When you're learning a language, especially around the B1 level, you start moving beyond just basic survival phrases. You begin to express more nuanced ideas and describe how actions are performed. This is where adverbs like "ماهرانه" (maheraneh) become really useful.
Understanding adverbs at this stage helps you make your sentences more descriptive and engaging. Instead of just saying someone "did" something, you can say they did it "skillfully." This enriches your communication significantly.
It allows you to add detail and precision, which is a key part of progressing from an intermediate learner to a more fluent speaker. Paying attention to these kinds of words will greatly improve your ability to convey your thoughts.
When you want to say someone does something very well, you can use the word ماهرانه (mâherâne). Think of it as describing an action that shows a lot of skill or expertise. It's often used when someone performs a task with precision and a high level of ability.
For example, if a painter creates a beautiful picture, you could say they painted it ماهرانه. Or, if a musician plays a difficult piece perfectly, they are playing ماهرانه. It's a useful word to express that an action was done skillfully.
§ What 'ماهرانه' means
- Persian Word
- ماهرانه (maheraneh)
- Part of Speech
- Adverb
- CEFR Level
- B1
- Definition
- Skillfully; in a skillful manner.
When you want to say someone did something with skill or expertise, 'ماهرانه' is the word you need. It's an adverb, which means it tells you *how* an action is performed. Think of it like 'skillfully' or 'expertly' in English.
§ How to use 'ماهرانه'
Using 'ماهرانه' is pretty straightforward. As an adverb, it typically comes before or after the verb it describes. You don't need any special prepositions with it. Just place it where it makes sense in the sentence to modify the verb.
§ Examples in sentences
Let's look at some practical examples to see 'ماهرانه' in action. Notice how it clarifies the manner of the action.
او ماهرانه پیانو مینوازد.
English hint: He plays the piano skillfully.
این آشپز غذا را ماهرانه آماده میکند.
English hint: This chef prepares the food skillfully.
جراح ماهرانه عمل را انجام داد.
English hint: The surgeon performed the operation skillfully.
او به ماهرانه ترین شکل ممکن مشکلات را حل میکند.
English hint: He solves problems in the most skillful way possible. (Here, it's modifying 'ترین شکل ممکن' - 'the most possible way').
§ Common mistakes to avoid
Persian learners sometimes try to use 'ماهرانه' as an adjective, but remember it's an adverb. You wouldn't say 'ماهرانه شخص' (skillful person) directly. For that, you'd use 'ماهر' (maher), which means 'skillful' as an adjective. Instead, 'ماهرانه' describes the *action* of someone skillful.
§ Practice makes perfect
Now it's your turn. Try to form a few sentences using 'ماهرانه' to describe something done with skill. The more you practice, the more natural it will become!
§ What 'ماهرانه' Means
- Persian Word
- ماهرانه (maahraane)
- Part of Speech
- Adverb
- Definition
- Skillfully; in a skillful manner.
When you want to describe an action that's done with great skill, 'ماهرانه' is your go-to word. It's often used to commend someone's ability or the way something was executed.
§ 'ماهرانه' at Work
In a professional setting, you'll hear 'ماهرانه' when someone performs a task exceptionally well. Think about a colleague who solves a complex problem or a doctor who performs a delicate surgery.
او پروژه را ماهرانه مدیریت کرد. (He managed the project skillfully.)
معمار ساختمان را ماهرانه طراحی کرده بود. (The architect had designed the building skillfully.)
§ 'ماهرانه' in an Academic Setting
At school or university, 'ماهرانه' can describe a student's performance, a teacher's instruction, or even the way a research paper is presented.
دانشجو مقاله خود را ماهرانه ارائه داد. (The student presented his paper skillfully.)
معلم مطالب را ماهرانه توضیح داد. (The teacher explained the material skillfully.)
§ 'ماهرانه' in the News
News reports often use 'ماهرانه' to describe actions that require a high degree of skill, especially in sports, arts, or even strategic maneuvers in politics or crime. It adds a layer of professionalism or cunning to the description.
Sports: Commentators will use it to describe a brilliant play or a perfectly executed technique.
بازیکن توپ را ماهرانه به گل تبدیل کرد. (The player skillfully turned the ball into a goal.)
Arts: When reviewing a performance, a painting, or a piece of music, 'ماهرانه' signifies mastery.
هنرمند طرح را ماهرانه اجرا کرد. (The artist skillfully executed the design.)
Politics/Crime (less common, but possible): Sometimes, 'ماهرانه' can describe a cunning strategy or a well-planned execution, though in these contexts, the nuance can shift depending on the overall tone of the report.
سیاستمدار با حرکتی ماهرانه از سوال فرار کرد. (The politician skillfully evaded the question.)
How Formal Is It?
"نقاش تصویر را ماهرانه کشید."
"او به ماهرانه ترین شکل ممکن مشکل را حل کرد."
"اون کاردرست مشکل رو حل کرد."
"نقاش خوب بلده نقاشی کنه."
"نقاشی که کشید خیلی باحال بود."
豆知識
The suffix '-انه' is common in Persian for creating adverbs from adjectives, similar to '-ly' in English.
知っておくべき文法
Adverbs often end with '-aneh' (-انه) in Persian, like 'maheraneh' (ماهرانه) meaning 'skillfully' or 'zendeganeh' (زندگانه) meaning 'livingly'.
او ماهرانه نقاشی میکند. (He paints skillfully.)
Adverbs typically come before the verb they modify in a sentence.
او به ماهرانه رانندگی میکند. (He drives skillfully.)
Some adjectives can also function as adverbs without any change, especially when describing a state or manner, but 'maheraneh' specifically uses the adverbial ending.
این کار را هوشمندانه انجام داد. (He did this work intelligently/smartly.)
When an adverb modifies an adjective, it usually precedes the adjective.
او خیلی ماهرانه بود. (He was very skillful.)
Adverbs of manner like 'maheraneh' answer the question 'how?' (چگونه؟).
چگونه او این کار را انجام داد؟ ماهرانه. (How did he do this work? Skillfully.)
レベル別の例文
او ماهرانه نقاشی میکند.
He skillfully paints.
Simple present tense.
او ماهرانه غذا میپزد.
She skillfully cooks food.
Simple present tense.
آنها ماهرانه فوتبال بازی میکنند.
They skillfully play football.
Simple present tense.
ماهرانه رانندگی کرد.
He/she drove skillfully.
Simple past tense.
ماهرانه صحبت میکند.
He/she speaks skillfully.
Simple present tense.
او ماهرانه کار میکند.
He/she works skillfully.
Simple present tense.
ماهرانه نوشت.
He/she wrote skillfully.
Simple past tense.
معلم ماهرانه درس داد.
The teacher skillfully taught the lesson.
Simple past tense.
او ماهرانه نقاشی میکشد.
He paints skillfully.
او ماهرانه مشکل را حل کرد.
She skillfully solved the problem.
کودک ماهرانه توپ را پرتاب کرد.
The child skillfully threw the ball.
آشپز غذا را ماهرانه آماده کرد.
The chef skillfully prepared the food.
آنها ماهرانه با مشتریان صحبت میکنند.
They skillfully talk to customers.
او ماهرانه گیتار مینوازد.
He skillfully plays the guitar.
ورزشکار ماهرانه از موانع عبور کرد.
The athlete skillfully passed the obstacles.
او ماهرانه ماشین را تعمیر کرد.
He skillfully repaired the car.
نقاش ماهرانه رنگ ها را با هم ترکیب کرد.
The painter skillfully combined the colors.
او ماهرانه از میان جمعیت عبور کرد.
He skillfully navigated through the crowd.
شطرنج باز حرکت بعدی خود را ماهرانه برنامه ریزی کرد.
The chess player skillfully planned his next move.
آشپز غذا را ماهرانه آماده کرد.
The chef skillfully prepared the meal.
کودک ماهرانه مکعب ها را روی هم چید.
The child skillfully stacked the blocks.
او ماهرانه سوالات دشوار را پاسخ داد.
She skillfully answered the difficult questions.
نوازنده ماهرانه قطعه را اجرا کرد.
The musician skillfully performed the piece.
مهندس ماهرانه مشکل را حل کرد.
The engineer skillfully solved the problem.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
او ماهرانه با مشتریان صحبت می کند.
He talks skillfully with customers.
او این کار را ماهرانه انجام داد.
He did this work skillfully.
هنرمند ماهرانه مجسمه را تراشید.
The artist skillfully carved the statue.
او ماهرانه از موقعیت استفاده کرد.
He skillfully used the situation.
این مشکل ماهرانه حل شد.
This problem was skillfully solved.
او ماهرانه از ابزارها استفاده میکند.
He uses the tools skillfully.
او ماهرانه بازیگر خوبی است.
He is skillfully a good actor.
نقاش ماهرانه رنگها را ترکیب کرد.
The painter skillfully mixed the colors.
ورزشکار ماهرانه از مانع پرید.
The athlete skillfully jumped over the obstacle.
او ماهرانه از حقایق دفاع کرد.
He skillfully defended the facts.
文法パターン
文型パターン
فعل + ماهرانه
او ماهرانه نقاشی کرد. (He painted skillfully.)
صفت + ماهرانه + اسم
این یک کار ماهرانه و زیبا بود. (This was a skillful and beautiful work.)
ماهرانه + فعل در ابتدای جمله
ماهرانه این مشکل را حل کردیم. (Skillfully, we solved this problem.)
ماهرانه + صفت + اسم
آنها یک اجرای ماهرانه و بینظیر داشتند. (They had a skillful and unparalleled performance.)
با مهارت + ماهرانه (برای تاکید)
او با مهارت و ماهرانه این قطعه موسیقی را نواخت. (He skillfully and masterfully played this piece of music.)
عبارت فعلی + ماهرانه
تصمیم گرفت ماهرانه از موقعیت استفاده کند. (He decided to skillfully use the situation.)
使い方
When you want to describe an action that is done with skill or expertise, you can use ماهرانه. It's often used with verbs like انجام دادن (to perform), ساختن (to make/build), or نوشتن (to write). Think of it as the Persian equivalent of 'skillfully' or 'expertly'.
A common mistake is confusing ماهرانه (skillfully) with ماهر (skillful). ماهر is an adjective describing a person or thing, while ماهرانه is an adverb describing *how* an action is performed. For example:
Correct: او ماهرانه پیانو مینوازد. (He skillfully plays the piano.)
Incorrect: او ماهر پیانو مینوازد. (This would literally translate to 'He skillful plays the piano,' which is grammatically awkward.)
ヒント
Practice pronunciation of 'maah-er-aa-neh'
Say 'ماهرانه' (maah-er-aa-neh) out loud several times. Focus on the 'aa' sound, which is like the 'a' in father. The 'eh' at the end is a soft sound, similar to the 'a' in sofa.
Understand the root word
The word 'ماهرانه' (maah-er-aa-neh) comes from the root word 'ماهر' (maah-er), meaning skillful or expert. Recognizing this connection helps you remember the meaning of the adverb.
Use it in a simple sentence
Try forming a simple sentence: 'او ماهرانه نقاشی کرد.' (U maah-er-aa-neh naghaashi kard.) This means, 'He/She skillfully painted.'
Associate with actions
Think of actions that can be done skillfully. For example, playing an instrument, cooking, or solving a puzzle. This helps create mental connections.
Contextual learning
Look for 'ماهرانه' (maah-er-aa-neh) in short Persian texts or sentences. Seeing it in context helps solidify its meaning and usage. For example, 'او ماهرانه پخت.' (U maah-er-aa-neh pokht.) - 'He/She cooked skillfully.'
Create flashcards
Make a flashcard with 'ماهرانه' on one side and 'skillfully' on the other. Include a simple Persian example sentence with its English translation on the back.
Opposites and synonyms
While not directly an opposite, 'بدون مهارت' (bedun-e mahaarat), meaning 'without skill' or 'unskillfully', can help highlight the meaning of 'ماهرانه'. Understanding opposites often clarifies the meaning of a word.
Listen to native speakers
If possible, listen to how native Persian speakers use 'ماهرانه' (maah-er-aa-neh) in conversations or media. Pay attention to the intonation and flow.
Don't confuse with 'ماهر'
'ماهر' (maah-er) is an adjective meaning 'skillful', while 'ماهرانه' (maah-er-aa-neh) is an adverb meaning 'skillfully'. Remember the '-aneh' ending often indicates an adverb.
Use in more complex sentences
Once you're comfortable, try using it in a slightly more complex sentence: 'معمار ماهرانه طراحی ساختمان را انجام داد.' (Me'maar maah-er-aa-neh tarraahi saakhtemaan raa anjaam daad.) - 'The architect skillfully carried out the building design.'
暗記しよう
記憶術
Imagine a **maharaja** performing a trick **skillfully**.
視覚的連想
Picture a **master** craftsman (**ماهر**) working **skillfully** (**ماهرانه**) on an intricate piece of art. He is so focused and precise, every movement is deliberate and perfect.
Word Web
チャレンジ
Describe a time you did something **skillfully**. For example, 'من دیروز ماهرانه یک نقاشی کشیدم' (I **skillfully** drew a painting yesterday).
語源
From 'ماهر' (mâher) meaning 'skillful' and '-انه' (-âne) a suffix for forming adverbs.
元の意味： Skillfully
Indo-European, Iranian branch文化的な背景
In Persian culture, there's a high appreciation for mastery and skill in various crafts, arts, and professions. Describing someone's work as 'ماهرانه' (mâherâne) is a strong compliment, highlighting not just competence but a certain finesse and artistry in their execution.
実生活で練習する
実際の使用場面
Describing someone performing an action with skill.
- او به ماهرانه نقاشی میکشد.
- He skillfully paints.
- او ماهرانه پیانو مینوازد.
- She skillfully plays the piano.
Talking about a task or project that was completed expertly.
- این کار ماهرانه انجام شده است.
- This work has been skillfully done.
- آنها پروژه را ماهرانه به پایان رساندند.
- They skillfully completed the project.
Complimenting someone's ability or performance.
- شما ماهرانه این مشکل را حل کردید.
- You skillfully solved this problem.
- اجرای او ماهرانه بود.
- His performance was skillful.
Discussing the way something was designed or crafted.
- این طرح ماهرانه ساخته شده است.
- This design is skillfully crafted.
- آنها ماهرانه این مجسمه را تراشیدند.
- They skillfully carved this statue.
Observing an animal or person moving with dexterity.
- پرنده ماهرانه در آسمان پرواز میکند.
- The bird skillfully flies in the sky.
- کودک ماهرانه توپ را کنترل میکند.
- The child skillfully controls the ball.
会話のきっかけ
"آیا کسی را میشناسید که کاری را ماهرانه انجام دهد؟"
"چه مهارتی را دوست دارید ماهرانه یاد بگیرید؟"
"چه چیزی را ماهرانه انجام میدهید؟"
"آیا تا به حال چیزی دیدهاید که به نظر شما ماهرانه ساخته شده باشد؟"
"چگونه میتوانید در کاری ماهرانه شوید؟"
日記のテーマ
به زمانی فکر کنید که شما یا کسی دیگر کاری را ماهرانه انجام داد. آن تجربه را توصیف کنید.
سه مهارتی را که دوست دارید ماهرانه کسب کنید، فهرست کنید و توضیح دهید چرا.
اگر میتوانستید هر چیزی را ماهرانه انجام دهید، چه کاری انجام میدادید؟
به یک شیء در اطراف خود نگاه کنید و تصور کنید که چگونه ماهرانه ساخته شده است.
چالشهایی را که برای ماهرانه شدن در یک زمینه خاص باید بر آنها غلبه کنید، بنویسید.
よくある質問
10 問You can use 'ماهرانه' (maheraneh) just like you would use 'skillfully' or 'expertly' in English. It describes how an action is performed.
For example:
او ماهرانه نقاشی کرد. (ou maheraneh naqāshi kard.) - He painted skillfully.
آنها ماهرانه رانندگی می کنند. (ānhā maheraneh rāndegi mikonand.) - They drive skillfully.
No, that's one of the simpler things about Persian! Adverbs like 'ماهرانه' (maheraneh) do not change based on gender or number. It stays the same no matter who or what you're describing.
For instance:
او ماهرانه پیانو می زند. (ou maheraneh piyāno mizānad.) - She plays the piano skillfully.
آنها ماهرانه می رقصند. (ānhā maheraneh miraqsand.) - They dance skillfully.
Not directly. 'ماهرانه' (maheraneh) is an adverb, so it describes an action (a verb), not a person (a noun). If you want to say someone *is* skillful, you would use the adjective 'ماهر' (maher).
Correct:
او ماهرانه صحبت کرد. (ou maheraneh sohbat kard.) - He spoke skillfully.
Incorrect (for 'ماهرانه'):
او ماهرانه است. (ou maheraneh ast.) - He is skillful. (Instead, say: او ماهر است. (ou maher ast.))
This is a great question that often confuses learners!
ماهرانه (maheraneh) is an adverb. It tells you *how* an action is done (skillfully).
ماهر (maher) is an adjective. It describes a noun, telling you *what kind* of person or thing it is (skillful).
Think of it like English: 'skillfully' (adverb) vs. 'skillful' (adjective).
Yes, there are a few. You might hear 'با مهارت' (bā mahārat), which literally means 'with skill.' It's very similar in meaning and usage to 'ماهرانه' (maheraneh).
For example:
او با مهارت کار می کند. (ou bā mahārat kār mikonad.) - He works skillfully.
'ماهرانه' (maheraneh) is quite versatile. It's perfectly fine to use in both formal and informal contexts. It's a standard, clear way to express 'skillfully.' You won't sound overly formal or too casual by using it.
Let's break it down:
مَا (mā) - like the 'ma' in 'mama'
هِـ (he) - like the 'he' in 'hello'
رَا (rā) - like the 'ra' in 'radio'
نِه (neh) - like the 'ne' in 'nest'
So, it's pronounced: mā-he-rā-neh. The emphasis is generally even, or slightly on the first syllable.
The 'h' sound is soft, similar to the 'h' in 'hat'.
Generally, yes! 'ماهرانه' (maheraneh) can modify most verbs where the action can be performed with skill. If an action can be done 'skillfully' in English, you can probably use 'ماهرانه' with its Persian equivalent.
Examples:
او ماهرانه نوشت. (ou maheraneh nevesht.) - He wrote skillfully.
آنها ماهرانه آشپزی کردند. (ānhā maheraneh āshpazi kardand.) - They cooked skillfully.
To express the opposite, 'unskillfully' or 'clumsily,' you would use different words. There isn't a direct opposite formed by adding a prefix to 'ماهرانه' (maheraneh).
You could say:
بدون مهارت (bedoon-e mahārat) - 'without skill'
ناشیانه (nāshiyāneh) - 'clumsily' or 'awkwardly'
For example:
او بدون مهارت کار می کرد. (ou bedoon-e mahārat kār mikard.) - He was working without skill.
او ناشیانه صحبت کرد. (ou nāshiyāneh sohbat kard.) - He spoke clumsily.
No, not at all! 'ماهرانه' (maheraneh) can describe both physical and mental skills. Anytime an action requires a high level of ability or expertise, you can use it.
Physical skill:
او ماهرانه مجسمه سازی کرد. (ou maheraneh mojasamesāzi kard.) - He sculpted skillfully.
Mental skill:
او ماهرانه مشکل را حل کرد. (ou maheraneh moshkel rā hal kard.) - He solved the problem skillfully.
自分をテスト 120 問
Which word means 'skillfully'?
ماهرانه (maherane) means skillfully. سریع (sari') means fast. آهسته (aheste) means slowly. خوب (khub) means good.
He plays the guitar ______.
To say he plays the guitar skillfully, you would use ماهرانه (maherane). بد (bad) means bad, سرد (sard) means cold, and گرم (garm) means warm.
Which of these sentences uses 'ماهرانه' (maherane) correctly?
Painting is an activity that can be done skillfully. Eating, sleeping, and running are generally not described with 'skillfully' in this context at an A1 level.
The word 'ماهرانه' (maherane) means 'slowly'.
'ماهرانه' (maherane) means 'skillfully', not 'slowly'.
You can use 'ماهرانه' (maherane) to describe someone who does something very well.
'ماهرانه' (maherane) describes an action done with skill, meaning very well.
The sentence 'او ماهرانه میخواند' (He reads skillfully) is a correct use of 'ماهرانه'.
Reading can be done skillfully, so this is a correct use of 'ماهرانه'.
He speaks skillfully.
She works skillfully.
They play skillfully.
Read this aloud:
ماهرانه بخوانید.
Focus: ma-he-ra-ne
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
ماهرانه رانندگی کنید.
Focus: ma-he-ra-ne
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
او ماهرانه می نویسد.
Focus: ma-he-ra-ne
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means 'I eat bread.'
This sentence means 'You drink water.'
This sentence means 'He/She reads a book.'
او کارش را ______ انجام داد.
The sentence means 'He did his work skillfully.' 'ماهرانه' (mâherâne) means skillfully.
نقاش تصویر را ______ کشید.
The sentence means 'The painter drew the picture skillfully.' 'ماهرانه' (mâherâne) means skillfully.
آشپز غذا را خیلی ______ آماده کرد.
The sentence means 'The chef prepared the food very skillfully.' 'ماهرانه' (mâherâne) means skillfully.
او با دقت و ______ پیانو می نوازد.
The sentence means 'He plays the piano carefully and skillfully.' 'ماهرانه' (mâherâne) means skillfully.
ورزشکار حرکت را ______ اجرا کرد.
The sentence means 'The athlete performed the move skillfully.' 'ماهرانه' (mâherâne) means skillfully.
آنها مشکل را ______ حل کردند.
The sentence means 'They solved the problem skillfully.' 'ماهرانه' (mâherâne) means skillfully.
Listen for 'skillfully' in Persian.
Listen for the word meaning 'skillfully'.
Listen for how the action was performed.
Read this aloud:
این کار را ماهرانه انجام دهید.
Focus: ماهرانه (māherāne)
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
او ماهرانه می نویسد.
Focus: می نویسد (mi-nevisad)
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
این طرح ماهرانه است.
Focus: طرح (tarh)
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence describing someone doing something very well, using the word 'ماهرانه'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
او کارش را ماهرانه انجام داد. (He did his job skillfully.)
Imagine you saw a chef cooking. Write a sentence saying they cooked skillfully, using 'ماهرانه'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
آشپز غذا را ماهرانه پخت. (The chef cooked the food skillfully.)
Write a sentence about a painter who paints beautifully, using 'ماهرانه'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
نقاش تصویر را ماهرانه کشید. (The painter drew the picture skillfully.)
محسن گل ها را چگونه می کارد؟
Read this passage:
محسن یک باغبان خوب است. او همیشه گل ها را ماهرانه می کارد و آنها را آبیاری می کند. باغ او همیشه زیباست.
محسن گل ها را چگونه می کارد؟
In the passage, it says 'او همیشه گل ها را ماهرانه می کارد' (He always plants the flowers skillfully).
In the passage, it says 'او همیشه گل ها را ماهرانه می کارد' (He always plants the flowers skillfully).
چگونه خواهرش آهنگ ها را می نوازد؟
Read this passage:
خواهر من پیانو می زند. او تمرین زیادی می کند و حالا می تواند آهنگ ها را ماهرانه بنوازد. همه دوست دارند به او گوش دهند.
چگونه خواهرش آهنگ ها را می نوازد؟
The passage states 'او می تواند آهنگ ها را ماهرانه بنوازد' (She can play the songs skillfully).
The passage states 'او می تواند آهنگ ها را ماهرانه بنوازد' (She can play the songs skillfully).
رضا چگونه توپ را کنترل می کند؟
Read this passage:
رضا یک بازیکن فوتبال است. او توپ را ماهرانه کنترل می کند و گل های زیادی می زند. تیمش همیشه برنده می شود.
رضا چگونه توپ را کنترل می کند؟
The text says 'او توپ را ماهرانه کنترل می کند' (He controls the ball skillfully).
The text says 'او توپ را ماهرانه کنترل می کند' (He controls the ball skillfully).
The correct order is 'He/She did it skillfully'.
The correct order is 'He/She speaks skillfully'.
The correct order is 'He/She wrote the book skillfully'.
او کارش را ______ انجام داد. (He did his work skillfully.)
The sentence requires an adverb meaning 'skillfully', which is 'ماهرانه'.
نقاش، تصویر را بسیار ______ ترسیم کرد. (The painter drew the picture very skillfully.)
To convey that the painter drew the picture 'skillfully', 'ماهرانه' is the most appropriate word.
آنها مشکل را ______ حل کردند. (They solved the problem skillfully.)
'ماهرانه' is the correct adverb to indicate that they solved the problem with skill.
او با دقت و ______ پیانو می نواخت. (He played the piano carefully and skillfully.)
To describe playing the piano 'skillfully', 'ماهرانه' is the best choice.
مدیر پروژه وظایف را ______ تقسیم کرد. (The project manager skillfully divided the tasks.)
The sentence needs an adverb that means 'skillfully' in the context of dividing tasks, which is 'ماهرانه'.
آشپز غذا را بسیار ______ آماده کرد. (The chef prepared the food very skillfully.)
'ماهرانه' accurately describes how a skilled chef would prepare food.
Which of these words best describes an action done 'ماهرانه' (maheraneh)?
The word 'ماهرانه' means skillfully, which implies doing something well.
If someone 'ماهرانه' (maheraneh) plays the guitar, what does it mean?
The adverb 'ماهرانه' means 'skillfully', so playing 'ماهرانه' means playing with skill.
Which sentence uses 'ماهرانه' (maheraneh) correctly?
'ماهرانه' describes an action that requires skill, like driving.
If you solve a difficult puzzle 'ماهرانه' (maheraneh), it means you did it easily.
'ماهرانه' means skillfully, which doesn't necessarily imply ease, but rather competence.
A painter who paints 'ماهرانه' (maheraneh) produces beautiful artwork.
To paint 'ماهرانه' means to paint skillfully, which usually results in beautiful work.
The word 'ماهرانه' (maheraneh) can describe how someone walks quickly.
'ماهرانه' describes skill, not speed. You could walk 'ماهرانه' if it involved a particular skill, but not just for speed.
Listen for how 'skillfully' is used to describe piano playing.
Listen for 'skillfully' in the context of mixing colors by a painter.
Listen for 'skillfully' describing how a problem was solved.
Read this aloud:
او ماهرانه رانندگی میکند.
Focus: ماهرانه
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
معمار ماهرانه ساختمان را طراحی کرد.
Focus: ماهرانه
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
او ماهرانه با مشتریان صحبت میکند.
Focus: ماهرانه
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Describe a time you did something skillfully. Use 'ماهرانه' (maherane) in your description.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
من ماهرانه کیک پختم. همه از آن لذت بردند. (I skillfully baked a cake. Everyone enjoyed it.)
Write a sentence about someone you know who does something very skillfully. Use 'ماهرانه' (maherane) in your sentence.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
دوست من ماهرانه گیتار میزند. (My friend skillfully plays the guitar.)
Imagine you are describing a performance. Write two sentences using 'ماهرانه' (maherane) to talk about how well something was done.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
بازیگران ماهرانه نقشهای خود را ایفا کردند. رقصندهها ماهرانه رقصیدند. (The actors skillfully played their roles. The dancers skillfully danced.)
چرا مهمانان از آشپز تعریف کردند؟
Read this passage:
آشپز غذا را ماهرانه آماده کرد. او از بهترین مواد استفاده کرد و طعم غذا عالی بود. همه مهمانان از غذای او تعریف کردند و خواستار دستور پخت شدند.
چرا مهمانان از آشپز تعریف کردند؟
The passage states that the chef skillfully prepared the food and everyone praised it.
The passage states that the chef skillfully prepared the food and everyone praised it.
چه چیزی نشان میدهد که نقاشی ماهرانه بود؟
Read this passage:
نقاش تصویر زیبایی را ماهرانه کشید. رنگها را به خوبی ترکیب کرد و نور و سایه را عالی نشان داد. این نقاشی در یک گالری معروف به نمایش گذاشته شد.
چه چیزی نشان میدهد که نقاشی ماهرانه بود؟
The passage highlights the skillful blending of colors and excellent depiction of light and shadow as evidence of the painting's skill.
The passage highlights the skillful blending of colors and excellent depiction of light and shadow as evidence of the painting's skill.
چه کسی ماشین را ماهرانه رانندگی کرد؟
Read this passage:
راننده ماشین را ماهرانه از بین ترافیک سنگین عبور داد. او با دقت و سرعت مناسب حرکت میکرد. همه مسافران از رانندگی او راضی بودند و به مقصد رسیدند.
چه کسی ماشین را ماهرانه رانندگی کرد؟
The first sentence directly states 'راننده ماشین را ماهرانه از بین ترافیک سنگین عبور داد.' (The driver skillfully navigated the car through heavy traffic.)
The first sentence directly states 'راننده ماشین را ماهرانه از بین ترافیک سنگین عبور داد.' (The driver skillfully navigated the car through heavy traffic.)
او میتواند وظایف پیچیده را __________ انجام دهد.
The sentence implies a high level of skill in performing complex tasks, making 'ماهرانه' (skillfully) the best fit.
نقاش، پرتره را با جزئیات __________ کشید.
Drawing a portrait with detail suggests skill, so 'ماهرانه' (skillfully) is the appropriate adverb.
او توانست توپ را __________ از مدافعان عبور دهد و گل بزند.
Passing the ball past defenders to score requires skill, so 'ماهرانه' (skillfully) is the correct choice.
موزیسین قطعهی دشوار را __________ اجرا کرد.
Performing a difficult piece suggests a high level of skill, making 'ماهرانه' (skillfully) the best option.
او __________ مذاکرات را مدیریت کرد و به توافق رسید.
Managing negotiations to reach an agreement implies skill, so 'ماهرانه' (skillfully) is the correct adverb.
آشپز غذا را __________ آماده کرد و طعم بینظیری داشت.
Preparing a meal that has an incomparable taste suggests skill, making 'ماهرانه' (skillfully) the appropriate adverb.
The painter skillfully combined colors to create a beautiful work of art.
He skillfully navigated the obstacles and reached the finish line.
The chef skillfully seasoned the food with special spices.
Read this aloud:
لطفا این جمله را تکرار کنید: نوازنده ماهرانه قطعه موسیقی را اجرا کرد.
Focus: ماهرانه (maaherehaaneh)
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
این جمله را بخوانید: جراح ماهرانه عمل پیچیدهای را انجام داد.
Focus: جراح (jarraah)
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
یک جمله با کلمه "ماهرانه" بسازید.
Focus: ماهرانه (maaherehaaneh)
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means 'He skillfully did his work.' The adverb 'ماهرانه' (maheraneh) modifies the verb 'انجام داد' (anjam dad - did/performed).
This sentence translates to 'The surgeon skillfully completed the operation.' Here, 'بسیار ماهرانه' (besyar maheraneh) emphasizes the high level of skill.
This means 'The painter created a beautiful picture with skillful brushstrokes.' 'حرکات قلم ماهرانه' (harakat-e qalam-e maheraneh) describes the skillful nature of the brush movements.
او با دقت و ___ پروژه را به اتمام رساند.
The sentence implies that the project was completed with skill and precision, so 'ماهرانه' (skillfully) is the appropriate word.
نقاش، منظره را به قدری ___ به تصویر کشید که زنده به نظر میرسید.
The context indicates that the painting was so good it looked alive, suggesting a skillful depiction. 'ماهرانه' fits this meaning.
آنها توانستند مشکل پیچیده را به طور ___ حل کنند.
Solving a complex problem implies a high level of skill. 'ماهرانه' (skillfully) is the correct choice here.
مدیر تیم، مذاکرات را به گونهای ___ پیش برد که به نفع همه طرفین بود.
Successful negotiations that benefit all parties require skillful handling. 'ماهرانه' (skillfully) is the best fit.
او توانست با ظرافت و ___ از موانع عبور کند.
Overcoming obstacles with delicacy and skill is implied. 'ماهرانه' (skillfully) completes the sentence appropriately.
جراح، عمل را به طور ___ انجام داد و بیمار به سرعت بهبود یافت.
A quick recovery after surgery suggests a skillful operation. 'ماهرانه' (skillfully) is the correct adverb.
Which of the following describes someone who performs a task with great skill?
The word 'ماهرانه' (maheraneh) means skillfully, indicating great ability in performing a task.
In which sentence is 'ماهرانه' (maheraneh) used to describe an action done with expertise?
The sentence highlights the painter's expertise in creating the image, which aligns with the meaning of 'ماهرانه'.
Which option correctly completes the sentence to convey that the problem was solved with great skill?
Using 'ماهرانه' (maheraneh) emphasizes that the problem was solved with a high level of skill.
If someone says 'او ماهرانه صحبت میکند' (He speaks skillfully), it means they speak very quickly.
'ماهرانه' (maheraneh) refers to skill or expertise, not speed. So, 'او ماهرانه صحبت میکند' means 'He speaks articulately/skillfully'.
When a chef cooks 'ماهرانه' (maheraneh), it implies their food is delicious due to their expertise.
Cooking 'ماهرانه' (maheraneh) suggests that the chef uses their skill and expertise, which often results in delicious food.
To say someone plays a musical instrument 'ماهرانه' (maheraneh) means they play it loudly.
'ماهرانه' (maheraneh) describes the quality of playing, specifically with skill and artistry, not volume.
The painter skillfully combined colors to create a beautiful work of art.
He skillfully navigated the obstacles and reached the finish line.
The chef skillfully added spices to the dish to create a unique flavor.
Read this aloud:
او ماهرانه مشکلات را حل میکند و همیشه بهترین راهحل را پیدا میکند.
Focus: ماهرانه (māherāne)
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
سیاستمدار ماهرانه سخنرانی خود را تنظیم کرد تا مخاطبان را تحت تأثیر قرار دهد.
Focus: سخنرانی (sokhanrāni)
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
نوازنده ماهرانه قطعه موسیقی دشوار را اجرا کرد.
Focus: نوازنده (navāzande)
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
You are a theater critic. Write a short review (3-4 sentences) of a play, focusing on how one actor performed a particularly challenging role with great skill. Use 'ماهرانه' (maheraneh) at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
بازیگر نقش اصلی، شخصیت پیچیده را ماهرانه به تصویر کشید. توانایی او در انتقال احساسات عمیق، تماشاگران را شگفتزده کرد. این اجرای قدرتمند، نقطه قوت اصلی نمایش بود.
Imagine you are describing a skilled artisan creating a beautiful piece of art. Write 3-4 sentences detailing their precise and expert movements. Incorporate 'ماهرانه' (maheraneh) naturally into your description.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
هنرمند با حرکات دقیق و حساب شده، هر جزئیات را ماهرانه شکل میداد. دستانش با ظرافت خاصی روی مواد حرکت میکردند. نتیجه کار او، یک اثر هنری بینظیر بود که نشان از سالها تجربه داشت.
You're writing an email to a colleague about a successful project presentation. Describe how the team leader handled a difficult question during the Q&A session, emphasizing their skillful response. Use 'ماهرانه' (maheraneh).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
پرزنتیشن پروژه بسیار موفق بود. مدیر تیم به یکی از سوالات چالشبرانگیز ماهرانه پاسخ داد. او با منطق قوی و آرامش، همه ابهامات را برطرف کرد و تأثیر مثبتی بر مخاطبان گذاشت.
چه چیزی نشاندهنده ماهرانه بودن اجرای ورزشکار بود؟ (What showed the skillfulness of the athlete's performance?)
Read this passage:
ورزشکار با حرکات نرم و انعطافپذیر، ژیمناستیک را ماهرانه انجام داد. هر پرش و چرخش او نشان از سالها تمرین سخت بود. تماشاگران از نمایش بینظیر او به وجد آمدند و به شدت تشویقش کردند.
چه چیزی نشاندهنده ماهرانه بودن اجرای ورزشکار بود؟ (What showed the skillfulness of the athlete's performance?)
«نرم و انعطافپذیر بودن حرکات» به طور مستقیم به کیفیت ماهرانه اجرای او اشاره دارد، در حالی که تمرین سخت دلیل این مهارت و تشویق نتیجه آن است. (The 'softness and flexibility of the movements' directly refers to the skillful quality of his performance, while hard training is the reason for this skill and applause is the result.)
«نرم و انعطافپذیر بودن حرکات» به طور مستقیم به کیفیت ماهرانه اجرای او اشاره دارد، در حالی که تمرین سخت دلیل این مهارت و تشویق نتیجه آن است. (The 'softness and flexibility of the movements' directly refers to the skillful quality of his performance, while hard training is the reason for this skill and applause is the result.)
چگونه نقاش توانست بینندگان را محو تماشای تابلوی خود کند؟ (How did the painter manage to captivate viewers with his painting?)
Read this passage:
نقاش با دقت فراوان، جزئیات کوچک را به تصویر میکشید. او از رنگها به گونهای ماهرانه استفاده کرده بود که هر بینندهای را محو تماشای خود میکرد. تابلوی او شاهکاری از هنر و دقت بود.
چگونه نقاش توانست بینندگان را محو تماشای تابلوی خود کند؟ (How did the painter manage to captivate viewers with his painting?)
متن به طور خاص اشاره میکند که «استفاده ماهرانه از رنگها» باعث محو شدن بینندگان شده است. (The text specifically mentions that 'skillful use of colors' caused viewers to be captivated.)
متن به طور خاص اشاره میکند که «استفاده ماهرانه از رنگها» باعث محو شدن بینندگان شده است. (The text specifically mentions that 'skillful use of colors' caused viewers to be captivated.)
چه چیزی نشاندهنده مهارت آشپز در تهیه غذا بود؟ (What showed the chef's skill in preparing the food?)
Read this passage:
آشپز غذا را ماهرانه آماده کرد. او ادویهها را با نسبتی دقیق ترکیب کرده بود که طعمی بینظیر به غذا میداد. هر کس که از این غذا چشید، از هنر او تمجید کرد.
چه چیزی نشاندهنده مهارت آشپز در تهیه غذا بود؟ (What showed the chef's skill in preparing the food?)
«ترکیب دقیق ادویهها» عملی است که نشاندهنده مهارت و دقت آشپز است و مستقیماً با 'ماهرانه' ارتباط دارد. (The 'precise combining of spices' is an action that demonstrates the chef's skill and precision, and is directly related to 'skillfully'.)
«ترکیب دقیق ادویهها» عملی است که نشاندهنده مهارت و دقت آشپز است و مستقیماً با 'ماهرانه' ارتباط دارد. (The 'precise combining of spices' is an action that demonstrates the chef's skill and precision, and is directly related to 'skillfully'.)
او ___ از موانع عبور کرد و به خط پایان رسید.
The sentence implies a skillful overcoming of obstacles to reach the finish line, so 'ماهرانه' (skillfully) is the most fitting adverb.
این هنرمند، تصویر را ___ با رنگهای مختلف نقاشی کرد.
The context of an artist painting with different colors suggests a high level of skill, making 'ماهرانه' (skillfully) the best choice.
معمار، جزئیات طراحی داخلی را ___ چیدمان کرده بود.
An architect arranging interior design details implies a high degree of skill and precision, making 'ماهرانه' (skillfully) the appropriate word.
او توانست با حرکات ___ خود، تماشاگران را به وجد آورد.
To excite an audience with movements suggests skillful actions, so 'ماهرانه' (skillfully) is the correct adverb.
جراح، عمل پیچیده را ___ و با موفقیت به پایان رساند.
A surgeon successfully completing a complex operation indicates high skill, so 'ماهرانه' (skillfully) is the best fit.
سیاستمدار، پاسخ سوالات دشوار را ___ ارائه داد.
A politician providing answers to difficult questions in a way that is effective and clever suggests a skillful approach, making 'ماهرانه' (skillfully) the most suitable word.
The artist captivated the audience with his skillful movements. 'هنرمند' (artist) is the subject, 'با حرکات ماهرانه خود' (with his skillful movements) is the adverbial phrase, and 'تماشاگران را مجذوب کرد' (captivated the audience) is the predicate.
He skillfully passed through the window without leaving a trace. 'او' (he) is the subject, 'ماهرانه از پنجره عبور کرد' (skillfully passed through the window) is the main action, and 'بدون اینکه اثری بر جا بگذارد' (without leaving a trace) is a subordinate clause.
By skillfully articulating his ideas, he managed to attract the judges' attention. 'با استفاده از بیان ماهرانه خود' (by using his skillful expression) is an adverbial phrase, and 'توانست نظر هیئت داوران را جلب کند' (he managed to attract the judges' attention) is the main clause.
/ 120 correct
Perfect score!
Practice pronunciation of 'maah-er-aa-neh'
Say 'ماهرانه' (maah-er-aa-neh) out loud several times. Focus on the 'aa' sound, which is like the 'a' in father. The 'eh' at the end is a soft sound, similar to the 'a' in sofa.
Understand the root word
The word 'ماهرانه' (maah-er-aa-neh) comes from the root word 'ماهر' (maah-er), meaning skillful or expert. Recognizing this connection helps you remember the meaning of the adverb.
Use it in a simple sentence
Try forming a simple sentence: 'او ماهرانه نقاشی کرد.' (U maah-er-aa-neh naghaashi kard.) This means, 'He/She skillfully painted.'
Associate with actions
Think of actions that can be done skillfully. For example, playing an instrument, cooking, or solving a puzzle. This helps create mental connections.
例文
او ماهرانه با ساز مینواخت.
関連コンテンツ
artsの関連語
عاطفی
B1Emotional; relating to emotions.
عکاس
A2A photographer, someone who takes pictures.
عکاسی
A1Photography; the art or process of producing images with light.
عکاسی کردن
A2To take photographs with a camera.
عکس
A1Photo, picture.
عکس گرفتن
A2To capture an image using a camera.
ادبی
B1Literary; relating to literature.
ادبیات
A2Written works, especially those considered of superior artistic merit; literature.
اجرا
A2The action of performing a task or function; a public presentation; a performance.
اجرا کردن
A2To carry out; to present a play or music; to perform or execute.
