A1 Proverb ニュートラル

آب در کوزه و ما تشنه لبان می‌گردیم

ab dar kuze va ma teshne laban migardim

Water in jar, we're thirsty

意味

What one seeks is readily available, but one is unaware or overlooking it.

🌍

文化的背景

Used frequently in family gatherings to teach children about mindfulness. Appears in various classical poems as a metaphor for spiritual blindness.

🎯

Use it with a smile

This proverb is often used playfully when someone finds something they lost.

意味

What one seeks is readily available, but one is unaware or overlooking it.

🎯

Use it with a smile

This proverb is often used playfully when someone finds something they lost.

自分をテスト

Complete the proverb.

آب در کوزه و ما تشنه لبان ________.

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: می‌گردیم

The standard form ends with 'می‌گردیم'.

🎉 スコア: /1

練習問題バンク

1 問題
Complete the proverb. Fill Blank A1

آب در کوزه و ما تشنه لبان ________.

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: می‌گردیم

The standard form ends with 'می‌گردیم'.

🎉 スコア: /1

よくある質問

1 問

It is neutral and can be used in almost any setting.

関連フレーズ

🔗

از دور تماشا کردن

contrast

Watching from a distance

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!