamente introvertido.' At this level, you can also use related terms like 'retraído,' 'huraño,' or 'taciturno' to provide even more specific descriptions, knowing exactly how they differ from the neutral introvertido. You can engage in debates about whether society favors extroverts and use introvertido as a key term in your arguments. Your ability to use the word in formal writing, such as essays or reports, should be flawless, including perfect agreement and placement. You can also use it idiomatically or in sophisticated metaphors about the 'mundo interior' (inner world).

無料登録して完全な解説を読む

At the C2 level, introvertido is a word you use with total mastery, often in philosophical or highly technical psychological discussions. You can analyze the etymology and the historical development of the term in the Spanish language. You might use it in a creative writing context to build a complex, multi-layered character whose introversion is a central theme of a story. You can effortlessly switch between the adjective and the noun introversión, using them to construct elegant and persuasive prose. You are also aware of the most obscure synonyms and can use them to avoid repetition or to create a specific tone. Your understanding of the word is not just linguistic but cultural, recognizing how the concept of being introvertido has evolved in different Spanish-speaking regions. You can use the word to discuss abstract concepts like 'la introversión del alma' (the introversion of the soul) in a poetic context. At this level, the word is just one of many tools in your vast linguistic arsenal, used with precision, grace, and a deep understanding of its impact on the listener or reader.

無料登録して完全な解説を読む

練習する例文メモとヒント

introvertido 30秒で

Describes an inward-looking personality.
Usually used with the verb 'ser'.
Requires gender agreement (o/a).
A neutral or positive psychological term.
Opposite of 'extrovertido'.

The Spanish adjective introvertido (and its feminine form introvertida) is a cognate of the English word 'introverted.' At its core, it describes a person whose interests are directed inward, toward their own thoughts and feelings, rather than toward external things or social interaction. While often used interchangeably with 'shyness' in casual conversation, in a more precise linguistic and psychological context, introvertido refers to a personality type that finds energy in solitude and may feel drained by prolonged social engagement.

Psychological Context: In Spanish psychology, following the theories of Carl Jung, an individual who is introvertido is one who prioritizes the inner world of the mind. This is not necessarily a negative trait; it often implies a capacity for deep focus, reflection, and creativity. For example, a writer might be described as profundamente introvertido.

Aunque es un líder excelente, Miguel es un hombre bastante introvertido que prefiere trabajar solo.

In everyday Spanish, you will hear this word used to describe children who play quietly, colleagues who don't participate much in small talk, or friends who prefer a quiet movie night over a loud party. It is a neutral term, though in some highly social Spanish-speaking cultures, there can be a slight cultural bias toward extroversión (extroversion). However, the word remains a standard, respectful way to describe someone's nature.

Social Dynamics: When using introvertido, you are making a statement about someone's fundamental character. It is almost always used with the verb ser (to be - permanent trait) rather than estar (to be - temporary state). Saying 'Él es introvertido' means it is part of who he is.

La niña se mostró un poco introvertida al principio de la fiesta.

Professional Use: In job interviews or performance reviews, being introvertido might be framed as having 'habilidades de escucha' (listening skills) or being 'meticuloso' (meticulous). It is a formal and appropriate word for professional settings.

Su perfil introvertido lo hace ideal para puestos que requieren gran concentración.

Ella siempre ha sido una persona muy introvertida, prefiriendo la lectura a las discotecas.

Los científicos suelen ser descritos como individuos introvertidos.

Using introvertido correctly in a sentence requires an understanding of Spanish adjective agreement and the nuances of the verb ser. Since introvertido describes an inherent personality trait, it is almost exclusively paired with ser. If you use estar, you are suggesting that someone is acting introverted at a specific moment, which is less common but possible.

Agreement Rules: The adjective must match the noun it modifies. For a singular male: el niño introvertido. For a singular female: la niña introvertida. For plural males (or mixed groups): los chicos introvertidos. For plural females: las chicas introvertidas.

Mi primo es tan introvertido que a veces se olvida de saludar.

When constructing sentences, introvertido usually follows the noun it describes. Placing it before the noun is rare and would only happen in poetic or highly literary contexts. You can also use adverbs of degree to modify the intensity, such as muy (very), bastante (quite), un poco (a little), or extremadamente (extremely).

Positioning: Standard: 'Es un estudiante introvertido.' (He is an introverted student). Avoid: 'Introvertido estudiante' unless writing a novel.

A pesar de ser introvertida, ella disfruta mucho de las conversaciones profundas uno a uno.

It is also useful to learn how to contrast introvertido with its opposite. 'No soy introvertido, soy simplemente reservado' (I am not introverted, I am simply reserved). This shows a higher level of nuance in your Spanish.

Comparisons: Juan es más introvertido que su hermano. (Juan is more introverted than his brother). Use 'más... que' for comparisons.

¿Crees que los artistas son generalmente más introvertidos?

Esa actitud introvertida puede ser malinterpretada como arrogancia.

Incluso los gatos pueden tener un carácter introvertido.

You will encounter introvertido in a variety of settings, ranging from formal clinical environments to casual dinner conversations. In the academic world, teachers often use it to describe students who are brilliant but don't participate vocally in class. You'll see it in school reports: 'El alumno es muy inteligente, aunque un poco introvertido.'

Educational Context: Teachers use this word to provide a neutral observation about a student's social behavior. It is preferred over 'tímido' (shy) when the teacher wants to imply a personality trait rather than a lack of confidence.

En el boletín escolar, el maestro describió a Lucas como un niño introvertido y observador.

In the media, especially in psychology podcasts or self-help books (which are very popular in Latin America and Spain), the term is used frequently. You might see headlines like 'Cómo tener éxito siendo introvertido' (How to be successful being introverted). It is part of a modern discourse on mental health and personality awareness.

Media and Literature: Contemporary literature often explores the 'mundo interior' (inner world) of introvertido characters. It is a common trope in indie films and novels where the protagonist is a quiet, reflective person.

Escuché un podcast sobre los desafíos de ser introvertido en un mundo de extrovertidos.

In social settings, someone might use it as an excuse or an explanation for their behavior: 'Perdona, no es que esté enfadado, es que soy introvertido.' (Sorry, it's not that I'm angry, it's just that I'm introverted). This helps clarify that their silence is not a sign of hostility.

Social Justification: Using the word helps set social expectations. It informs others that the person needs space or prefers quieter environments.

Ella prefiere las cenas pequeñas porque se siente abrumada por su naturaleza introvertida.

Muchos programadores se identifican como personas introvertidas.

El actor confesó que, a pesar de su fama, en la vida real es muy introvertido.

One of the most frequent errors English speakers make when using introvertido is treating it as a synonym for 'tímido' (shy) without understanding the difference. While they often overlap, they are not the same. A person can be introvertido but very confident, whereas a tímido person lacks confidence in social situations.

Introvertido vs. Tímido: Introversion is about energy; shyness is about fear. If you say 'Soy tímido,' you might be asking for sympathy. If you say 'Soy introvertido,' you are stating a fact about your personality.

No es tímido, simplemente es introvertido y le gusta su espacio.

Another common mistake is the misuse of the verbs ser and estar. As mentioned, introvertido is an essential quality, so ser is the correct verb. Saying 'Estoy introvertido' sounds like you are currently suffering from a temporary condition of introversion, which sounds odd to native speakers.

Verb Error: Incorrect: 'Hoy estoy introvertido.' (Unless you mean you are 'withdrawn' today). Correct: 'Soy una persona introvertida.'

Ella es introvertida, no introvertido.

Lastly, avoid overusing the word. In Spanish, there are many colorful ways to describe someone who doesn't talk much. Using introvertido every time can make your Spanish sound a bit clinical or repetitive.

Overuse: Instead of always saying introvertido, try callado (quiet), reservado (reserved), or serio (serious) depending on the context.

A veces es mejor decir que alguien es reservado en lugar de introvertido.

No confundas ser introvertido con ser antipático (unfriendly).

Es un error común pensar que un introvertido no puede ser un buen vendedor.

To truly master Spanish, you need to know the synonyms and near-synonyms for introvertido and when to use them. The most common alternative is reservado. While introvertido is a psychological trait, reservado implies that the person chooses not to share their thoughts or feelings with everyone.

Reservado: Focuses on the act of keeping things to oneself. Example: 'Es un hombre reservado sobre su vida privada.' (He is a reserved man about his private life).

Aunque es introvertido, no es nada reservado cuando habla de su trabajo.

Another word is tímido (shy). As discussed, this implies a certain level of nervousness or fear in social situations. If someone is blushing and looking at the floor, they are tímidos.

Tímido: Implies social anxiety or lack of confidence. Example: 'El niño es muy tímido con los desconocidos.'

Después del accidente, se volvió un poco retraído.

Then there is callado (quiet). This is a simple description of someone who doesn't talk much. It doesn't necessarily imply introversion; they might just be listening.

Callado: Describes the lack of speech. Example: 'Hoy estás muy callado, ¿te pasa algo?'

Es un chico callado, pero cuando habla, dice cosas muy inteligentes.

Su personalidad introvertida se confunde a menudo con la timidez.

Estaba tan ensimismado que no me oyó entrar.

Ser introvertido es una característica, no un defecto.

How Formal Is It?

豆知識

The psychological use of the word was popularized by Carl Jung in the early 20th century and was adopted into Spanish almost immediately.

発音ガイド

UK /ˌɪntrəʊvɜːˈtiːdəʊ/

US /ˌɪntroʊvərˈtiːdoʊ/

The stress is on the penultimate syllable: in-tro-ver-TI-do.

韻が合う語

divertido partido querido vivido sentido dormido comido salido

よくある間違い

Pronouncing the 'v' as an English 'v' (it should be softer, almost like a 'b').
Hardening the 'd' (it should be soft, like 'th' in 'this').
Forgetting to stress the 'ti' syllable.
Not changing the ending to 'a' for females.
Pronouncing 'in' as 'een' is correct, but 'in' like 'inn' is a common error.

難易度

読解 2/5

Easy to recognize due to English cognate.

ライティング 3/5

Must remember gender agreement and 'ser' vs 'estar'.

スピーキング 3/5

The 'v' and 'd' sounds require practice for a native accent.

リスニング 2/5

Easy to pick up in context.

次に学ぶべきこと

前提知識

ser persona tímido hablar amigo

次に学ぶ

extrovertido sociable reservado carácter personalidad

上級

introspección psicoterapia temperamento ensimismado huraño

知っておくべき文法

Adjective Agreement

La mujer es introvertida.

Ser vs Estar

Él es introvertido (permanent trait).

Position of Adjectives

Una persona introvertida (usually after noun).

Comparatives

Soy más introvertido que tú.

Adverbs of Degree

Es extremadamente introvertido.

無料登録して完全な解説を読む

レベル別の例文

Yo soy un poco introvertido.

I am a little introverted.

Uses 'ser' for a personality trait and 'un poco' to modify intensity.

Mi hermano es muy introvertido.

My brother is very introverted.

Masculine singular agreement.

¿Eres tú una persona introvertida?

Are you an introverted person?

Feminine singular agreement because 'persona' is feminine.

Ella no es introvertida, es sociable.

She is not introverted, she is sociable.

Contrast between two personality adjectives.

Nosotros somos introvertidos.

We are introverted.

Masculine plural agreement.

El gato es introvertido y tranquilo.

The cat is introverted and calm.

Applying personality traits to animals.

Mi madre es una mujer introvertida.

My mother is an introverted woman.

Adjective follows the noun 'mujer'.

Ellas son muy introvertidas en la escuela.

They are very introverted at school.

Feminine plural agreement.

De niño, yo era muy introvertido.

As a child, I was very introverted.

Imperfect tense for past descriptions.

Ella es más introvertida que su hermana.

She is more introverted than her sister.

Comparative structure 'más... que'.

Mis amigos no son nada introvertidos.

My friends are not introverted at all.

'Nada' used as an adverb for total negation.

Él parece introvertido, pero es muy divertido.

He seems introverted, but he is very funny.

Using 'parece' (seems) to describe an impression.

¿Por qué eres tan introvertido hoy?

Why are you so introverted today?

Using 'ser' even for a specific observation of character.

Ella siempre ha sido una chica introvertida.

She has always been an introverted girl.

Present perfect tense for a continuous state.

Los estudiantes introvertidos suelen ser buenos lectores.

Introverted students are usually good readers.

Plural adjective modifying a plural noun.

No soy introvertido, solo estoy cansado.

I'm not introverted, I'm just tired.

Contrast between 'ser' (trait) and 'estar' (state).

Aunque es introvertido, se siente cómodo hablando en público.

Although he is introverted, he feels comfortable speaking in public.

'Aunque' (although) introduces a concession.

Espero que no pienses que soy introvertido por mala educación.

I hope you don't think I'm introverted out of rudeness.

Subjunctive 'pienses' after 'espero que'.

Ser introvertido tiene muchas ventajas en el trabajo creativo.

Being introverted has many advantages in creative work.

'Ser' used as a gerund/subject of the sentence.

Ella se volvió más introvertida después de mudarse.

She became more introverted after moving.

'Volverse' indicates a change in personality.

Si fuera menos introvertido, saldría más a menudo.

If I were less introverted, I would go out more often.

Imperfect subjunctive 'fuera' in a conditional sentence.

Me gusta su carácter introvertido y reflexivo.

I like his introverted and reflective character.

Two adjectives modifying 'carácter'.

No es fácil ser introvertido en una familia tan ruidosa.

It's not easy being introverted in such a noisy family.

Infinitive phrase as the subject.

Él prefiere los grupos pequeños porque es introvertido.

He prefers small groups because he is introverted.

Explaining behavior through personality.

La sociedad a menudo malinterpreta al individuo introvertido.

Society often misunderstands the introverted individual.

'Malinterpreta' (misunderstands) adds complexity.

Su naturaleza introvertida le permite concentrarse durante horas.

Her introverted nature allows her to concentrate for hours.

'Permite' (allows) followed by an infinitive.

Es un error común asociar ser introvertido con ser infeliz.

It is a common mistake to associate being introverted with being unhappy.

Nominalization of adjectives with 'ser'.

A pesar de su perfil introvertido, lideró el proyecto con éxito.

Despite his introverted profile, he led the project successfully.

'A pesar de' (despite) used for contrast.

Muchos autores famosos eran extremadamente introvertidos.

Many famous authors were extremely introverted.

Adverb 'extremadamente' for high intensity.

¿Crees que la introversión es algo innato o aprendido?

Do you think introversion is something innate or learned?

Using the noun form 'introversión'.

Ella maneja su lado introvertido con mucha gracia.

She manages her introverted side with a lot of grace.

'Lado' (side) used metaphorically.

El niño se mostró introvertido ante la presencia de extraños.

The boy acted introverted in the presence of strangers.

'Se mostró' (showed himself/acted) as a verb of change.

Su comportamiento introvertido es una coraza contra el ruido del mundo.

His introverted behavior is a shield against the noise of the world.

Metaphorical use of 'coraza' (shield/shell).

Resulta fascinante cómo los introvertidos procesan la información.

It is fascinating how introverts process information.

'Resulta' (it turns out/it is) used for observations.

No podemos ignorar las necesidades de los alumnos más introvertidos.

We cannot ignore the needs of the more introverted students.

Formal phrasing 'No podemos ignorar'.

Su obra refleja una sensibilidad profundamente introvertida.

His work reflects a deeply introverted sensitivity.

'Refleja' (reflects) used in artistic analysis.

A menudo se tacha de arrogante a quien simplemente es introvertido.

Someone who is simply introverted is often branded as arrogant.

Passive 'se tacha' (is branded/labeled).

La dicotomía entre lo extrovertido y lo introvertido es simplista.

The dichotomy between the extroverted and the introverted is simplistic.

Use of 'lo' to create abstract nouns from adjectives.

Posee una riqueza interior propia de un espíritu introvertido.

He possesses an inner richness typical of an introverted spirit.

'Propia de' (typical of/characteristic of).

Incluso en la política, hay espacio para el líder introvertido.

Even in politics, there is room for the introverted leader.

'Incluso' (even) for emphasis.

La introspección inherente al sujeto introvertido fomenta el autoconocimiento.

The introspection inherent to the introverted subject fosters self-knowledge.

Academic vocabulary: 'inherente', 'fomenta'.

Su prosa, densa e introvertida, exige una lectura pausada.

His prose, dense and introverted, demands a slow reading.

Applying the adjective to an abstract concept like 'prosa'.

Subyace en su silencio una personalidad introvertida difícil de descifrar.

Underlying his silence is an introverted personality difficult to decipher.

'Subyace' (underlies) for sophisticated structure.

El aura introvertida que desprende cautiva a quienes buscan profundidad.

The introverted aura he exudes captivates those seeking depth.

'Aura' and 'desprende' (exudes) for poetic effect.

Reivindico el derecho a ser introvertido en la era de la sobreexposición.

I claim the right to be introverted in the era of overexposure.

'Reivindico' (I claim/champion) for strong rhetoric.

La fenomenología de lo introvertido trasciende la mera timidez.

The phenomenology of the introverted transcends mere shyness.

Highly academic 'fenomenología' and 'trasciende'.

Aquel retiro solitario fue el bálsamo perfecto para su alma introvertida.

That solitary retreat was the perfect balm for his introverted soul.

'Bálsamo' (balm) as a literary metaphor.

En la dialéctica social, el introvertido suele ser el gran observador.

In social dialectics, the introvert is usually the great observer.

'Dialéctica' used in a sociological sense.

よく使う組み合わせ

carácter introvertido

persona introvertida

niño introvertido

perfil introvertido

naturaleza introvertida

ser introvertido por naturaleza

bastante introvertido

extremadamente introvertido

un poco introvertido

comportamiento introvertido

よく使うフレーズ

Es introvertido pero...

— Used to introduce a positive trait that contrasts with introversion.

Es introvertido pero muy divertido cuando lo conoces.

Soy más bien introvertido.

— A polite way to say you are mostly introverted.

Soy más bien introvertido, no me gustan las fiestas grandes.

Un introvertido típico.

— Describes someone who fits all the stereotypes of an introvert.

Es un introvertido típico: libros, café y soledad.

Naturaleza introvertida.

— The essential quality of being introverted.

Su naturaleza introvertida le hace disfrutar de la pesca.

Mundo introvertido.

— The inner world of an introvert.

Vive en su propio mundo introvertido.

Lado introvertido.

— One aspect of a person's personality.

Todos tenemos un lado introvertido.

Tendencias introvertidas.

— Behaviors that lean toward introversion.

Tiene tendencias introvertidas desde pequeño.

Personalidad introvertida.

— The full psychological makeup.

La personalidad introvertida es muy común entre artistas.

Ser un introvertido.

— Using the adjective as a noun.

No es fácil ser un introvertido en este trabajo.

Vivir de forma introvertida.

— To live a quiet, inward-focused life.

Decidió vivir de forma introvertida en el campo.

よく混同される語

introvertido vs tímido

Introverts choose solitude for energy; shy people fear social judgment.

introvertido vs antipático

Introverts are not necessarily unfriendly, they are just quiet.

introvertido vs aburrido

Being quiet doesn't mean a person is boring.

慣用句と表現

"Ser un libro cerrado"

— To be very difficult to get to know, like an introvert.

Juan es un libro cerrado, nunca cuenta nada.

informal

"No romper un plato"

— To seem very quiet and harmless (often said of introverts).

Parece que no rompe un plato de lo introvertido que es.

informal

"Tener mundo interior"

— To have a rich inner life, a positive view of introversion.

Me gusta la gente que tiene mundo interior.

neutral

"Ser una tumba"

— To be extremely silent or good at keeping secrets.

No te preocupes, soy una tumba.

informal

"Estar en su burbuja"

— To be in one's own world, disconnected from others.

Siempre está en su burbuja, es muy introvertido.

informal

"Hablar para el cuello de la camisa"

— To speak very quietly to oneself.

Deja de hablar para el cuello de la camisa y mírame.

informal

"Ser un bicho raro"

— To be an 'odd duck' (sometimes used for introverts).

En mi familia me ven como un bicho raro por ser tan introvertido.

informal

"No decir ni mu"

— To not say a single word.

Estuvo toda la cena sin decir ni mu.

informal

"Ser más callado que una tumba"

— To be quieter than a grave.

Es más callado que una tumba en las reuniones.

informal

"Meterse en su caparazón"

— To withdraw into one's shell.

Cuando hay mucha gente, se mete en su caparazón.

informal

間違えやすい

introvertido vs invertido

Sounds similar.

Invertido means 'inverted' or 'reversed'. Introvertido is a personality trait.

El orden de los factores está invertido.

introvertido vs intervenido

Similar prefix and length.

Intervenido means 'intervened' or 'operated on'.

El paciente fue intervenido ayer.

introvertido vs introvertir

It is the verb form.

Introvertir is almost never used in common Spanish; use 'ser introvertido' instead.

N/A

introvertido vs introspectivo

Related meaning.

Introspectivo means 'introspective' (looking inward), which is a behavior, while introvertido is a personality type.

Es un escritor muy introspectivo.

introvertido vs retraído

Synonym.

Retraído has a slightly more negative or clinical tone, implying someone who pulls back from society.

Es un niño retraído y solitario.

文型パターン

Subject + ser + introvertido/a

Yo soy introvertida.

Subject + ser + más/menos + introvertido/a + que + ...

Él es más introvertido que yo.

Aunque + ser + introvertido/a, ...

Aunque soy introvertido, me gusta hablar.

Parecer + introvertido/a

Pareces un poco introvertido hoy.

A pesar de + su + carácter + introvertido, ...

A pesar de su carácter introvertido, es valiente.

Resultar + introvertido/a

Me resulta una persona muy introvertida.

Tachar de + introvertido/a

Lo tachan de introvertido injustamente.

La naturaleza + introvertida + de + ...

La naturaleza introvertida de su alma.

語族

名詞

la introversión (introversion)

el introvertido (the introvert)

動詞

introvertir (rarely used - to turn inward)

形容詞

introvertido (introverted)

使い方

frequency

Common in both spoken and written Spanish.

よくある間違い

Ella es introvertido. → Ella es introvertida.
Adjectives must match the gender of the noun.
Estoy introvertido. → Soy introvertido.
Personality traits use 'ser', not 'estar'.
Soy tímido (when you mean introverted). → Soy introvertido.
Shyness is fear; introversion is a personality type.
Un introvertido persona. → Una persona introvertida.
Adjectives usually come after the noun in Spanish.
Él es muy introvertido con sus secretos. → Él es muy reservado con sus secretos.
'Reservado' is better for someone who keeps secrets.

ヒント

Gender Check

Always remember to change the 'o' to 'a' if you are describing a woman or a feminine noun like 'persona'.

Nuance

Use 'reservado' if you want to say someone doesn't share secrets, and 'introvertido' for their general energy.

Soft D

The 'd' in introvertido should be soft, like the 'th' in 'then', not a hard 'd' like in 'dog'.

Cultural Awareness

In some cultures, being quiet is highly valued, while in others, it might be seen as being 'serio' (serious).

Verb Choice

Stick with 'ser' for 99% of cases when using this word.

Variety

Don't repeat 'introvertido' too much; mix it up with 'callado' or 'observador'.

Cognates

Use your knowledge of English to recognize the word, but don't assume the social connotations are identical.

Politeness

Adding 'un poco' (a little) makes the word sound more like a gentle observation than a clinical diagnosis.

Noun Form

Learn 'la introversión' to talk about the concept in essays or formal debates.

Mnemonic

Think of 'Intro' as 'Inside'. An introvertido lives inside their head.

暗記しよう

記憶術

Think of 'Intro' (inside) + 'Vert' (like a vertical line pointing down into yourself). An introvertido looks 'into' themselves.

視覚的連想

Imagine a person standing in a crowded room with a spotlight only on their own head, looking at a book while everyone else is dancing.

Word Web

ser persona tímido extrovertido callado psicología carácter reservado

チャレンジ

Try to describe three people you know using 'introvertido/a' or 'extrovertido/a' and explain why.

語源

From the Latin 'intro' (inward) and 'vertere' (to turn).

元の意味： To turn inward or to focus on the interior.

Romance (Latinate).

文化的な背景

Avoid using 'introvertido' as a synonym for 'antisocial' or 'antipático' (unfriendly), as these have negative connotations that 'introvertido' does not necessarily have.

In English, 'introvert' is a common noun. In Spanish, we prefer 'una persona introvertida' over 'un introvertido' in polite conversation.

Many people consider Spanish writers like Federico García Lorca to have had an introvertido side. The book 'Quiet' by Susan Cain is a bestseller in Spanish translation ('El poder de los introvertidos'). Lionel Messi is often described by the Spanish press as an 'atleta introvertido'.

実生活で練習する

実際の使用場面

Family descriptions

Mi padre es introvertido.
Somos una familia introvertida.
Mi hermana es la más introvertida.

School/Education

Un alumno introvertido.
No participa porque es introvertido.
Fomentar la participación del introvertido.

Workplace

Liderazgo introvertido.
Trabajo para introvertidos.
Es un colega introvertido.

Dating/Socializing

Busco a alguien introvertido.
Soy introvertido al principio.
Me gustan los chicos introvertidos.

Psychology/Self-help

Entender al introvertido.
El poder de ser introvertido.
Rasgos de un introvertido.

会話のきっかけ

"¿Te consideras una persona introvertida o extrovertida?"

"¿Crees que es difícil ser introvertido en este país?"

"¿Qué ventajas tiene ser introvertido en tu opinión?"

"¿Conoces a algún famoso que sea muy introvertido?"

"¿Prefieres las fiestas grandes o las reuniones introvertidas?"

日記のテーマ

Describe un momento en el que te sentiste muy introvertido.

Escribe sobre las diferencias entre ser introvertido y ser tímido.

¿Cómo crees que la sociedad trata a las personas introvertidas?

Si pudieras cambiar tu personalidad de introvertido a extrovertido, ¿lo harías?

Describe a tu personaje de ficción favorito que sea introvertido.

よくある質問

10 問

Ser introvertido es una preferencia de personalidad por la soledad o grupos pequeños para recargar energía. Ser tímido es sentir miedo o ansiedad en situaciones sociales. Un introvertido puede no ser tímido en absoluto.

Ambas son correctas, pero 'él es introvertido' (como adjetivo) es más común. 'Un introvertido' lo usa como sustantivo.

Normalmente se usa 'ser'. Si dices 'está introvertido', sugieres que hoy se está comportando de esa manera, pero no es su forma de ser habitual.

No, es una palabra neutral y a menudo se asocia con la inteligencia y la capacidad de reflexión.

Se dice 'introvertida'.

El opuesto es 'extrovertido'.

Sí, es una palabra muy común y entendida en todo el mundo hispanohablante.

Sí, es una forma muy natural de suavizar la descripción.

Sí, es común describir a mascotas tranquilas como 'introvertidas'.

Introvertidos (masculino/mixto) e introvertidas (femenino).

無料登録してヒントとメモを見る