意味
Time is a valuable resource.
文化的背景
Estonians value silence and directness. Saying 'Aeg on raha' is a polite way to end a conversation that has become unproductive without being overtly rude. Like their Finnish neighbors, Estonians view punctuality as a form of respect. Wasting someone's time is seen as stealing their 'money' or life energy. In the 'Silicon Valley of Europe' (Tallinn), this phrase is used to justify the 'fail fast' mentality. If a project isn't working, stop it, because time is money. Before the industrial era, Estonians said 'Aeg annab arustust' (Time gives wisdom). The shift to 'Aeg on raha' marks the transition to a capitalist mindset.
Use it in the office
It's a great way to show you are professional and value efficiency.
Don't be too aggressive
If you say it too loudly to a waiter, you will seem like a 'tüütus' (a nuisance).
意味
Time is a valuable resource.
Use it in the office
It's a great way to show you are professional and value efficiency.
Don't be too aggressive
If you say it too loudly to a waiter, you will seem like a 'tüütus' (a nuisance).
Punctuality is key
In Estonia, if you say 'Aeg on raha', you better be on time yourself!
自分をテスト
Fill in the missing word in the proverb.
Aeg on ____.
The proverb is 'Aeg on raha' (Time is money).
In which situation is it appropriate to say 'Aeg on raha'?
Choose the best context:
The phrase is used to emphasize efficiency and the value of time in productive settings.
Match the Estonian word to its English meaning.
Match the following:
These are the core components of the phrase and its context.
Complete the dialogue.
A: Meil on ainult viis minutit! B: Ma tean, ____.
B is agreeing that they need to hurry because time is valuable.
🎉 スコア： /4
ビジュアル学習ツール
練習問題バンク
4 問題Aeg on ____.
The proverb is 'Aeg on raha' (Time is money).
Choose the best context:
The phrase is used to emphasize efficiency and the value of time in productive settings.
左の各項目を右のペアと一致させてください:
These are the core components of the phrase and its context.
A: Meil on ainult viis minutit! B: Ma tean, ____.
B is agreeing that they need to hurry because time is valuable.
🎉 スコア： /4
よくある質問
4 問Yes, it is extremely common, especially in business, news, and advertising.
Yes, if you are discussing why a task needs to be finished quickly, it is perfectly acceptable.
It can be if used to rush someone in a social setting, but in business, it is neutral.
The opposite would be 'Aega on küll' (There's plenty of time).
関連フレーズ
Aeg ei oota
similarTime waits for no one.
Aeg parandab kõik haavad
contrastTime heals all wounds.
Aega on laialt
contrastThere is plenty of time.
Raha ei maga
builds onMoney never sleeps.
