意味
Preparation is key to success.
文化的背景
Finns value efficiency and preparation. This proverb is a staple of Finnish workplace culture. Similar sentiments are found across Scandinavia, reflecting a shared cultural history of planning for harsh winters. In global business, this is often cited as a key principle for project management. Teachers often use this to encourage students to outline their essays before writing.
Don't overthink
Use this to encourage yourself, not to paralyze yourself with perfectionism.
Finnish context
Finns appreciate people who come prepared to meetings. Using this phrase shows you understand that value.
意味
Preparation is key to success.
Don't overthink
Use this to encourage yourself, not to paralyze yourself with perfectionism.
Finnish context
Finns appreciate people who come prepared to meetings. Using this phrase shows you understand that value.
自分をテスト
Fill in the missing word.
Hyvin suunniteltu on puoliksi ______.
The passive participle 'tehty' is required for the proverb.
Which situation is this proverb best for?
When should you use this proverb?
It is advice about preparation, not an emergency or emotional outburst.
Match the Finnish word to its English meaning.
Match: Hyvin, Suunniteltu, Puoliksi, Tehty
These are the literal components of the proverb.
Complete the dialogue.
A: We have so much work to do! B: Don't worry. ______.
This is the appropriate proverb to offer comfort and advice.
🎉 スコア： /4
ビジュアル学習ツール
練習問題バンク
4 問題Hyvin suunniteltu on puoliksi ______.
The passive participle 'tehty' is required for the proverb.
When should you use this proverb?
It is advice about preparation, not an emergency or emotional outburst.
左の各項目を右のペアと一致させてください:
These are the literal components of the proverb.
A: We have so much work to do! B: Don't worry. ______.
This is the appropriate proverb to offer comfort and advice.
🎉 スコア： /4
よくある質問
12 問Yes, it shows you are organized and professional.
No, it is a very common and polite piece of advice.
No, it just means you should have a plan to fall back on.
Then you might need to prioritize, but planning is still recommended.
No, it is a fixed proverb.
Yes, many cultures have similar proverbs.
Using the wrong verb form (tekevä instead of tehty).
It is neutral and fits most contexts.
It means 'by half', which is the core of the proverb.
Yes, it is often used for 'mise en place'.
No, it is secular folk wisdom.
The 'y' sound is tricky; practice rounding your lips.
関連フレーズ
Hätäilemällä ei tule kuin krapula
contrastHaste brings nothing but a hangover.
Työ tekijäänsä opettaa
similarWork teaches the worker.
Aika on rahaa
builds onTime is money.
Suunnittelu on puoli ruokaa
specialized formPlanning is half the meal.
