このページをあなたの言語で
English فارسی العربية Deutsch Español Français 한국어 Português 中文 हिन्दी
A1 noun 11分で読める

salida

例文 メモとヒント salida 30秒で
解説 salida in your Level:
At the A1 level, 'salida' is a vital survival word. You will primarily use it to navigate physical spaces. It refers to the 'exit' door in a building or the 'departure' gate in a station. You need to know this word to find your way out of a museum, a supermarket, or a metro station. It is a feminine noun, so you always use 'la' or 'una'. Common phrases include '¿Dónde está la salida?' (Where is the exit?) and 'Salida de emergencia' (Emergency exit). You might also see it at the airport on signs for 'Salidas' (Departures). It is a simple, concrete noun at this stage, directly linked to the action of leaving a place. Understanding this word helps you feel more confident in public spaces in a Spanish-speaking country.
At the A2 level, you begin to use 'salida' in the context of travel and daily routines. You will learn to talk about 'la hora de salida' (the departure time) for buses, trains, and planes. You might describe your weekend plans as 'una salida con amigos' (an outing with friends). This level also introduces the concept of 'salida del sol' (sunrise) and 'salida de la luna' (moonrise). You start to see 'salida' as more than just a door; it becomes an event or a scheduled point in time. You will also learn the expression 'calle sin salida' (dead-end street), which is useful for giving and receiving directions. The word starts to appear in more complex sentences involving prepositions, like 'antes de la salida' (before the departure).
無料登録して完全な解説を読む
At the B1 level, 'salida' moves into the realm of problem-solving and abstract concepts. You will use it to mean 'a way out' of a difficult situation or a 'solution' to a problem. For example, 'Tenemos que buscar una salida a esta crisis' (We have to find a way out of this crisis). You also encounter its use in the business world, where a product has 'mucha salida' (high demand/sells well). This level introduces the idea of 'salidas profesionales', which refers to career opportunities or job prospects following a specific course of study. You begin to understand that 'salida' can represent an opportunity or a path forward in life, not just a physical exit from a room.
無料登録して完全な解説を読む
At the B2 level, you use 'salida' in more sophisticated contexts, such as economics, politics, and literature. You might discuss 'la salida de capitales' (capital flight) or 'la salida al mercado' (market launch) of a new technology. In literature or film analysis, you might talk about a character's 'salida' (outburst or witty remark) that changes the tone of a scene. You are expected to use the word fluently in idiomatic expressions like 'salirse por la tangente' (to go off on a tangent), which, while using the verb, is closely related to the noun's concept of 'exiting' the main path. Your understanding of 'salida' now includes its role in technical and professional jargon, and you can distinguish it from more formal synonyms like 'egreso'.
無料登録して完全な解説を読む
At the C1 level, your use of 'salida' becomes nuanced and stylistic. You recognize 'salida' as a term for an ingenious or witty response ('una salida de tono' for an inappropriate remark or 'una salida ingeniosa' for a clever one). You can use the word to describe complex social phenomena, like the 'salida del armario' (coming out of the closet). You understand the subtle differences between 'salida', 'partida', and 'arranque' in sports and technical descriptions. In academic writing, you might use 'salida' to describe the output of a process or a logical result. Your grasp of the word allows you to use it metaphorically to describe psychological states or complex philosophical transitions from one state of being to another.
無料登録して完全な解説を読む
At the C2 level, you have a complete mastery of 'salida', including its most obscure and archaic uses. You can appreciate its use in classical Spanish literature, where it might describe a knight's 'salida' (foray or quest), such as the famous 'salidas' of Don Quijote. You use the word with perfect precision in high-level professional contexts, such as describing the 'salida a bolsa' (IPO/going public) of a major corporation. You are sensitive to the rhythmic and evocative qualities of the word in poetry, where 'la salida' might symbolize birth, death, or enlightenment. Your understanding is so deep that you can play with the word's multiple meanings—physical, temporal, social, and economic—to create sophisticated puns or complex metaphors in your own speech and writing.
無料登録して完全な解説を読む
例文 メモとヒント

salida 30秒で

  • Salida is the Spanish word for 'exit' or 'departure', used in buildings and travel hubs.
  • It is a feminine noun (la salida) and comes from the verb 'salir' (to leave).
  • Beyond physical exits, it means 'solution', 'sunrise', or a 'clever remark'.
  • Common phrases include 'salida de emergencia' and 'calle sin salida' (dead end).
The Spanish word salida is a cornerstone of the Spanish language, serving as both a literal and metaphorical signpost for movement, transition, and resolution. At its most fundamental level, it translates to 'exit' or 'departure'. For a beginner, you will most frequently encounter this word in physical spaces. When you walk into a building, a cinema, or a shopping mall in a Spanish-speaking country, your eyes will naturally scan for the green or red signs indicating the salida. It is the noun form derived from the verb salir, which means 'to go out' or 'to leave'. Understanding this connection is vital for learners because it helps anchor the noun in a web of related actions.
Physical Exit
The most common usage refers to a door or passageway used to leave a place. In public safety contexts, you will always see 'Salida de emergencia' (Emergency Exit).
Departure
In the context of travel, it refers to the scheduled time or act of a vehicle leaving. Airports have 'Salidas' (Departures) and 'Llegadas' (Arrivals) sections.
Beyond the physical, salida represents the beginning of a journey or the resolution of a difficult situation. If you are stuck in a traffic jam or a complex legal battle, you are looking for a 'salida'—a way out. This versatility makes it one of the top 500 most useful nouns in Spanish.

Disculpe, ¿dónde está la salida del metro?

In the world of astronomy and nature, the word takes on a poetic tone. The 'salida del sol' (sunrise) is a daily event that uses the word to describe the sun 'exiting' the horizon to enter the sky. This reinforces the idea that salida is not just about leaving, but about emerging into a new state or space. In professional environments, specifically in economics or business, 'salida' can refer to the release of a product to the market or the outflow of capital. For instance, the 'salida al mercado' of a new smartphone is its official launch date.

La salida del nuevo libro será el próximo martes.

Culturally, the word is also used to describe a witty or unexpected remark. If someone says something very funny or clever to escape a social awkwardness, people might say '¡Qué buena salida!', meaning 'What a great comeback!' or 'What a clever way out!'. This deep integration into daily speech, from the mundane task of finding a door to the complex task of navigating a conversation, makes mastering 'salida' essential for any student of Spanish. It is a word that bridges the gap between the physical world and the abstract mind, proving that in Spanish, the way out is often just as important as the way in.
Using salida correctly requires an understanding of its grammatical role as a feminine noun. It is almost always preceded by the feminine articles 'la' (the) or 'una' (a). When discussing locations, we often use the preposition 'de' to specify what kind of exit it is.
The 'Salida de' Pattern
Used to identify the source. Example: 'Salida de humos' (smoke vent/outlet) or 'Salida de emergencia' (emergency exit).
When you are at an airport or train station, you will see the word used in the plural: Salidas. This refers to the entire departure area or the list of departing flights. If you are looking for a specific flight, you might ask about its 'hora de salida' (departure time).

Nuestra hora de salida es a las diez de la mañana.

Another crucial sentence structure involves the phrase 'tener salida'. In a literal sense, 'esta calle no tiene salida' means 'this street is a dead end' or 'this street has no exit'. In a commercial sense, 'este producto tiene mucha salida' means 'this product sells very well' or 'this product has a high market demand'. In colloquial Spanish, 'salida' appears in expressions regarding social outings. '¿Tienes alguna salida planeada para el fin de semana?' translates to 'Do you have any outings/trips planned for the weekend?'. Here, it functions as a synonym for a small excursion or a night out.

Fue una salida con amigos muy divertida.

When discussing problem-solving, 'salida' is the object of verbs like 'buscar' (to look for) or 'encontrar' (to find). 'No encuentro una salida a este problema' means 'I can't find a way out of this problem'. This abstract usage is very common in news reports regarding politics or economics.
Verb Pairings
Common verbs that precede 'salida' include 'marcar' (to mark), 'bloquear' (to block), and 'facilitar' (to facilitate).
Finally, in sports, 'salida' refers to the start of a race. 'La salida de la carrera de Fórmula 1 fue espectacular' (The start of the Formula 1 race was spectacular). In this context, it is the moment the cars 'exit' the starting grid. This wide range of sentence patterns shows that salida is a high-frequency word that adapts its meaning based on the verbs and prepositions surrounding it. Whether you are navigating a building, a conversation, or a career path, knowing how to place 'salida' in a sentence is a vital skill.
If you travel to any Spanish-speaking country, salida will be one of the first words you see and hear. In airports like Barajas in Madrid or El Dorado in Bogotá, overhead speakers constantly announce: 'Pasajeros con destino a Londres, por favor diríjanse a la puerta de salida número doce.' This use of puerta de salida (boarding gate/exit gate) is universal in transport hubs. In the bustling metro systems of Mexico City or Buenos Aires, you will hear recorded voices saying: 'Próxima estación, Sol. Correspondencia con líneas 1 y 2. Salida por el lado derecho.' This practical instruction tells commuters which side of the train to exit from.

Atención: la salida de emergencia está a su izquierda.

In a more social setting, such as a restaurant or a bar, you might hear a group of friends discussing their 'salida' for the night. '¿A qué hora es la salida hoy?' could refer to what time they are leaving their houses to meet up. In a work context, 'la hora de salida' is the most anticipated moment of the day—the time when employees finish their shift and leave the office. Watch a news broadcast, and you will hear economists talking about 'la salida de la crisis' (the exit from the crisis). This metaphorical use is pervasive in political discourse, where leaders promise a 'salida digna' (a dignified exit/solution) to various social conflicts. Even in sports commentary, during a marathon or a cycling race like the Vuelta a España, the commentator will scream, '¡Se ha dado la salida!' to signal that the race has officially begun.
In the Cinema
At the end of a movie, you will see 'Salida' signs illuminated to guide the audience out of the theater.
In the Kitchen
A chef might shout '¡Oído! Salida para la mesa cinco,' indicating that the food is ready to 'exit' the kitchen and be served.
From the formal announcements of a pilot to the excited chatter of friends planning a weekend trip, salida is a word that hums in the background of daily life. It is functional, descriptive, and occasionally emotive. Whether it's the relief of finding the 'salida' of a labyrinth or the excitement of the 'salida del sol' on a beach, this word is everywhere.
The most frequent mistake English speakers make with salida is a classic 'false friend' error. Many learners see 'salida' and instinctively think it means 'success' because it looks vaguely like the English word 'success' (or perhaps they confuse the 'sal-' root). However, the Spanish word for success is éxito. This confusion can lead to very awkward sentences, such as saying 'Mi negocio tuvo mucha salida' when you mean it was successful—while this actually works (meaning it had high sales), saying 'Fue una gran salida' to mean 'It was a great success' is incorrect.

Incorrect: El concierto fue una salida. (The concert was an exit.)
Correct: El concierto fue un éxito.

Another common error is using the masculine article 'el' with 'salida'. Since it ends in 'a', it is a feminine noun and must always be 'la salida'. Beginners often trip up when using it in the plural, forgetting to change the adjective to match: it should be 'las salidas rápidas', not 'las salidas rápidos'. Learners also struggle with the difference between 'salida' and 'partida'. While both can mean departure, 'partida' is more common in legal or very formal contexts (like 'punto de partida'—starting point) or in games (a 'partida de ajedrez'—a game of chess). Using 'partida' for a building's exit is a major mistake.
Confusion with Verbs
Do not say 'Yo salida' to mean 'I leave'. You must use the verb: 'Yo salgo'. 'Salida' is only the noun (the exit itself).
In the context of 'salida del sol', English speakers sometimes try to say 'subida del sol' (rise of the sun). While logical, it is not the standard Spanish expression. 'Salida' is the specific word used for the sun and moon appearing. Finally, avoid using 'salida' to mean 'a way' in the sense of a method (e.g., 'the best way to learn'). For that, you should use manera or forma. Use 'salida' only when there is a sense of escaping or leaving a situation. Overcoming these hurdles will make your Spanish sound much more natural and precise.
While salida is the most common way to say 'exit', Spanish offers several synonyms and related terms that provide more nuance depending on the context. Understanding these alternatives will elevate your vocabulary from A1 to a more advanced level.
Egreso
This is a formal, often academic or financial term. In universities, 'egresados' are graduates (those who have 'exited' the system). In accounting, 'egresos' are expenses or outflows of money.
Escapatoria
This word specifically means a 'loophole' or a 'way out' of a difficult or trapping situation. It implies a bit of cleverness or desperation.
If you are looking for a 'departure' in a nautical or very formal travel sense, you might use zarpe (for a ship leaving port) or despegue (for a plane taking off). While 'salida' is the general term for the flight leaving, 'despegue' refers specifically to the moment the wheels leave the ground.

No hay ninguna escapatoria legal para este contrato.

In the context of a solution, remedio (remedy) or solución (solution) are often used interchangeably with 'salida'. However, 'salida' suggests a path forward, whereas 'solución' suggests the answer to a puzzle. For 'outlets' in a technical sense, like a power outlet, Spanish uses enchufe or toma de corriente. You would never use 'salida' for an electrical socket. However, for a 'vent' or 'drain', 'salida de agua' or 'salida de aire' is perfectly correct.
Partida vs. Salida
'Partida' focuses on the point of origin or the act of dividing, while 'salida' focuses on the act of leaving the interior for the exterior.
By learning these distinctions, you can choose the word that fits the exact 'flavor' of the situation you are describing. Whether you need the formal 'egreso' for a bank report or the desperate 'escapatoria' for a thriller movie script, you now have the tools to navigate the many 'salidas' of the Spanish language.

豆知識

The Latin root 'salire' is also the ancestor of the English words 'salient' (leaping out/noticeable) and 'resilient' (leaping back).

発音ガイド

UK /saˈli.ða/
US /sɑˈli.ðɑ/
The stress is on the second syllable: sa-LI-da.
韻が合う語
comida bebida vida partida medida querida venida herida
よくある間違い
  • Pronouncing the 'd' too hard (like an English 'd'). It should be soft and dental.
  • Stressing the first syllable (SA-li-da) instead of the second.
  • Making the 'i' sound like the 'i' in 'sit' instead of 'lee'.
  • Pronouncing the 's' as a 'z'.
  • Shortening the final 'a' too much.
無料登録して完全な解説を読む

レベル別の例文

1

La salida está a la derecha.

The exit is on the right.

Uses the feminine article 'la' with the noun 'salida'.

2

¿Dónde está la salida de emergencia?

Where is the emergency exit?

Compound noun phrase 'salida de emergencia'.

3

El aeropuerto tiene muchas salidas.

The airport has many departures.

Plural form 'salidas' referring to scheduled departures.

4

Busco la salida del metro.

I am looking for the subway exit.

Contraction 'del' (de + el) used before 'metro'.

5

La salida es por esa puerta.

The exit is through that door.

Preposition 'por' indicates the path of the exit.

6

No veo la señal de salida.

I don't see the exit sign.

Negative sentence with the direct object 'la señal de salida'.

7

Es una salida pequeña.

It is a small exit.

Adjective 'pequeña' matches the feminine gender of 'salida'.

8

La salida de la tienda es allí.

The store exit is there.

Genitive 'de la' shows possession/location.

1

Vimos la salida del sol en la playa.

We saw the sunrise on the beach.

'Salida del sol' is the standard term for sunrise.

2

Nuestra hora de salida es a las ocho.

Our departure time is at eight.

'Hora de salida' is a common fixed expression for travel.

3

Esta calle no tiene salida.

This street has no exit / is a dead end.

The phrase 'no tiene salida' describes a cul-de-sac.

4

Mañana tenemos una salida con el colegio.

Tomorrow we have a school trip/outing.

'Salida' here means a short excursion or trip.

5

La salida del tren se retrasó una hora.

The train's departure was delayed by an hour.

Past tense 'se retrasó' used with the subject 'la salida'.

6

¿A qué hora es tu salida?

What time is your departure?

Possessive adjective 'tu' modifying 'salida'.

7

Necesitamos comprar un billete de salida.

We need to buy an outbound ticket.

'Billete de salida' refers to the departure portion of travel.

8

La salida de los corredores fue muy rápida.

The runners' start was very fast.

'Salida' used in a sports context for the start of a race.

1

El psicólogo me ayudó a encontrar una salida.

The psychologist helped me find a way out.

Metaphorical use of 'salida' as a solution to personal problems.

2

Este nuevo modelo de coche tiene mucha salida.

This new car model has a lot of demand / sells well.

Idiomatic expression 'tener salida' meaning 'to be marketable'.

3

Buscamos una salida negociada al conflicto.

We are looking for a negotiated solution to the conflict.

Adjective 'negociada' modifying the abstract 'salida'.

4

Esa carrera tiene buenas salidas profesionales.

That degree has good career prospects.

'Salidas profesionales' is a standard term for job opportunities.

5

No veo ninguna salida a mi situación económica.

I don't see any way out of my economic situation.

Use of 'ninguna' for emphasis in a negative sentence.

6

La salida de humos de la cocina está rota.

The kitchen's smoke vent is broken.

Technical term 'salida de humos' for a vent or chimney.

7

Fue una salida muy ingeniosa por su parte.

It was a very clever remark on his part.

'Salida' as a synonym for a witty comeback or response.

8

Esperamos la salida al mercado del producto.

We are waiting for the product's market launch.

Business phrase 'salida al mercado'.

1

La salida de capitales ha debilitado la moneda.

The capital flight has weakened the currency.

Economic term 'salida de capitales'.

2

El gobierno busca una salida digna para el ministro.

The government is seeking a dignified exit for the minister.

'Salida digna' refers to a graceful resignation or conclusion.

3

La salida de tono del presentador fue criticada.

The presenter's inappropriate remark was criticized.

'Salida de tono' means an out-of-place or rude comment.

4

El sensor detectó una salida de gas en el sótano.

The sensor detected a gas leak in the basement.

'Salida de gas' can imply a leak or an intentional release.

5

Su salida de la empresa fue totalmente inesperada.

His departure from the company was completely unexpected.

Noun 'salida' used for leaving a job or position.

6

La película narra la salida de los judíos de Egipto.

The movie narrates the exodus of the Jews from Egypt.

'Salida' used here as a synonym for 'exodus'.

7

La salida de emergencia debe estar libre de obstáculos.

The emergency exit must be clear of obstacles.

Formal instructional language using 'debe estar'.

8

La salida de vía del tren causó varios heridos.

The train derailment caused several injuries.

'Salida de vía' is the technical term for a derailment.

1

Siempre tiene una salida para cualquier aprieto.

He always has a way out for any predicament.

Refers to mental agility and resourcefulness.

2

La salida a bolsa fue un hito para la compañía.

The IPO was a milestone for the company.

'Salida a bolsa' is the Spanish term for an Initial Public Offering.

3

Su salida del armario fue recibida con apoyo.

His coming out was received with support.

Idiomatic expression 'salida del armario' (coming out of the closet).

4

La salida de la crisis requiere medidas estructurales.

Exiting the crisis requires structural measures.

Abstract usage in political/economic analysis.

5

Esa salida de pata de banco nos dejó a todos mudos.

That absurd/nonsensical remark left us all speechless.

Colloquial idiom 'salida de pata de banco' for something nonsensical.

6

La salida de datos se realiza a través de este puerto.

Data output is performed through this port.

Technical computing term 'salida de datos' (data output).

7

La salida de la adolescencia es un proceso complejo.

The transition out of adolescence is a complex process.

Metaphorical use for a life stage transition.

8

Fue una salida en falso y tuvieron que repetir.

It was a false start and they had to repeat.

'Salida en falso' is the term for a false start in sports.

1

La novela describe la primera salida de Don Quijote.

The novel describes Don Quixote's first foray.

Literary use referring to a knight-errant's expedition.

2

La salida del laberinto metafísico es la propia muerte.

The exit from the metaphysical labyrinth is death itself.

High-level philosophical usage.

3

Sus salidas de tono son ya legendarias en el club.

His inappropriate outbursts are already legendary in the club.

Plural use indicating a pattern of behavior.

4

La salida de la convertibilidad trajo gran inestabilidad.

The exit from convertibility brought great instability.

Specific economic-historical terminology.

5

No hay salida posible ante tal despliegue de lógica.

There is no possible escape/rebuttal against such a display of logic.

Use of 'salida' as a logical escape or counter-argument.

6

La salida de la escena fue coreografiada al milímetro.

The exit from the stage was choreographed to the millimeter.

Theatrical/artistic context.

7

La salida de la savia indica que el árbol está vivo.

The flow/exudation of sap indicates the tree is alive.

Biological context for the 'exiting' of fluids.

8

Buscaba una salida estética a su angustia vital.

He was seeking an aesthetic outlet for his vital anguish.

Highly abstract/artistic use of 'salida' as an outlet.

類義語

Partida Egreso Escapatoria Solución Arranque Puerta Vía Despegue

反対語

Entrada Llegada Ingreso Ocaso

よく使う組み合わせ

Salida de emergencia
Hora de salida
Salida del sol
Sin salida
Tener salida
Salida de humos
Salida de vía
Salida a bolsa
Puerta de salida
Salida profesional

よく使うフレーズ

Calle sin salida

— A dead-end street. Used literally or metaphorically for a situation with no progress.

Nuestra negociación ha llegado a una calle sin salida.

Salida de tono

— An inappropriate or rude remark. It implies the speaker 'exited' the bounds of politeness.

Su salida de tono molestó a todos los invitados.

Dar la salida

— To give the signal to start a race. Used by officials in sports.

El juez dio la salida a los cien metros lisos.

Salida de emergencia

— An exit specifically for use during dangerous situations. Essential for safety signage.

No bloquees nunca la salida de emergencia.

Tener mucha salida

— To be very popular or in high demand in a commercial sense. Refers to products.

Los helados tienen mucha salida cuando hace calor.

Salida del armario

— The act of revealing one's LGBTQ+ identity. Equivalent to 'coming out'.

Su salida del armario fue un momento muy valiente.

Hora de salida

— The time of departure or the time one finishes work. Very common in daily life.

Ya es mi hora de salida, ¡hasta mañana!

Punto de salida

— The starting point of a journey or a race. Where the action begins.

El punto de salida está marcado con una línea blanca.

Salida al mercado

— The launch of a product for public sale. A key business milestone.

La salida al mercado de la consola fue en noviembre.

Billete de salida

— An outbound ticket. Used in travel to distinguish from the return ticket.

He perdido mi billete de salida para el tren.

慣用句と表現

"Salirse por la tangente"

— To avoid a question or topic by talking about something else. To go off on a tangent.

Le pregunté por el dinero y se salió por la tangente.

Informal
"Tener una salida para todo"

— To always have an excuse or a witty comeback ready. Implies mental quickness.

No te preocupes por él, siempre tiene una salida para todo.

Neutral
"Salida de pata de banco"

— An absurd, nonsensical, or completely out-of-place remark. Often used for something silly.

Dijo que los elefantes vuelan; fue una salida de pata de banco.

Colloquial
"No tener salida"

— To be in a hopeless situation or a dead end. Can refer to streets or problems.

Este laberinto parece no tener salida.

Neutral
"Estar de salida"

— To be about to leave a position, a job, or even a stage of life. Often used for politicians.

El presidente ya está de salida y no tomará grandes decisiones.

Neutral
"Salida de tono"

— A remark that is inappropriate, aggressive, or rude given the context.

Esa salida de tono le costó el puesto de trabajo.

Neutral
"Buscar una salida"

— To try to find a solution or a way to escape a difficult circumstance.

Estamos buscando una salida que beneficie a ambas partes.

Neutral
"Dar salida a algo"

— To get rid of something, sell it, or find a use for it. Often used for stock.

Tenemos que dar salida a estos productos antiguos.

Business
"Salida triunfal"

— A grand or successful exit, often after a performance or achievement.

El torero tuvo una salida triunfal por la puerta grande.

Cultural/Formal
"Cerrar todas las salidas"

— To block all possibilities of escape or alternative options.

El abogado cerró todas las salidas al testigo.

Formal

語族

名詞

salida
saliente

動詞

salir
salirse

形容詞

salido
saliente

関連

salitroso
salida de sol
sobresalir
salirse con la suya
saladero
無料登録してすべての例文を見る

暗記しよう

記憶術

Think of a 'Salad' (Salida) exiting the kitchen. When you see the sign 'Salida', imagine a giant salad bowl walking through the door to leave.

視覚的連想

Visualize a bright green 'EXIT' sign, but replace the letters with 'SALIDA'. Imagine the sun 'exiting' the ocean to remember 'salida del sol'.

Word Web

Salir Entrada Llegada Emergencia Sol Vuelo Puerta Éxito (false friend)

チャレンジ

Go to Google Maps and look for a train station in Spain. Find the 'Salidas' board and try to read the times and destinations. Then, find an image of a 'Salida de emergencia' sign.

語源

Derived from the Spanish verb 'salir', which comes from the Latin 'salire', meaning 'to leap' or 'to jump'.

元の意味： The original Latin sense of jumping or leaping evolved in Romance languages to mean the act of moving from an interior to an exterior space.

Romance (Latin root)

文化的な背景

In Spanish culture, 'la salida' is deeply linked to the concept of public life. Spain is a country of 'calle' (street), and the act of 'salir' (going out) is a social ritual. Whether it's the 'salida' of a religious procession during Semana Santa or the 'salida' of friends for a 'caña', the word carries a sense of movement and community. In the world of bullfighting, the 'Puerta Grande' is the most famous 'salida'—if a torero is carried out through it, it signifies the highest success. This shows how a simple word for 'exit' can be elevated to a symbol of triumph and social status in specific cultural contexts. Furthermore, 'salida del sol' is a common theme in Spanish art and poetry, symbolizing hope and new beginnings in a land famous for its light.

無料登録してヒントとメモを見る

関連コンテンツ

役に立った？

コメント (0)

ログインしてコメント
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう！