A critic is an analytical observer who assesses both the merits and flaws of a subject.
30秒でわかる単語
- A person who evaluates the quality of creative work.
- Someone who provides analytical feedback on ideas or politics.
- Often used to describe professional reviewers in arts.
بررسی کلی
واژه «منتقد» از ریشه «نقد» به معنای جدا کردن سره از ناسره و ارزیابی دقیق گرفته شده است. در زبان فارسی، منتقد کسی است که نقش داور یا تحلیلگر را در حوزههای مختلف ایفا میکند. برخلاف تصور عامه که منتقد را کسی میدانند که فقط ایراد میگیرد، منتقد واقعی کسی است که با نگاهی جامع، هم جنبههای مثبت و هم جنبههای منفی را بررسی میکند.
الگوهای کاربردی
این واژه معمولاً به همراه مضافالیه میآید؛ مانند «منتقد سینما»، «منتقد ادبی» یا «منتقد اجتماعی». کاربرد آن میتواند مثبت باشد (به معنای تحلیلگر حرفهای) یا در برخی بافتها نشاندهنده شخصی باشد که به شدت به چیزی اعتراض دارد.
بافتهای رایج
در محیطهای آکادمیک و رسانهای، منتقد جایگاه ویژهای دارد. برای مثال، منتقدان فیلم در روزنامهها یا پادکستها به نقد آثار میپردازند. همچنین در محیطهای سیاسی یا اجتماعی، منتقد به کسی گفته میشود که نسبت به سیاستهای دولت یا نهادها دیدگاه اعتراضی یا اصلاحطلبانه دارد.
مقایسه با کلمات مشابه
واژه «عیبجو» با «منتقد» متفاوت است. عیبجو کسی است که صرفاً به دنبال یافتن ایرادات و تخریب است، در حالی که منتقد به دنبال تحلیل ساختاری و ارائه بازخورد سازنده است. همچنین «داور» بیشتر در مسابقات ورزشی یا قضایی کاربرد دارد، اما «منتقد» در حوزههای فرهنگی و فکری فعالیت میکند.
例文
او یک منتقد سینمای بسیار سختگیر است.
everydayHe is a very strict film critic.
منتقدان ادبی به این رمان توجه زیادی نشان دادند.
formalLiterary critics paid much attention to this novel.
همه منتقد رفتار او در مهمانی بودند.
informalEveryone was critical of his behavior at the party.
گزارش منتقد اجتماعی باعث تغییر قوانین شد.
academicThe social critic's report led to a change in laws.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
منتقد سرسخت
Stiff critic
نظر منتقدان
Critics' opinion
از نگاه منتقد
From a critic's perspective
よく混同される語
An 'عیبجو' (fault-finder) focuses purely on finding flaws with malicious intent. A 'منتقد' (critic) focuses on analysis.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
Use 'منتقد' in formal or professional contexts. It implies a degree of intellectual engagement. In casual speech, it can sometimes imply someone is being overly judgmental.
よくある間違い
Don't use it as a verb. People often confuse it with 'انتقاد کردن' (to criticize). Remember 'منتقد' is the person, not the action.
Tips
Focus on the analytical aspect of criticism
Remember that criticism is about analysis, not just complaining. Use it to describe someone who provides constructive feedback.
Avoid confusing critic with complainer
Don't use 'منتقد' for someone who is just whining. Ensure the context implies a level of expertise or thoughtful observation.
Literary criticism in Persian culture
In Persian literary culture, 'منتقد' is a highly respected role. It refers to scholars who interpret complex poetry and prose.
語源
Derived from the Arabic root 'n-q-d', which refers to testing coins for authenticity. It evolved to mean testing ideas or art for quality.
文化的な背景
In Iran, literary critics hold significant weight in the success of books. Being called a 'منتقد' often implies one is well-read and educated.
覚え方のコツ
Think of a 'Critic' as someone who 'Cuts' through the noise to find the truth. In Persian, the root 'نقد' is about separating the good from the bad.
よくある質問
3 問خیر، نقد به معنای بررسی دقیق است. یک منتقد حرفهای با هدف بهبود کیفیت و ارائه دیدگاه تخصصی، نقاط قوت و ضعف را بیان میکند.
مخالف کسی است که با یک ایده یا شخص از اساس سر ناسازگاری دارد. منتقد ممکن است با یک موضوع موافق باشد اما در جزئیات عملکرد آن، ایراداتی را ببیند.
خیر، معمولاً این واژه برای کسانی به کار میرود که دانش یا تجربه لازم برای اظهار نظر تخصصی در آن حوزه را دارند.
自分をテスト
آن ___ فیلم، بازی بازیگر اصلی را بسیار تحسین کرد.
چون در مورد بررسی و تحلیل بازی بازیگر صحبت میشود، واژه منتقد صحیح است.
スコア： /1
Summary
A critic is an analytical observer who assesses both the merits and flaws of a subject.
- A person who evaluates the quality of creative work.
- Someone who provides analytical feedback on ideas or politics.
- Often used to describe professional reviewers in arts.
Focus on the analytical aspect of criticism
Remember that criticism is about analysis, not just complaining. Use it to describe someone who provides constructive feedback.
Avoid confusing critic with complainer
Don't use 'منتقد' for someone who is just whining. Ensure the context implies a level of expertise or thoughtful observation.
Literary criticism in Persian culture
In Persian literary culture, 'منتقد' is a highly respected role. It refers to scholars who interpret complex poetry and prose.
例文
4 / 4او یک منتقد سینمای بسیار سختگیر است.
He is a very strict film critic.
منتقدان ادبی به این رمان توجه زیادی نشان دادند.
Literary critics paid much attention to this novel.
همه منتقد رفتار او در مهمانی بودند.
Everyone was critical of his behavior at the party.
گزارش منتقد اجتماعی باعث تغییر قوانین شد.
The social critic's report led to a change in laws.
Related Content
関連語彙
artsの関連語
عاطفی
B1Emotional; relating to emotions.
عکاس
A2A photographer, someone who takes pictures.
عکاسی
A1Photography; the art or process of producing images with light.
عکاسی کردن
A2To take photographs with a camera.
عکس
A1Photo, picture.
عکس گرفتن
A2To capture an image using a camera.
ادبی
B1Literary; relating to literature.
ادبیات
A2Written works, especially those considered of superior artistic merit; literature.
اجرا
A2The action of performing a task or function; a public presentation; a performance.
اجرا کردن
A2To carry out; to present a play or music; to perform or execute.
