A 'rodillo' is a rolling cylinder used for spreading dough or applying paint.
30秒でわかる単語
- Cylinder used for flattening or painting.
- Rolls to apply even pressure.
- Common in kitchens and for home painting.
Overview
El término 'rodillo' en español se refiere a un objeto con forma de cilindro que tiene la capacidad de girar sobre su propio eje. Su función principal es facilitar la aplicación de presión de manera uniforme sobre una superficie, ya sea para aplanar, extender o pintar. La forma cilíndrica permite que, al ser empujado o tirado, el objeto ruede, cubriendo así un área determinada de manera eficiente.
Se utiliza principalmente en dos contextos: la cocina y la pintura. En la cocina, el rodillo de cocina, a menudo llamado 'rodillo de amasar', se usa para aplanar la masa antes de cortarla o darle forma. En el ámbito de la pintura, un 'rodillo de pintura' es una herramienta con un mango y un cilindro cubierto de material absorbente (como fieltro o espuma) que se empapa en pintura y se usa para cubrir grandes superficies de paredes o techos con rapidez y uniformidad.
En la cocina, escucharás 'rodillo' al hablar de preparar pan, galletas, tartas o pasta fresca. En el hogar o en obras de construcción, se menciona al pintar habitaciones, fachadas o cualquier superficie que requiera una capa de pintura. También puede aparecer en contextos de bricolaje o manualidades.
Palabras como 'cilindro' son más generales y describen la forma, mientras que 'rodillo' implica una función de movimiento y aplicación (aplanar, pintar). 'Amasador' es un sinónimo específico para el rodillo de cocina. 'Pincel' es una herramienta de pintura similar pero de menor tamaño y para detalles.
例文
Mi abuela usa un rodillo de madera para hacer galletas.
everydayMy grandmother uses a wooden rolling pin to make cookies.
El pintor aplicó una capa uniforme de imprimación con el rodillo.
formalThe painter applied an even coat of primer with the roller.
Pásame el rodillo, que quiero hacer una pizza rápida.
informalPass me the rolling pin, I want to make a quick pizza.
La técnica de aplicación mediante rodillo optimiza la cobertura en superficies extensas.
academicThe application technique using a roller optimizes coverage on large surfaces.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
¡A rodar!
Let's roll! (often used playfully)
Como un rodillo
Like a steamroller (describing something unstoppable or very effective)
よく混同される語
Cilindro is a general geometric term for a shape. Rodillo specifically refers to a cylinder used for rolling, flattening, or painting.
A pincel (brush) is used for painting details or smaller areas, whereas a rodillo (roller) is for larger, flatter surfaces.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
The term 'rodillo' is straightforward and commonly understood. Its meaning is usually clear from the context, whether it refers to a kitchen tool or a painting tool. Ensure context is provided if ambiguity is possible.
よくある間違い
Learners might confuse 'rodillo' with 'pincel' when discussing painting. Also, in some regions, 'rolo' might be used informally for 'rodillo', but 'rodillo' is the standard term.
Tips
Choose the right roller.
For painting, select a roller cover appropriate for your surface and paint type. For baking, a smooth, heavy roller works best for even dough.
Clean tools properly.
Wash paint rollers thoroughly after use to reuse them. Clean kitchen rollers immediately to prevent dough from hardening.
Baking traditions.
The rolling pin is a staple in many cultures for preparing traditional flatbreads and pastries, connecting generations through shared recipes.
語源
The word 'rodillo' comes from the Spanish verb 'rodar', meaning 'to roll'. It's a diminutive form indicating a small rolling object.
文化的な背景
The rolling pin is a fundamental tool in baking traditions worldwide, symbolizing domesticity and the preparation of staple foods like bread and pastries.
覚え方のコツ
Imagine a 'rolling' pin ('rodillo') helping you 'roll' out dough, or a painter 'rolling' paint onto a wall.
よくある質問
4 問Un rodillo de cocina es una herramienta cilíndrica, usualmente de madera o plástico, que se usa para extender la masa de forma pareja. Permite que la masa tenga el grosor deseado para preparar galletas, tartas o pizzas.
Se usa para pintar paredes, techos y otras superficies grandes de manera rápida y uniforme. El cilindro absorbe la pintura y la distribuye al rodar sobre la pared.
No, existen diferentes tipos. Los de cocina suelen ser de madera, mármol o silicona, mientras que los de pintura varían en tamaño y material del recubrimiento según el tipo de pintura y superficie.
No es recomendable. Los rodillos de pintura tienen materiales específicos para retener y aplicar pintura, y los de cocina están diseñados para alimentos, pudiendo dejar residuos o no dar un acabado adecuado.
自分をテスト
Para hacer la pizza, necesito usar el ______ para estirar la masa.
El rodillo es la herramienta que se usa para estirar la masa.
¿Qué hace un rodillo de pintura?
Los rodillos de pintura están diseñados para cubrir grandes superficies con pintura de manera eficiente.
masa / el / rodillo / estirar / la / con / usé
Esta es la estructura gramaticalmente correcta y más natural en español.
スコア： /3
Summary
A 'rodillo' is a rolling cylinder used for spreading dough or applying paint.
- Cylinder used for flattening or painting.
- Rolls to apply even pressure.
- Common in kitchens and for home painting.
Choose the right roller.
For painting, select a roller cover appropriate for your surface and paint type. For baking, a smooth, heavy roller works best for even dough.
Clean tools properly.
Wash paint rollers thoroughly after use to reuse them. Clean kitchen rollers immediately to prevent dough from hardening.
Baking traditions.
The rolling pin is a staple in many cultures for preparing traditional flatbreads and pastries, connecting generations through shared recipes.
例文
4 / 4Mi abuela usa un rodillo de madera para hacer galletas.
My grandmother uses a wooden rolling pin to make cookies.
El pintor aplicó una capa uniforme de imprimación con el rodillo.
The painter applied an even coat of primer with the roller.
Pásame el rodillo, que quiero hacer una pizza rápida.
Pass me the rolling pin, I want to make a quick pizza.
La técnica de aplicación mediante rodillo optimiza la cobertura en superficies extensas.
The application technique using a roller optimizes coverage on large surfaces.
Related Content
関連語彙
toolsの関連語
abrazadera
B1A device for gripping or holding things together tightly.
adaptador
A2A device for connecting two parts of different sizes or types.
adecuadamente
A2In a suitable or appropriate manner.
adecuado
A2Suitable for a particular purpose or situation.
adhesivo
A2A substance used to stick objects or materials together; glue.
afilado
A2Having a thin, keen cutting edge or point.
aflojar
A2To make something less tight or to loosen it.
alambre
A2Metal drawn out into a thin flexible thread or rod.
alicates
A2A hand tool used for gripping or cutting small objects, wires, etc.
amoladora
B2A power tool used for grinding, cutting, or polishing materials.
