پیشینه
Background/History (academic context); previous history or background of a subject.
Pishineh refers to the accumulated background or history that informs the current state of a subject.
30秒でわかる単語
- Refers to the historical background or record of a subject.
- Commonly used in academic research to discuss previous studies.
- Can also describe a person's professional or personal history.
Summary
Pishineh refers to the accumulated background or history that informs the current state of a subject.
- Refers to the historical background or record of a subject.
- Commonly used in academic research to discuss previous studies.
- Can also describe a person's professional or personal history.
Use with academic verbs
Always pair 'pishineh' with verbs like 'barrasi kardan' (to examine) or 'eraye dadan' (to present) when writing research papers.
Avoid using in casual speech
This word sounds quite formal; do not use it in daily conversations with friends as it may sound unnatural.
Significance in Persian academia
In Iranian universities, 'Pishine-ye Tahghigh' (Literature Review) is a mandatory section in every thesis, making this word essential for students.
例文
4 / 4پیشینه این بنا به دوره صفویه برمیگردد.
The history of this building dates back to the Safavid era.
او پیشینه درخشانی در مدیریت دارد.
He has a brilliant background in management.
مطالعه پیشینه این بحران ضروری است.
Studying the background of this crisis is essential.
این موضوع پیشینه طولانی در فرهنگ ما دارد.
This topic has a long history in our culture.
語族
覚え方のコツ
Think of 'Pish' meaning 'before'. Pishineh is the 'before-ness' of something—its background.
بررسی کلی
کلمه «پیشینه» از ترکیب «پیش» (قبل) و «ینه» (پسوند نسبت) تشکیل شده است. این واژه به هر آنچه در گذشته رخ داده و بر وضعیت فعلی یک موضوع تأثیر گذاشته است، اشاره دارد. در متون آکادمیک، این واژه نقشی کلیدی در بخش مقدمه ایفا میکند.
الگوهای کاربردی
این واژه معمولاً با افعالی مانند «داشتن»، «بررسی کردن»، «مطالعه کردن» یا «ارائه دادن» به کار میرود. برای مثال، «بررسی پیشینه تحقیق» یکی از مراحل اصلی در هر پژوهش علمی است.
زمینههای رایج
از این واژه در حوزههای تاریخ، حقوق (پیشینه کیفری)، جامعهشناسی و مدیریت استفاده میشود. همچنین در معرفی افراد، برای اشاره به سوابق کاری یا تحصیلی از آن بهره میبرند.
مقایسه با کلمات مشابه
در مقایسه با «تاریخچه»، کلمه «پیشینه» مفهومی انتزاعیتر و تحلیلیتر دارد. «سابقه» بیشتر به تجربیات فردی اشاره دارد، در حالی که «پیشینه» گستره وسیعتری را شامل میشود و میتواند به ریشههای یک جریان فکری یا اجتماعی نیز اشاره کند.
使い方のコツ
Pishineh is strictly a formal noun. It is most commonly found in academic papers, news reports, and official documents. Avoid using it in informal settings; use 'gozashteh' (past) instead if you want to be casual.
よくある間違い
Beginners often confuse it with 'gozashteh'. Remember that 'gozashteh' refers to the general past, while 'pishineh' refers to the specific background or record of a specific entity.
覚え方のコツ
Think of 'Pish' meaning 'before'. Pishineh is the 'before-ness' of something—its background.
語源
Derived from the Persian word 'Pish' (before) and the suffix '-ineh' which denotes relation or origin. It literally means 'that which belongs to the past'.
文化的な背景
In Iranian culture, asking about someone's 'pishineh' is a way to assess their credibility or family background, though it is usually done indirectly.
例文
پیشینه این بنا به دوره صفویه برمیگردد.
formalThe history of this building dates back to the Safavid era.
او پیشینه درخشانی در مدیریت دارد.
everydayHe has a brilliant background in management.
مطالعه پیشینه این بحران ضروری است.
academicStudying the background of this crisis is essential.
این موضوع پیشینه طولانی در فرهنگ ما دارد.
formalThis topic has a long history in our culture.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
بررسی پیشینه
Reviewing the background
فاقد پیشینه
Without a record
よく混同される語
Sabegheh is more about personal experience or repetition of events, whereas Pishineh is broader and more structural.
文法パターン
Use with academic verbs
Always pair 'pishineh' with verbs like 'barrasi kardan' (to examine) or 'eraye dadan' (to present) when writing research papers.
Avoid using in casual speech
This word sounds quite formal; do not use it in daily conversations with friends as it may sound unnatural.
Significance in Persian academia
In Iranian universities, 'Pishine-ye Tahghigh' (Literature Review) is a mandatory section in every thesis, making this word essential for students.
自分をテスト
جمله زیر را با کلمه مناسب کامل کنید.
برای نوشتن این مقاله، باید ابتدا ___ تحقیق را بررسی کنیم.
در متون علمی برای اشاره به کارهای انجام شده قبلی از واژه پیشینه استفاده میشود.
スコア： /1
よくある質問
4 問بله، برای اشاره به سوابق کاری یا تحصیلی یک فرد از عبارت «پیشینه کاری» یا «پیشینه تحصیلی» استفاده میشود.
واژه سابقه بیشتر بر تجربیات فردی و تکرار یک اتفاق در گذشته تأکید دارد، اما پیشینه مفهومی عمیقتر و ساختاریتر دارد.
بیشتر در متون رسمی و آکادمیک کاربرد دارد و استفاده از آن در متون ادبی کلاسیک کمتر رایج است.
خیر، این واژه معمولاً به صورت مفرد استفاده میشود و کاربرد جمع آن (پیشینهها) بسیار نادر است.
関連語彙
academicの関連語
اعمال کردن
B2To apply, to implement; to put into operation or effect.
عامل شدن
B2To cause; to make something happen.
اعتبار علمی
B2Academic credibility, academic reputation.
اعتباربخشی
B2Accreditation; the official recognition that a person or institution is qualified.
اعتبار بخشیدن
B2To validate, to confirm or give official approval to something.
اعتبار سنجی کردن
B2To check or prove the validity or accuracy of something.
اعتمادپذیر
B2Capable of being relied on; trustworthy and dependable.
اعتراف کردن
B2To confess or acknowledge; to admit that one has committed a crime or done something wrong.
عضو هیئت علمی
B2A faculty member; a professional academic engaged in teaching and research at a university.
عقلانی
B2Rational; based on or in accordance with reason or logic.
