Palidez describes the loss of healthy skin tone due to health or emotion.
30秒でわかる単語
- Refers to the lack of color in the skin.
- Often indicates illness, fear, or physical exhaustion.
- Used as a noun describing a state of being.
Overview
La palabra 'palidez' proviene del adjetivo 'pálido' y se refiere a la cualidad de tener una tonalidad de piel blanquecina o descolorida. Es un sustantivo femenino que denota una ausencia de vitalidad cromática en la dermis. 2) Usage Patterns: Se usa mayoritariamente en contextos descriptivos. Es común encontrarla después de verbos de estado como 'notar', 'observar' o 'causar'. Por ejemplo: 'Su palidez me preocupó'. También puede ser el sujeto de una oración: 'La palidez de su rostro era evidente'. 3) Common Contexts: Médicamente, se asocia a la anemia, la falta de hierro o una bajada de tensión. En un contexto emocional, se vincula al susto, el terror o la impresión súbita ('se quedó blanco del susto'). En literatura, se utiliza para describir personajes que sufren o que tienen una naturaleza etérea o delicada. 4) Similar Words comparison: A diferencia de 'blancura', que puede referirse a un color positivo o puro, la 'palidez' tiene una connotación negativa o neutral, ya que sugiere que algo no está bien o que falta salud. Mientras que 'descolorido' es un adjetivo para objetos, 'palidez' es el sustantivo específico para seres vivos.
例文
Su palidez me preocupó mucho.
everydayHis/her paleness worried me a lot.
El paciente presenta una notable palidez cutánea.
formalThe patient presents noticeable skin paleness.
Se quedó con una palidez mortal tras el susto.
informalHe went deathly pale after the scare.
La palidez del rostro reflejaba su angustia interna.
academicThe paleness of the face reflected her internal anguish.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
ponerse pálido
to turn pale
palidez mortal
deathly pallor
palidez repentina
sudden paleness
よく混同される語
Blancura refers to the color white itself or purity, whereas palidez refers specifically to the loss of natural skin tone.
Descolorido is an adjective used for objects that have lost their color; palidez is a noun used for people.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
Palidez is a feminine noun. It is used in both standard and formal registers. It is rarely used in plural form.
よくある間違い
Students often confuse it with the adjective 'pálido'. Remember that 'palidez' is the condition, while 'pálido' is the description of the person.
Tips
Focus on the root word
Remember the adjective 'pálido' to easily identify the noun 'palidez'. If you can say someone looks pale, you can describe their condition as palidez.
Avoid using with inanimate objects
Do not use palidez to describe a faded shirt or a light-colored wall. Use 'descolorido' or 'claro' instead.
Cultural association with fear
In Hispanic culture, saying someone turned pale ('se puso pálido') is a very common way to express extreme shock or fear.
語源
Derived from the Latin 'pallidus', meaning pale or wan. It evolved into the Spanish noun by adding the suffix '-ez', which denotes a quality or state.
文化的な背景
In Spanish literature, palidez is frequently used to symbolize romantic melancholy or the Victorian ideal of beauty, as well as indicating sudden fear in dramatic narratives.
覚え方のコツ
Think of 'Pale' in English. Palidez sounds similar and relates directly to the state of being pale.
よくある質問
4 問No necesariamente. Aunque suele asociarse a la salud, también puede ser una reacción emocional ante un susto fuerte o una impresión repentina.
Pálido es el adjetivo que describe a la persona (ej. 'él está pálido'), mientras que palidez es el sustantivo que nombra la cualidad (ej. 'su palidez es notable').
No, es un término reservado casi exclusivamente para seres vivos y su color de piel.
Es un término neutro que se utiliza tanto en el lenguaje cotidiano como en contextos médicos o literarios.
自分をテスト
Debido a la anemia, ella presenta una ___ muy marcada en su rostro.
Se requiere un sustantivo después del artículo 'una'.
¿Qué significa palidez?
La palidez es la ausencia del color natural de la piel.
su / la / asustó / palidez / me
La estructura correcta sigue Sujeto + Verbo + Complemento.
スコア： /3
Summary
Palidez describes the loss of healthy skin tone due to health or emotion.
- Refers to the lack of color in the skin.
- Often indicates illness, fear, or physical exhaustion.
- Used as a noun describing a state of being.
Focus on the root word
Remember the adjective 'pálido' to easily identify the noun 'palidez'. If you can say someone looks pale, you can describe their condition as palidez.
Avoid using with inanimate objects
Do not use palidez to describe a faded shirt or a light-colored wall. Use 'descolorido' or 'claro' instead.
Cultural association with fear
In Hispanic culture, saying someone turned pale ('se puso pálido') is a very common way to express extreme shock or fear.
例文
4 / 4Su palidez me preocupó mucho.
His/her paleness worried me a lot.
El paciente presenta una notable palidez cutánea.
The patient presents noticeable skin paleness.
Se quedó con una palidez mortal tras el susto.
He went deathly pale after the scare.
La palidez del rostro reflejaba su angustia interna.
The paleness of the face reflected her internal anguish.
Related Content
この単語を他の言語で
関連語彙
colorsの関連語
acuarela
A2A paint that uses water as the solvent; a painting done with it.
aerosol
A2A can that sprays fine particles, often paint.
alegremente
A2In a cheerful or joyful manner.
amarillento
A2Having a yellowish tint or appearance.
anaranjado
A2Having an orangish tint or appearance.
aplicar
A2To put something into operation or use, such as paint.
armonía
A2The combination of elements, especially colors, in a pleasing way.
artísticamente
A2In an artistic manner.
atenuar
A2To make (something) weaker or less intense, like a color.
azul
A1blue
