velocidad
The rate at which someone or something is able to move or operate.
Velocidad measures how fast something moves or functions in a specific timeframe.
30秒でわかる単語
- Rate of movement or operation over time.
- Used to describe physical speed or intensity.
- Essential term for driving and technology.
Summary
Velocidad measures how fast something moves or functions in a specific timeframe.
- Rate of movement or operation over time.
- Used to describe physical speed or intensity.
- Essential term for driving and technology.
Use with verbs of change
Pair it with verbs like 'aumentar' (to increase) or 'reducir' (to decrease) to describe changes in speed effectively.
Do not confuse with hurry
Remember that 'velocidad' is a physical measurement, whereas 'prisa' refers to the human feeling of needing to finish something quickly.
Road safety awareness
In many Spanish-speaking countries, public awareness campaigns focus heavily on 'exceso de velocidad' as a primary cause of accidents.
例文
4 / 4El coche iba a gran velocidad.
The car was going at high speed.
Se ha registrado un exceso de velocidad en la zona.
Speeding has been recorded in the area.
¡Baja la velocidad, que me mareo!
Slow down, I'm getting dizzy!
La velocidad de la luz es constante en el vacío.
The speed of light is constant in a vacuum.
語族
覚え方のコツ
Think of a 'velocity' vehicle: the word 'velocidad' sounds very similar to the English 'velocity', making it easy to remember. Just imagine a fast car speeding down the road.
Overview
La palabra 'velocidad' proviene del latín 'velocitas' y se refiere a la relación entre el espacio recorrido y el tiempo empleado. Es un sustantivo femenino fundamental en el lenguaje cotidiano y científico, denotando movimiento o prontitud.
Usage Patterns
Se usa frecuentemente con verbos de movimiento como 'ir', 'correr' o 'aumentar'. Es común encontrarla en frases que indican un cambio, como 'aumentar la velocidad' o 'reducir la velocidad'. También funciona en contextos abstractos, como la velocidad de procesamiento de una computadora o la velocidad de aprendizaje.
Common Contexts
En el día a día, se utiliza al conducir vehículos ('el coche iba a gran velocidad'), en el deporte ('la velocidad del atleta') o en la tecnología ('velocidad de internet'). Es un término neutro que se adapta a situaciones formales e informales.
Similar Words Comparison
'Rapidez' es el sinónimo más cercano, pero suele referirse a la prontitud de una acción o a una cualidad intrínseca, mientras que 'velocidad' tiene una connotación más física y técnica. 'Prisa' se usa para denotar urgencia personal, lo cual es muy diferente a la medición física de la velocidad.
使い方のコツ
Velocidad is a neutral, standard noun used in both formal and informal contexts. It is the preferred term in scientific, technical, and traffic-related discussions. When talking about a person's rush, use 'prisa' instead.
よくある間違い
Learners often use 'rapidez' when they mean 'velocidad' in technical contexts. Another mistake is using 'velocidad' to describe a person's state of mind (e.g., 'tengo velocidad' is incorrect; 'tengo prisa' is the right way).
覚え方のコツ
Think of a 'velocity' vehicle: the word 'velocidad' sounds very similar to the English 'velocity', making it easy to remember. Just imagine a fast car speeding down the road.
語源
The word comes from the Latin 'velocitas', derived from 'velox' (swift). It has maintained its core meaning of swiftness throughout the evolution of the Spanish language.
文化的な背景
In Spanish-speaking countries, 'velocidad' is central to road safety culture. Many highway signs use the term 'límite de velocidad' to enforce traffic laws.
例文
El coche iba a gran velocidad.
everydayThe car was going at high speed.
Se ha registrado un exceso de velocidad en la zona.
formalSpeeding has been recorded in the area.
¡Baja la velocidad, que me mareo!
informalSlow down, I'm getting dizzy!
La velocidad de la luz es constante en el vacío.
academicThe speed of light is constant in a vacuum.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
A toda velocidad
At full speed
Velocidad de crucero
Cruising speed
Superar la velocidad
To exceed the speed limit
よく混同される語
Prisa refers to urgency or the feeling of being in a rush, not the physical measurement of motion.
Aceleración is the change in speed over time, whereas velocidad is the speed itself.
文法パターン
Use with verbs of change
Pair it with verbs like 'aumentar' (to increase) or 'reducir' (to decrease) to describe changes in speed effectively.
Do not confuse with hurry
Remember that 'velocidad' is a physical measurement, whereas 'prisa' refers to the human feeling of needing to finish something quickly.
Road safety awareness
In many Spanish-speaking countries, public awareness campaigns focus heavily on 'exceso de velocidad' as a primary cause of accidents.
自分をテスト
Completa la oración con la palabra correcta.
El coche circulaba a gran ___ por la autopista.
Velocidad es el término técnico y correcto para referirse al ritmo de desplazamiento de un vehículo.
Elige el antónimo más adecuado.
¿Qué palabra es lo opuesto a alta velocidad?
La lentitud es la falta de velocidad o rapidez en el movimiento.
Ordena la frase correctamente.
velocidad / aumentó / la / conductor / el
La estructura gramatical correcta en español es Sujeto + Verbo + Objeto Directo.
スコア： /3
よくある質問
3 問En física, la velocidad es una magnitud vectorial que incluye dirección, mientras que la rapidez es una magnitud escalar. En el uso cotidiano, ambos términos suelen emplearse como sinónimos para indicar qué tan rápido va algo.
Se dice 'límite de velocidad'. Es la expresión estándar utilizada en señales de tráfico en todos los países hispanohablantes.
Sí, metafóricamente. Puedes decir 'tiene mucha velocidad' para elogiar la rapidez física de un atleta o deportista.
関連フレーズ
travelの関連語
acampada
B1The activity of spending a holiday living in a tent.
accesible
B1Able to be reached or entered; available.
acera
A1Sidewalk or pavement; a paved path for pedestrians at the side of a road.
acerca
B1On the subject of; concerning.
adelantar
A2To overtake or advance, to pass another vehicle or person.
adonde
A2To what place or destination.
adónde
A2Where to, to what place.
aduana
A1Customs; the official department that collects duties on imports and exports.
aerolínea
B1A company that provides regular public flights of aircraft for passengers and cargo.
aeropuerto
A1Airport
