عناصر
Elements, components or constituents of a whole.
Elements are the essential constituent parts that make up a larger, complex structure.
30秒でわかる単語
- Refers to the fundamental parts of a whole system.
- Commonly used in scientific, literary, and formal contexts.
- Plural form of the word 'Ansor' (element).
Summary
Elements are the essential constituent parts that make up a larger, complex structure.
- Refers to the fundamental parts of a whole system.
- Commonly used in scientific, literary, and formal contexts.
- Plural form of the word 'Ansor' (element).
Use in formal analysis
Use 'عناصر' when writing essays or analytical reports to sound more professional. It elevates the quality of your description when breaking down complex topics.
Avoid in casual conversation
Do not use this word in daily casual chat with friends. It sounds overly academic and might seem unnatural in informal settings.
Literary significance
In Persian literature, 'عناصر' is frequently used to discuss the 'elements of a story'. Understanding this helps in reading literary critiques.
例文
4 / 4عناصر اصلی این طرح هنوز مشخص نشدهاند.
The main elements of this plan have not been specified yet.
بررسی عناصر تشکیلدهنده این ماده در آزمایشگاه انجام شد.
The analysis of the elements composing this substance was done in the lab.
او به دنبال عناصر جدیدی برای تزئین خانه بود.
She was looking for new elements to decorate the house.
عناصر روایی در شاهنامه فردوسی بسیار غنی هستند.
The narrative elements in Ferdowsi's Shahnameh are very rich.
語族
覚え方のコツ
Think of the periodic table of elements. Just as those are the building blocks of matter, 'Anasor' are the building blocks of any concept.
بررسی کلی
واژه «عناصر» ریشه در زبان عربی دارد و در فارسی به عنوان جمع مکسر «عنصر» استفاده میشود. در علوم پایه، این واژه به مواد تشکیلدهنده ماده (مانند عناصر جدول تناوبی) اشاره دارد، اما در کاربرد عمومیتر، هر جزئی که بخشی از یک ساختار بزرگتر باشد را شامل میشود. ۲) الگوهای کاربرد: این واژه معمولاً در ساختارهای رسمی و نوشتاری به کار میرود. برای مثال، «عناصر تشکیلدهنده یک داستان» یا «عناصر بصری یک نقاشی». استفاده از آن نشاندهنده دقت در توصیف ساختار یک موضوع است. ۳) زمینههای رایج: در ادبیات برای بررسی عناصر داستان (پیرنگ، شخصیت و غیره)، در شیمی برای مواد خالص، و در مدیریت برای بررسی عوامل موفقیت یک پروژه کاربرد دارد. ۴) مقایسه با کلمات مشابه: کلمه «اجزا» (Parts) به قطعاتی اشاره دارد که میتوان آنها را جدا کرد، در حالی که «عناصر» به ماهیت و پایه تشکیلدهنده اشاره دارد که ممکن است انتزاعیتر باشد. همچنین «مؤلفهها» (Components) بیشتر در سیستمهای فنی و مهندسی کاربرد دارد.
使い方のコツ
This word is highly formal and academic. It is the plural of 'element'. Use it when discussing the internal structure of abstract or physical systems.
よくある間違い
Students often use it as a singular noun, forgetting that it is already a plural form. Do not add 'ها' (ha) to the end of it as it is already plural.
覚え方のコツ
Think of the periodic table of elements. Just as those are the building blocks of matter, 'Anasor' are the building blocks of any concept.
語源
Derived from the Arabic root 'A-N-S-R'. It entered Persian through Arabic to describe fundamental constituents.
文化的な背景
In Persian literary criticism, 'Anasor' is a standard term used to dissect poems and prose. It reflects the analytical approach of Persian academia.
例文
عناصر اصلی این طرح هنوز مشخص نشدهاند.
everydayThe main elements of this plan have not been specified yet.
بررسی عناصر تشکیلدهنده این ماده در آزمایشگاه انجام شد.
formalThe analysis of the elements composing this substance was done in the lab.
او به دنبال عناصر جدیدی برای تزئین خانه بود.
informalShe was looking for new elements to decorate the house.
عناصر روایی در شاهنامه فردوسی بسیار غنی هستند.
academicThe narrative elements in Ferdowsi's Shahnameh are very rich.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
عناصر طبیعت
Elements of nature
عناصر داستان
Elements of a story
عناصر سازنده
Building elements
よく混同される語
Ajza refers to parts that can be physically separated. Elements (Anasor) refers to the fundamental nature or essence of something.
文法パターン
Use in formal analysis
Use 'عناصر' when writing essays or analytical reports to sound more professional. It elevates the quality of your description when breaking down complex topics.
Avoid in casual conversation
Do not use this word in daily casual chat with friends. It sounds overly academic and might seem unnatural in informal settings.
Literary significance
In Persian literature, 'عناصر' is frequently used to discuss the 'elements of a story'. Understanding this helps in reading literary critiques.
自分をテスト
جمله زیر را با کلمه مناسب کامل کنید.
مهمترین ___ این داستان، شخصیتپردازی قوی آن است.
چون در اینجا به اجزای ساختاری داستان اشاره شده است.
کدام گزینه مترادف بهتری برای «عناصر» در یک متن علمی است؟
مؤلفهها
مؤلفهها و عناصر در متون علمی بسیار به هم نزدیک هستند.
با کلمات زیر یک جمله بسازید.
شیمی - عناصر - مطالعه
جمله چهارم از نظر دستوری صحیحترین ساختار را دارد.
スコア： /3
よくある質問
4 問بله، در بسیاری از مواقع این دو واژه همپوشانی دارند، اما «عناصر» بار معنایی عمیقتر و ساختاریتری دارد، در حالی که «اجزا» بیشتر بر قطعات فیزیکی یا قابل تفکیک دلالت میکند.
خیر، این واژه عمدتاً در متون نوشتاری، آموزشی و رسمی به کار میرود و در گفتگوهای روزمره کمتر شنیده میشود.
عنصر مفرد است و به یک جزء اشاره دارد، در حالی که عناصر جمع است و به مجموعهای از اجزا اشاره میکند.
بله، در شیمی «عناصر» به مواد سادهای گفته میشود که به مواد سادهتر تجزیه نمیشوند، مانند اکسیژن یا طلا.
関連語彙
academicの関連語
اعمال کردن
B2To apply, to implement; to put into operation or effect.
عامل شدن
B2To cause; to make something happen.
اعتبار علمی
B2Academic credibility, academic reputation.
اعتباربخشی
B2Accreditation; the official recognition that a person or institution is qualified.
اعتبار بخشیدن
B2To validate, to confirm or give official approval to something.
اعتبار سنجی کردن
B2To check or prove the validity or accuracy of something.
اعتمادپذیر
B2Capable of being relied on; trustworthy and dependable.
اعتراف کردن
B2To confess or acknowledge; to admit that one has committed a crime or done something wrong.
عضو هیئت علمی
B2A faculty member; a professional academic engaged in teaching and research at a university.
عقلانی
B2Rational; based on or in accordance with reason or logic.
