When something is nauseabundo, it means it's disgusting or sickening. Think of a smell that makes you want to throw up, or a particularly revolting sight. It's a strong word for something that truly churns your stomach.
For example, a very bad odor coming from the trash could be described as nauseabundo. It goes beyond just 'bad' and implies a physically unpleasant reaction. You'll often hear it in descriptions of strong, offensive smells or unappetizing foods.
§ What does nauseabundo mean?
Let's break down nauseabundo. This adjective is all about causing nausea. If something is nauseabundo, it makes you feel sick to your stomach. Think about really bad smells, spoiled food, or even certain sights. It's a strong word for something truly disgusting and stomach-churning.
- Definition
- Causing or capable of causing nausea.
The word comes from "nausea," which you probably already recognize. So, when you add the "-bundo" ending in Spanish, it intensifies that feeling, making it about something that actively produces nausea. It's not just a little unpleasant; it's genuinely sickening.
El olor de la basura era nauseabundo.
Here, "El olor de la basura era nauseabundo" means "The smell of the trash was nauseating." See how it fits perfectly? The smell isn't just bad; it's so bad it makes you feel like throwing up.
§ When do people use it?
You'll hear and use nauseabundo in situations where something is truly repulsive to the senses, most often smell or taste, but sometimes sight or touch as well. It's not a word you'd use for something mildly unappetizing. It's for the gross stuff.
- For bad smells: This is probably the most common use. Think about rotten food, sewage, or very strong chemical fumes. If it makes you gag, it's nauseabundo.
- For bad tastes: Less common than smell, but if you taste something incredibly foul, you could describe it this way.
- For disgusting sights: Sometimes a visual can be so graphic or disturbing that it makes you feel ill. In such cases, nauseabundo is appropriate.
- Figuratively: While primarily physical, you can sometimes use it to describe something morally repugnant or deeply offensive, though this is less frequent for B1 learners. Stick to the literal uses for now.
Después de comer ese plato en mal estado, sentí un sabor nauseabundo.
This translates to: "After eating that spoiled dish, I felt a nauseating taste." The taste was so bad it made the person feel sick.
For example, if you're talking about a disgusting smell (un olor, masculine singular), you'd say nauseabundo. If it's a disgusting liquid (un líquido, masculine singular), also nauseabundo. But if you're talking about some nauseating news (noticias, feminine plural), you'd say noticias nauseabundas.
Las noticias sobre el accidente fueron nauseabundas.
Here, "Las noticias sobre el accidente fueron nauseabundas" means "The news about the accident was nauseating." This shows a figurative use where the news itself was so terrible it made one feel sick.
So, when you want to describe something that truly makes your stomach turn, nauseabundo is the word you're looking for. Use it to emphasize the extreme unpleasantness of a smell, taste, or sight.
§ What "nauseabundo" means
- Spanish Word
- nauseabundo (adjective)
- Definition
- Causing or capable of causing nausea.
§ How to use it: Grammar and Agreement
Like all adjectives in Spanish, "nauseabundo" must agree in gender and number with the noun it modifies. This is very important. If the noun is masculine singular, "nauseabundo" stays "nauseabundo." If it's feminine singular, it becomes "nauseabunda." For plural nouns, you'll use "nauseabundos" (masculine plural) or "nauseabundas" (feminine plural).
§ "Nauseabundo" with Ser or Estar?
You will almost always use "nauseabundo" with the verb ser. This is because "nauseabundo" describes an inherent quality or characteristic of something – it *is* nauseating. It's not usually a temporary state. Think of it as 'being by nature' sickening.
- Ser: Describes a permanent or inherent characteristic. This is the common choice for "nauseabundo."
- Estar: Describes a temporary state or condition. It's less common with "nauseabundo," unless you're talking about something temporarily *making* you feel nauseous, but even then, you'd probably use a different phrase.
§ Examples of "nauseabundo" in sentences
Here are some practical examples of how to use "nauseabundo" correctly.
El olor era nauseabundo y tuvimos que salir de la habitación. (The smell was nauseating and we had to leave the room.)
La comida en mal estado tenía un aspecto nauseabundo. (The spoiled food had a nauseating appearance.)
Esas películas de terror con escenas muy gráficas me parecen nauseabundas. (Those horror movies with very graphic scenes seem nauseating to me.)
Sus comentarios sobre el tema fueron tan nauseabundos que muchos se levantaron y se fueron. (His comments on the topic were so nauseating that many stood up and left.)
§ Common prepositions with "nauseabundo"
"Nauseabundo" itself doesn't usually take specific prepositions directly after it, as it describes a quality. However, you might use prepositions in the surrounding sentence to indicate the source of the nauseating feeling or to whom it is directed.
- De: To indicate the source of the nauseating thing.
- Para: To indicate for whom something is nauseating.
El hedor nauseabundo de la basura nos hizo taparnos la nariz. (The nauseating stench of the garbage made us cover our noses.)
Esa película es nauseabunda para algunas personas sensibles. (That movie is nauseating for some sensitive people.)
§ "Nauseabundo" vs. "Náuseas": What's the Difference?
Many English speakers confuse "nauseabundo" with "náuseas." While they are related, they are not interchangeable. "Náuseas" (note the accent on the 'a') is a noun that means 'nausea.' It refers to the feeling you get, not the thing causing it.
- DEFINITION
- Causing or capable of causing nausea.
On the other hand, "nauseabundo" is an adjective that describes something as nauseating, something that *causes* nausea. Think of it as the Spanish equivalent of 'nauseating' or 'sickening.'
Sentí náuseas después de la comida. (I felt nausea after the meal.)
El olor era nauseabundo. (The smell was nauseating/sickening.)
§ Using "Nauseabundo" Incorrectly with People
While you can say someone *feels* nauseous (using a verb like "sentir náuseas" or "estar mareado"), you wouldn't typically describe a person directly as "nauseabundo." This adjective is almost exclusively used for things, smells, or situations that cause the feeling of nausea.
For example, you wouldn't say: "Él es nauseabundo." (He is nauseating.) Instead, you would say something like:
"Él me da náuseas." (He makes me feel nauseous.)
"Me da asco." (He disgusts me.)
It's important to differentiate. "Nauseabundo" describes the *source* of the nausea, not the person experiencing or causing a feeling of disgust in a non-physical way.
§ Misplacing the Adjective
In Spanish, adjectives often come after the noun they modify, especially descriptive adjectives like "nauseabundo." While there are exceptions, placing "nauseabundo" before the noun can sometimes sound unnatural or change the emphasis.
Correct:
Había un olor nauseabundo en la cocina. (There was a nauseating smell in the kitchen.)
Less common/incorrect:
Había un nauseabundo olor en la cocina. (There was a nauseating smell in the kitchen.)
While the second example isn't grammatically wrong, it's less natural sounding for a descriptive adjective like this. Stick to placing it after the noun for clarity and common usage.
§ Overusing "Nauseabundo"
Just like in English with 'nauseating,' "nauseabundo" is a strong word. It implies a very unpleasant, stomach-churning sensation. Don't overuse it. If something is just 'bad' or 'unpleasant,' there are other, milder adjectives you can use.
Instead of: "Esa película fue nauseabunda." (That movie was nauseating.)
Consider: "Esa película fue terrible/mala/desagradable." (That movie was terrible/bad/unpleasant.)
Save "nauseabundo" for when something truly evokes that strong physical reaction of nausea. Its impact comes from its specific meaning, so use it judiciously.
How Formal Is It?
"El hedor nauseabundo del vertedero era insoportable. (The nauseating stench of the landfill was unbearable.)"
"Ese olor a basura es asqueroso. (That trash smell is disgusting.)"
"La comida estaba que daba asco, no pude comer nada. (The food was disgusting, I couldn't eat anything.)"
"¡Qué olor tan feo tiene la leche vieja! (What a yucky smell old milk has!)"
"Esa película fue vomitiva, me salí antes de que terminara. (That movie was vomit-inducing, I left before it finished.)"
知っておくべき文法
Adjectives must agree in gender and number with the nouns they modify. For 'nauseabundo', the masculine singular form is 'nauseabundo', masculine plural is 'nauseabundos', feminine singular is 'nauseabunda', and feminine plural is 'nauseabundas'.
El olor nauseabundo llenó la habitación. (The nauseating smell filled the room.) Las algas nauseabundas cubrían la orilla. (The nauseating algae covered the shore.)
Adjectives typically follow the noun they describe in Spanish. This is especially true for descriptive adjectives like 'nauseabundo'.
Era una situación nauseabunda. (It was a nauseating situation.) No quiero comer esta comida nauseabunda. (I don't want to eat this nauseating food.)
'Nauseabundo' can be used with verbs like 'ser' (to be) to describe an inherent quality or 'estar' (to be) to describe a temporary state.
El hedor era nauseabundo. (The stench was nauseating.) Me siento nauseabundo después de la cena. (I feel nauseous after dinner.)
When comparing 'nauseabundo', use 'más nauseabundo que' (more nauseating than) or 'menos nauseabundo que' (less nauseating than).
El olor era más nauseabundo que el sabor. (The smell was more nauseating than the taste.)
For emphasis, you can use adverbs like 'muy' (very) or 'extremadamente' (extremely) before 'nauseabundo'.
El pozo estaba extremadamente nauseabundo. (The well was extremely nauseating.)
レベル別の例文
El olor nauseabundo venía de la basura.
The disgusting smell came from the trash.
Después de comer eso, me sentí con un sabor nauseabundo en la boca.
After eating that, I felt a sickening taste in my mouth.
La vista de la herida era bastante nauseabunda.
The sight of the wound was quite nauseating.
Había un hedor nauseabundo en el aire después de la tormenta.
There was a foul stench in the air after the storm.
Esa comida tenía un aspecto nauseabundo.
That food had a disgusting appearance.
El aire en la habitación cerrada era nauseabundo.
The air in the closed room was sickening.
Me pareció que el experimento tenía un olor un poco nauseabundo.
I thought the experiment had a slightly nauseating smell.
Algunos productos químicos pueden tener un olor muy nauseabundo.
Some chemicals can have a very nauseating smell.
El hedor nauseabundo que emanaba del contenedor de basura era insoportable, obligándonos a cerrar las ventanas.
The nauseating stench coming from the garbage dumpster was unbearable, forcing us to close the windows.
Here, 'nauseabundo' modifies 'hedor' (stench).
Después de comer ese marisco en mal estado, la sensación nauseabunda me acompañó durante horas.
After eating that spoiled seafood, the nauseating feeling stayed with me for hours.
'Sensación nauseabunda' means 'nauseating feeling'.
La imagen de la herida abierta era tan nauseabunda que algunos asistentes tuvieron que apartar la mirada.
The sight of the open wound was so nauseating that some attendees had to look away.
'Imagen nauseabunda' means 'nauseating sight'.
Aunque intentó disimularlo, el sabor nauseabundo del jarabe era evidente en su expresión.
Although he tried to hide it, the nauseating taste of the syrup was evident in his expression.
'Sabor nauseabundo' means 'nauseating taste'.
La descripción detallada del crimen era tan nauseabunda que me revolvió el estómago.
The detailed description of the crime was so nauseating that it made my stomach turn.
Here, 'nauseabunda' is used figuratively to describe something disgusting or disturbing.
Aquel programa de televisión era tan nauseabundo que cambié de canal de inmediato.
That TV show was so nauseating that I changed the channel immediately.
Used figuratively for something extremely unpleasant or offensive.
Experimentó una ola nauseabunda al ver la cantidad de suciedad acumulada.
She experienced a nauseating wave upon seeing the amount of accumulated dirt.
'Ola nauseabunda' can describe a sudden, strong feeling of nausea.
El comportamiento hipócrita de algunos políticos es verdaderamente nauseabundo.
The hypocritical behavior of some politicians is truly nauseating.
Used figuratively to express strong disapproval or disgust.
慣用句と表現
"Estar con náuseas"
To feel nauseous / to be nauseated
Después de tanto viaje en barco, María estaba con náuseas. (After so much boat travel, Maria was nauseated.)
neutral"Dar asco"
To be disgusting / to make one sick (literally 'to give disgust')
Ese olor me da asco. (That smell makes me sick.)
neutral"Tener un estómago delicado"
To have a delicate stomach
No puedo comer comida picante, tengo un estómago delicado. (I can't eat spicy food, I have a delicate stomach.)
neutral"Ponerse malo/a del estómago"
To get a stomachache / to feel sick to one's stomach
Comí demasiado y me puse malo del estómago. (I ate too much and got sick to my stomach.)
neutral"Sentir mareos"
To feel dizzy / to feel lightheaded (often preceding nausea)
Si miro hacia abajo desde el balcón, siento mareos. (If I look down from the balcony, I feel dizzy.)
neutral"Hacerle a uno/a vomitar"
To make one vomit
La vista de la sangre le hizo vomitar. (The sight of blood made him vomit.)
neutral"Revolver el estómago"
To churn one's stomach / to turn one's stomach
El olor a basura me revuelve el estómago. (The smell of garbage churns my stomach.)
neutral"No sentar bien"
To not agree with (food/drink)
Ese tipo de comida no me sienta bien. (That kind of food doesn't agree with me.)
neutral"Estar con el estómago revuelto"
To have an upset stomach (literally 'to be with the stomach churned')
Después de la fiesta, Juan estaba con el estómago revuelto. (After the party, Juan had an upset stomach.)
neutral"Tener arcadas"
To gag / to retch
El mal sabor le hizo tener arcadas. (The bad taste made him gag.)
neutralヒント
Literal Translation
Think of 'nauseabundo' as a combination of 'náusea' (nausea) and '-bundo' (a suffix indicating 'full of' or 'tending to'). This makes its meaning very close to 'nauseating' or 'nauseous' in English.
When to Use 'Nauseabundo'
Use 'nauseabundo' to describe something that causes the feeling of nausea. It often refers to a bad smell, taste, or a disgusting sight. For example, 'El olor nauseabundo me hizo sentir mal' (The nauseating smell made me feel sick).
Common Applications
It's frequently used with nouns like 'olor' (smell), 'sabor' (taste), 'escena' (scene), or 'ambiente' (environment). 'Era una experiencia nauseabunda' (It was a nauseating experience).
Not for Personal Feeling
Remember, 'nauseabundo' describes the *thing* causing nausea, not the person feeling nauseous. If *you* feel nauseous, you'd say 'Tengo náuseas' or 'Me siento mareado/a' (I feel dizzy/nauseous).
Synonyms
Similar words include 'repugnante' (repugnant), 'asqueroso' (disgusting), or 'vomitivo' (vomit-inducing). While related, 'nauseabundo' specifically highlights the nausea aspect. 'Esa comida es asquerosa, casi nauseabunda' (That food is disgusting, almost nauseating).
Antonyms
Antonyms would be words like 'agradable' (pleasant), 'delicioso' (delicious), or 'apetitoso' (appetizing). 'Un aroma agradable, no nauseabundo' (A pleasant aroma, not nauseating).
Pronunciation Practice
Practice saying 'nau-sea-bun-do' aloud. The 'au' sound is like 'ow' in 'cow', and the 'b' is soft, like in English 'v'. Correct pronunciation helps with recall.
Flashcard Idea
Create a flashcard with 'nauseabundo' on one side and a drawing of a green, sick face or a picture of something stinky on the other. This visual association helps memory. 'El vertedero tenía un olor nauseabundo' (The landfill had a nauseating smell).
Sentence Building
Try to construct five sentences using 'nauseabundo' in different contexts. For example, 'La vista de la sangre era nauseabunda' (The sight of blood was nauseating). This active recall solidifies your understanding.
自分をテスト 90 問
The food was...
That smell is very...
Don't eat that, it's...
Read this aloud:
La sopa huele nauseabunda.
Focus: nau-se-a-BUN-da
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Ese es un olor nauseabundo.
Focus: o-LOR nau-se-a-BUN-do
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
No me gusta, es nauseabundo.
Focus: NO me GUS-ta, es nau-se-a-BUN-do
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence describing something delicious you ate for breakfast today. (Think about what you had!)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Para el desayuno, comí pan con mermelada. ¡Estaba delicioso!
Write a sentence describing your favorite color. (What color do you like best?)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Mi color favorito es el azul.
Write a sentence saying hello to a friend. (How do you greet a friend?)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
¡Hola, amigo! ¿Cómo estás?
¿Cómo se llama el perro de Ana?
Read this passage:
Me llamo Ana. Tengo un perro. Mi perro es pequeño y blanco. Le gusta jugar en el parque.
¿Cómo se llama el perro de Ana?
El pasaje menciona que Ana tiene un perro y describe cómo es, pero no dice su nombre.
El pasaje menciona que Ana tiene un perro y describe cómo es, pero no dice su nombre.
¿Qué aprende ella en la escuela?
Read this passage:
Ella va a la escuela todos los días. Aprende español y matemáticas. Sus clases son interesantes.
¿Qué aprende ella en la escuela?
El pasaje dice claramente que 'Aprende español y matemáticas'.
El pasaje dice claramente que 'Aprende español y matemáticas'.
¿Qué le gusta hacer a la persona en la playa?
Read this passage:
El sol brilla y hace calor. Es un buen día para ir a la playa. Me gusta nadar en el mar.
¿Qué le gusta hacer a la persona en la playa?
El pasaje dice 'Me gusta nadar en el mar'.
El pasaje dice 'Me gusta nadar en el mar'.
This sentence describes the size of the dog. 'El' is 'the', 'perro' is 'dog', 'es' is 'is', and 'grande' is 'big'.
This sentence states that 'I' eat 'an apple'. 'Yo' is 'I', 'como' is 'eat', 'una' is 'a/an', and 'manzana' is 'apple'.
This sentence means 'She has a red book'. 'Ella' is 'she', 'tiene' is 'has', 'un' is 'a/an', 'libro' is 'book', and 'rojo' is 'red'.
El olor de la basura era tan ___ que tuve que taparme la nariz. (The smell of the garbage was so ___ that I had to cover my nose.)
The context implies a very bad smell, so 'nauseabundo' (nauseating) is the correct choice.
Después de comer algo en mal estado, se sintió ___ todo el día. (After eating something bad, he felt ___ all day.)
Eating bad food can make someone feel sick, so 'nauseabundo' (nauseated) fits the sentence.
La vista de la herida era un poco ___ para él. (The sight of the wound was a bit ___ for him.)
A wound can be disturbing to see, making 'nauseabunda' (nauseating) the appropriate word.
En el barco, el movimiento del mar era tan ___ que muchas personas se marearon. (On the boat, the movement of the sea was so ___ that many people got seasick.)
Rough sea movement can cause seasickness, aligning with 'nauseabundo' (nauseating).
El sabor de ese medicamento era tan ___ que no quería tomarlo. (The taste of that medicine was so ___ that he didn't want to take it.)
If someone doesn't want to take medicine because of its taste, it implies a very unpleasant, 'nauseabundo' (nauseating) taste.
Cuando abrió la nevera, encontró un queso con un olor muy ___. (When he opened the fridge, he found cheese with a very ___ smell.)
Cheese with a very bad smell would be described as 'nauseabundo' (nauseating).
El olor a pescado en descomposición era tan ___ que tuve que salir de la cocina. (The smell of rotting fish was so ___ that I had to leave the kitchen.)
The context implies a very bad smell, making 'nauseabundo' the correct choice.
Después de comer ese plato en mal estado, sentí un sabor ___ en la boca. (After eating that spoiled dish, I felt a ___ taste in my mouth.)
A spoiled dish would cause a 'nauseabundo' taste.
La vista de la basura acumulada era realmente ___. (The sight of the accumulated trash was really ___.)
Accumulated trash would be a 'nauseabunda' sight.
El viaje en barco fue muy movido y me sentí bastante ___. (The boat trip was very rough and I felt quite ___.)
A rough boat trip often causes 'nauseabundo' feelings.
El hedor de la alcantarilla era tan ___ que tuvimos que taparnos la nariz. (The stench from the sewer was so ___ that we had to cover our noses.)
A sewer stench is typically 'nauseabundo'.
Después de oler el gas, sentí un mareo y una sensación ___. (After smelling the gas, I felt dizzy and a ___ sensation.)
Dizziness and a 'nauseabunda' sensation often accompany smelling gas.
Choose the best synonym for 'nauseabundo':
'Nauseabundo' means causing nausea, which is an unpleasant sensation. 'Desagradable' means unpleasant.
Which of these situations would most likely be described as 'nauseabunda'?
A foul smell like decomposing garbage is likely to cause nausea. Fresh flowers, beautiful paintings, and classical music are generally pleasant.
If something is 'nauseabundo', how does it make you feel?
'Nauseabundo' directly relates to the feeling of nausea, which includes dizziness or the urge to vomit.
The smell of freshly baked bread can be described as 'nauseabundo'.
The smell of freshly baked bread is usually pleasant and appetizing, not nauseating.
If a food is 'nauseabundo', it means it tastes delicious.
If a food is 'nauseabundo', it would likely make you feel sick, not taste delicious.
Seeing something 'nauseabundo' might make you want to look away.
Things that are 'nauseabundo' are often repulsive and can make you want to avoid them.
Describe a time you encountered a truly nauseabundo smell. Where were you? What was the smell? How did it make you feel?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Estaba en el mercado y había un olor muy nauseabundo a pescado viejo. Me hizo sentir el estómago revuelto y tuve que salir rápido de allí.
Imagine you are describing a very unpleasant dish to a friend. Use 'nauseabundo' to explain why you didn't like it. What was the dish? What made it nauseabundo?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Probé un plato de callos y tenía un olor tan nauseabundo que no pude comerlo. El sabor también era bastante malo, así que no lo recomiendo.
You are writing a short story. A character opens a mysterious box and something nauseabundo comes out. Describe what it is and the character's reaction.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Cuando Sara abrió la caja vieja, un humo verde y nauseabundo salió de ella. Se tapó la nariz y tosió, sintiendo un gran malestar en su garganta.
¿Qué tipo de olor había en el basurero?
Read this passage:
El basurero estaba lleno de basura podrida y el olor era insoportable. Era un aroma nauseabundo que hacía que todos los que pasaban por allí se taparan la nariz. Nadie quería quedarse cerca de ese lugar.
¿Qué tipo de olor había en el basurero?
El pasaje dice que el olor era 'insoportable' y 'nauseabundo', lo que indica que era muy desagradable.
El pasaje dice que el olor era 'insoportable' y 'nauseabundo', lo que indica que era muy desagradable.
¿Cómo se sintió la persona después de ver la película?
Read this passage:
La película de terror tenía escenas muy gráficas y algunos sonidos realmente perturbadores. Después de verla, me sentí un poco mareado. Era una experiencia casi nauseabunda para mis sentidos.
¿Cómo se sintió la persona después de ver la película?
La persona menciona que se sintió 'un poco mareado' y que la experiencia fue 'casi nauseabunda', lo que se relaciona con perturbación y malestar.
La persona menciona que se sintió 'un poco mareado' y que la experiencia fue 'casi nauseabunda', lo que se relaciona con perturbación y malestar.
¿Por qué nadie quiso probar el plato del chef?
Read this passage:
El chef intentó una nueva receta, pero el resultado fue desastroso. La combinación de ingredientes no funcionó y el plato tenía un aspecto y un olor verdaderamente nauseabundos. Nadie quiso probarlo.
¿Por qué nadie quiso probar el plato del chef?
El pasaje indica claramente que 'el plato tenía un aspecto y un olor verdaderamente nauseabundos', por lo que nadie quiso probarlo.
El pasaje indica claramente que 'el plato tenía un aspecto y un olor verdaderamente nauseabundos', por lo que nadie quiso probarlo.
This sentence describes a smell using 'nauseabundo'.
This sentence uses 'nauseabunda' to describe spoiled food.
This sentence describes the smell of a dumpster as 'nauseabundo'.
El olor a basura en descomposición era tan ___ que tuvimos que cerrar las ventanas.
The context implies a very unpleasant smell that made them close the windows, so 'nauseabundo' (nauseating) is the correct fit.
Después de comer ese plato en mal estado, sentí un sabor ___ en la boca todo el día.
Eating spoiled food would likely leave a 'nauseabundo' (nauseating) taste, rather than a sweet, bitter, or salty one in this context.
La visión de la sangre y los órganos expuestos era verdaderamente ___ para los que no estaban acostumbrados.
For those not used to it, the sight of blood and organs would be 'nauseabunda' (nauseating). Note the feminine form to match 'visión'.
El ambiente del hospital, con su mezcla de olores a desinfectante y enfermedad, era bastante ___.
The combination of smells in a hospital, especially if associated with illness, can be 'nauseabundo' (nauseating) for some.
Algunas personas encuentran el olor a pescado crudo muy ___.
The smell of raw fish can be quite 'nauseabundo' (nauseating) for many people.
Su comportamiento grosero y su falta de higiene eran tan ___ que nadie quería estar cerca de él.
Rude behavior and lack of hygiene would make someone's presence 'nauseabundos' (nauseating) in a figurative sense, meaning disgusting or repulsive.
El olor que emanaba del contenedor de basura era tan ___ que tuvimos que cerrar las ventanas.
La palabra 'nauseabundo' es la única opción que describe un olor desagradable que obliga a cerrar las ventanas.
Después de comer ese plato en mal estado, sentí un sabor ___ que me revolvió el estómago.
El contexto de 'revolvió el estómago' indica que el sabor fue muy desagradable y causante de náuseas, lo que se corresponde con 'nauseabundo'.
La situación política se ha vuelto tan ___ que muchos ciudadanos se sienten desilusionados y sin esperanza.
En este contexto, 'nauseabunda' se usa metafóricamente para describir una situación extremadamente desagradable o repulsiva, que causa una sensación de disgusto profundo, acorde con la desilusión y falta de esperanza.
El hedor ___ del matadero cercano era insoportable, incluso a kilómetros de distancia.
Un 'hedor' es un olor muy fuerte y desagradable, y 'nauseabundo' refuerza esta idea al indicar que es tan malo que causa náuseas.
Al abrir el paquete, un olor ___ a pescado podrido llenó toda la habitación.
Un olor a 'pescado podrido' es intrínsecamente muy desagradable y capaz de causar náuseas, por lo que 'nauseabundo' es la descripción más adecuada.
La vista de la herida abierta era tan ___ que tuve que apartar la mirada.
Una 'herida abierta' a menudo provoca una reacción de asco o náuseas en algunas personas, por lo que 'nauseabunda' describe adecuadamente la reacción de apartar la mirada.
The unbearable smell from the trash can.
Describe the unpleasant taste of the soup.
The sight of decaying meat.
Read this aloud:
El aroma de las aguas estancadas es nauseabundo y me revuelve el estómago.
Focus: nau-se-a-bun-do
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
La actitud hipócrita de ese político es francamente nauseabunda.
Focus: hi-pó-cri-ta, fran-ca-men-te
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
No puedo creer lo nauseabundo que es el ambiente en esa oficina.
Focus: am-bien-te, o-fi-ci-na
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Describe a time you encountered something nauseabundo. What was it, where were you, and how did it make you feel?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Estaba caminando por un callejón estrecho en el centro de la ciudad cuando un olor nauseabundo a basura descompuesta y aguas residuales me golpeó. Era una sensación tan asquerosa que inmediatamente me sentí mareado y tuve que taparme la nariz para seguir adelante. El aire era pesado y el hedor parecía impregnarlo todo, dejándome con una sensación de malestar estomacal que duró un buen rato.
Imagine a character who works in a particularly nauseabundo environment. Describe their daily challenges and how they cope.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Marta trabaja en una planta de procesamiento de pescado, un entorno inherentemente nauseabundo. El olor a pescado crudo y tripas es constante y penetrante, un desafío diario para cualquiera. Para afrontarlo, usa una mascarilla especial y se rocía con aceites esenciales mentolados. Al final del día, se ducha exhaustivamente y evita hablar de su trabajo en la cena. A pesar de todo, se ha acostumbrado a la desagradable atmósfera, aunque a veces, el olor persistente en su ropa le recuerda su dura realidad.
Write a short paragraph about the difference between something 'nauseabundo' and something merely 'desagradable'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
La diferencia entre algo 'nauseabundo' y algo 'desagradable' radica en la intensidad y el efecto. Algo desagradable simplemente nos causa una molestia o incomodidad, como un ruido fuerte o una comida que no nos gusta. Sin embargo, algo nauseabundo va más allá; provoca una reacción física de náuseas, aversión o incluso ganas de vomitar, afectando directamente el estómago y el bienestar general. Un olor a podrido es nauseabundo, mientras que un sabor amargo puede ser solo desagradable.
¿Qué efecto tuvo el olor en el científico?
Read this passage:
El científico, al abrir el frasco olvidado en el laboratorio, se encontró con un olor indescriptiblemente nauseabundo. Era una mezcla de sustancias químicas descompuestas y materia orgánica en putrefacción, que llenó el aire instantáneamente y le provocó un fuerte mareo. Tuvo que salir corriendo del laboratorio para tomar aire fresco y evitar vomitar.
¿Qué efecto tuvo el olor en el científico?
El pasaje indica claramente que el olor 'le provocó un fuerte mareo' y que 'tuvo que salir corriendo del laboratorio para tomar aire fresco y evitar vomitar', lo que demuestra que el efecto fue más allá de una simple irritación.
El pasaje indica claramente que el olor 'le provocó un fuerte mareo' y que 'tuvo que salir corriendo del laboratorio para tomar aire fresco y evitar vomitar', lo que demuestra que el efecto fue más allá de una simple irritación.
¿Por qué algunos espectadores encontraron la película nauseabunda?
Read this passage:
La película de terror tenía escenas tan gráficas y una atmósfera tan opresiva que a muchos espectadores les resultó nauseabunda. La combinación de imágenes perturbadoras y efectos de sonido perturbadores hizo que algunos tuvieran que cerrar los ojos o incluso salir de la sala de cine antes de que terminara. No era solo miedo, era una sensación de malestar físico.
¿Por qué algunos espectadores encontraron la película nauseabunda?
El texto explica que 'La combinación de imágenes perturbadoras y efectos de sonido perturbadores hizo que algunos tuvieran que cerrar los ojos o incluso salir de la sala de cine', indicando que estos elementos fueron la causa de la sensación nauseabunda.
El texto explica que 'La combinación de imágenes perturbadoras y efectos de sonido perturbadores hizo que algunos tuvieran que cerrar los ojos o incluso salir de la sala de cine', indicando que estos elementos fueron la causa de la sensación nauseabunda.
¿Qué factores contribuyeron a la sensación nauseabunda de los pasajeros?
Read this passage:
Después de un largo viaje por mar en una tormenta inesperada, muchos de los pasajeros experimentaron una sensación nauseabunda. El constante vaivén del barco, sumado al olor a diésel y la falta de aire fresco, contribuyó a un malestar generalizado que hizo que el viaje fuera insoportable para la mayoría. Incluso los marineros más experimentados se sintieron indispuestos.
¿Qué factores contribuyeron a la sensación nauseabunda de los pasajeros?
El pasaje detalla que 'El constante vaivén del barco, sumado al olor a diésel y la falta de aire fresco, contribuyó a un malestar generalizado', estos son los factores que causaron la náusea.
El pasaje detalla que 'El constante vaivén del barco, sumado al olor a diésel y la falta de aire fresco, contribuyó a un malestar generalizado', estos son los factores que causaron la náusea.
The speaker is describing a very bad smell.
The speaker found something disgusting to look at.
The speaker is talking about the taste of medicine.
Read this aloud:
La situación política actual es, para muchos, verdaderamente nauseabunda.
Focus: nau-se-a-BUN-do
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
No puedo creer que alguien disfrute de un ambiente tan nauseabundo.
Focus: am-BIEN-te
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
La novela describe con detalle los aspectos más nauseabundos de la condición humana.
Focus: no-VE-la des-CRI-be
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Describe a personal experience where you encountered something so unpleasant it could be described as 'nauseabundo'. Focus on the sensory details and your emotional reaction.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Recuerdo un viaje a un mercado de pescado en una ciudad costera. El olor que emanaba de los puestos, una mezcla de pescado rancio, hielo derretido y algas descompuestas, era verdaderamente nauseabundo. Me provocó una inmediata sensación de malestar estomacal y tuve que salir a tomar aire fresco. La vista de las entrañas de los peces esparcidas por el suelo solo intensificó la repugnancia. Fue una experiencia sensorial muy desagradable.
Imagine you are a food critic reviewing a new restaurant. Describe a dish that was so unappetizing it was 'nauseabundo' and explain why. Use vivid adjectives and strong verbs.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Mi visita al nuevo establecimiento 'Fusión de Sabores' resultó en una experiencia culinaria francamente nauseabunda. El plato principal, una supuesta 'deconstrucción de paella', era una amalgama de arroz pálido, mariscos con un color sospechoso y un caldo de apariencia gelatinosa. La textura era viscosa y el sabor, una mezcla de acidez y dulzura artificial, era tan repelente que me vi incapaz de tragar un segundo bocado. La presentación, con ingredientes desordenados, no ayudaba en absoluto a mitigar la impresión general de algo malogrado.
Write a short paragraph for a fictional news report about a public health issue that caused a 'nauseabundo' smell in a city. Include the cause and potential effects on the population.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
La ciudad de Puerto Esperanza se ha visto afectada por un olor nauseabundo que ha invadido las calles durante los últimos tres días. Las autoridades han confirmado que el hedor proviene de un vertido ilegal de residuos químicos en el río, lo que ha generado una grave preocupación por la salud pública. Los residentes se quejan de náuseas, dolores de cabeza y dificultad para respirar. Se ha emitido una alerta sanitaria y se recomienda a la población mantener las ventanas cerradas y evitar actividades al aire libre hasta que la situación se normalice. El riesgo de contaminación del agua potable es inminente.
¿Cuál es la principal razón por la que los transeúntes evitan la alcantarilla?
Read this passage:
El hedor que emanaba de la alcantarilla rota era tan nauseabundo que los transeúntes se apresuraban a cruzar la calle para evitarlo. Era una mezcla de aguas residuales estancadas y materia orgánica en descomposición, un olor que se pegaba a la ropa y a la memoria. Los vecinos habían presentado quejas innumerables veces, pero la inacción de las autoridades solo exacerbaba el problema, convirtiendo el área en un foco de incomodidad y posible enfermedad.
¿Cuál es la principal razón por la que los transeúntes evitan la alcantarilla?
El pasaje indica claramente que el 'hedor que emanaba de la alcantarilla rota era tan nauseabundo que los transeúntes se apresuraban a cruzar la calle para evitarlo'.
El pasaje indica claramente que el 'hedor que emanaba de la alcantarilla rota era tan nauseabundo que los transeúntes se apresuraban a cruzar la calle para evitarlo'.
¿Qué efecto tuvo la película en la audiencia, más allá del miedo?
Read this passage:
La película de terror, con sus gráficos explícitos y su trama retorcida, resultó ser verdaderamente nauseabunda para muchos espectadores. Las escenas de violencia gratuita y los efectos especiales grotescos hicieron que varios abandonaran la sala, incapaces de soportar la crudeza de las imágenes. Aunque el director buscaba provocar una reacción fuerte, el efecto en la audiencia fue más de repulsión que de miedo genuino.
¿Qué efecto tuvo la película en la audiencia, más allá del miedo?
El texto menciona que 'el efecto en la audiencia fue más de repulsión que de miedo genuino'.
El texto menciona que 'el efecto en la audiencia fue más de repulsión que de miedo genuino'.
¿Qué tipo de contenido caracterizaba la retórica del candidato?
Read this passage:
A pesar de las promesas del candidato, su discurso estaba lleno de una retórica tan nauseabunda que muchos de sus antiguos seguidores se sintieron decepcionados. Sus argumentos eran demagógicos, plagados de mentiras y ataques personales infundados. La falta de sustancia y la vileza de sus palabras ahuyentaron a aquellos que esperaban un mensaje de unidad y progreso, dejando una sensación de asco moral en el ambiente.
¿Qué tipo de contenido caracterizaba la retórica del candidato?
El pasaje describe el discurso como 'lleno de una retórica tan nauseabunda' que incluía 'argumentos demagógicos, plagados de mentiras y ataques personales infundados'.
El pasaje describe el discurso como 'lleno de una retórica tan nauseabunda' que incluía 'argumentos demagógicos, plagados de mentiras y ataques personales infundados'.
This sentence describes a truly nauseating smell of garbage. 'El olor' (The smell) is the subject, followed by 'a basura' (of garbage). 'era' (was) is the verb, and 'verdaderamente nauseabundo' (truly nauseating) describes the smell.
This sentence expresses that the current political situation is so nauseating that many want to emigrate. 'La situación política actual' (The current political situation) is the subject, followed by 'es' (is). 'tan nauseabunda' (so nauseating) describes the situation, and 'que muchos quieren emigrar' (that many want to emigrate) is a subordinate clause.
This sentence states that the politician's behavior during the debate seemed nauseating. 'Me pareció' (It seemed to me) starts the sentence, followed by the adjective 'nauseabundo' and then the subject 'el comportamiento del político' (the politician's behavior). 'durante el debate' (during the debate) specifies the time.
/ 90 correct
Perfect score!
Literal Translation
Think of 'nauseabundo' as a combination of 'náusea' (nausea) and '-bundo' (a suffix indicating 'full of' or 'tending to'). This makes its meaning very close to 'nauseating' or 'nauseous' in English.
When to Use 'Nauseabundo'
Use 'nauseabundo' to describe something that causes the feeling of nausea. It often refers to a bad smell, taste, or a disgusting sight. For example, 'El olor nauseabundo me hizo sentir mal' (The nauseating smell made me feel sick).
Common Applications
It's frequently used with nouns like 'olor' (smell), 'sabor' (taste), 'escena' (scene), or 'ambiente' (environment). 'Era una experiencia nauseabunda' (It was a nauseating experience).
Not for Personal Feeling
Remember, 'nauseabundo' describes the *thing* causing nausea, not the person feeling nauseous. If *you* feel nauseous, you'd say 'Tengo náuseas' or 'Me siento mareado/a' (I feel dizzy/nauseous).
関連コンテンツ
healthの関連語
abdomen
B1The part of the body of a vertebrate containing the digestive organs.
accidentarse
B1To have an accident.
adelgazar
A2To lose weight or become thinner.
además de
B1In addition to.
adicción
B1The fact or condition of being addicted to a particular substance or activity.
adicto
B1Physically and mentally dependent on a particular substance.
adicto/a
B1Physically or psychologically dependent on a particular substance or activity.
adolorido
B1Feeling pain or soreness.
afección
B1A medical condition, ailment, or affection.
afectivo
B1affective; emotional
