When someone has valtuus, it means they have the official right or power to do something. Think of it like getting permission from an important person to make a decision or act on their behalf. For example, a manager might have the valtuus to hire new employees. It's about having the proper authority or a mandate to perform a task.
When someone has valtuus, it means they have the official right or power to do something. Think of it like having a mandate or authority. For example, a manager might have the valtuus to approve certain decisions. It's about legitimate power or authorization. You'll often see this word in official or formal contexts.
valtuus 30秒で
- official power
- mandate
- legal right
§ Understanding 'valtuus'
The Finnish word 'valtuus' is a noun that translates to 'authority,' 'mandate,' or 'power' in English. It refers to the legal or official right to do something, or the power given to someone to act on behalf of another. It's often used in contexts of official duties, legal permissions, or delegated responsibilities. Understanding its usage is key to mastering more formal Finnish communication.
- DEFINITION
- authority, mandate, or power
§ Basic Sentence Structure with 'valtuus'
'Valtuus' often appears in sentences where someone is granted or has a specific authority. You'll typically see it with verbs that mean 'to give,' 'to have,' or 'to receive.' The case of 'valtuus' will change depending on its role in the sentence, but the nominative ('valtuus') is the basic form.
Hallituksella on valtuus tehdä päätöksiä.
*The government has the authority to make decisions.*
Hän sai täyden valtuuden neuvotella.
*He received full mandate to negotiate.*
§ Using 'valtuus' with Prepositions (Postpositions)
Finnish doesn't use prepositions in the same way English does. Instead, it uses postpositions or modifies the case of the noun. When talking about authority over something, you'll often see 'valtuus' combined with an illative or allative case ending, or with a postposition like 'yli' (over) in more specific contexts, though this is less common with 'valtuus' itself.
More often, 'valtuus' will be followed by an infinitive construction or a noun in the genitive case to specify what the authority is for.
Minulla on valtuus puhua yrityksen puolesta.
*I have the authority to speak on behalf of the company.*
Delegoidut valtuudet olivat selkeät.
*The delegated powers were clear.* (Note the plural 'valtuudet' here)
§ 'Valtuus' in Different Cases
Like all Finnish nouns, 'valtuus' changes form depending on its grammatical role in a sentence. Here are some common cases:
- Nominative: valtuus (the authority) - Used for the subject of a sentence.
- Genitive: valtuuden (of the authority) - Shows possession or connection.
- Partitive: valtuutta (some authority, or when the action is incomplete) - Often used with verbs expressing a partial action or negative sentences.
- Illative: valtuuteen (into the authority, or to the extent of the authority) - Indicates movement into something or reaching a certain point.
- Adessive: valtuudella (by means of authority, with authority) - Indicates instrument or manner.
Ministerillä on valtuus antaa uusia säädöksiä.
*The minister has the authority to issue new regulations.* (Nominative, as the subject of what the minister 'has')
Hän toimi täyden valtuuden nojalla.
*He acted on the basis of full authority.* (Genitive, with 'nojalla' meaning 'on the basis of')
En anna sinulle valtuutta tehdä sitä.
*I will not give you the authority to do that.* (Partitive, used with a negative verb)
Päätös on lain valtuudella tehty.
*The decision was made by authority of law.* (Adessive, indicating 'by means of' or 'with')
§ Common Phrases and Expressions with 'valtuus'
You'll often hear 'valtuus' in specific phrases:
- valtuudetonta toimintaa - unauthorized activity
- valtuuttaa joku tekemään jotakin - to authorize someone to do something (note: 'valtuuttaa' is the verb form)
- täysi valtuus - full authority/mandate
- laillinen valtuus - legal authority
Se oli valtuudetonta toimintaa.
*That was unauthorized activity.*
Tarvitsemme laillisen valtuuden aloittaa projekti.
*We need legal authority to start the project.*
By familiarizing yourself with these common uses and grammatical structures, you'll be able to confidently incorporate 'valtuus' into your Finnish vocabulary. Keep practicing, and you'll master it in no time!
§ Understanding 'valtuus' in Finnish
Let's get practical with 'valtuus'. This word is not just for textbooks. You will hear it often in various contexts, especially in professional settings, news, and official discussions. It's crucial for understanding how decisions are made and by whom in Finnish society.
- Finnish Word
- valtuus (noun)
- CEFR Level
- B2
- Definition
- authority, mandate, or power
§ Where you actually hear 'valtuus'
Knowing where and how 'valtuus' is used will solidify your understanding. It's very common in formal language, so pay attention to these examples.
- Workplace: In any organization, people have different levels of authority. You might hear about someone's 'valtuus' to make certain decisions.
- Politics and News: When politicians or governments are discussed, their 'valtuus' to act on behalf of the people or to implement policies is a frequent topic.
- Legal Context: In legal documents or discussions, 'valtuus' refers to the legal power or authorization granted to someone.
§ Examples in context
Hallituksella on valtuus tehdä päätöksiä kansalaisten puolesta.
The government has the authority to make decisions on behalf of the citizens.
Minulla ei ole valtuutta hyväksyä tätä ehdotusta ilman johtajan lupaa.
I do not have the mandate to approve this proposal without the manager's permission.
Pankilla on valtuus myöntää lainoja asiakkailleen.
The bank has the power to grant loans to its customers.
Eduskunnan valtuudet ovat perustuslaissa määriteltyjä.
The powers of the Parliament are defined in the constitution.
Delegoida valtuudet alemman tason virkamiehille.
To delegate authority to lower-level officials.
§ Related words and phrases
Expanding your vocabulary with related terms will help you grasp the nuances of 'valtuus'.
- Valtuuttaa: (verb) to authorize, to empower. This is the verb form of 'valtuus'.
- Valtuutettu: (noun) authorized person, representative. Someone who has been given 'valtuus'.
- Toimivalta: (noun) jurisdiction, competence, authority. Similar to 'valtuus', but often refers to the legal right or scope of action.
Hallitus valtuutti ministerin neuvottelemaan sopimuksesta.
The government authorized the minister to negotiate the agreement.
Hän on yhtiön valtuutettu edustaja.
He is the company's authorized representative.
Let's dive into 'valtuus' and its close relatives. Finnish has several words that can translate to 'authority' or 'power' in English, but they each carry specific nuances. Knowing these differences will help you sound more natural and precise when speaking Finnish.
§ Valtuus: Authority, Mandate, or Power
'Valtuus' (CEFR B2) often refers to an official or delegated authority. Think of it as the power to act on behalf of someone else or a given mandate. It implies a legal or formal basis.
- Definition
- authority, mandate, or power (often official or delegated)
Hallituksella on valtuus
(The government has the authority to make decisions.)
Hänellä on täysi valtuus
(He has full mandate/authority to speak on behalf of the company.)
§ Vertaile 'Valtuus' ja 'Valta'
'Valta' is a more general term for power. It can refer to political power, physical power, or even the power dynamic in a relationship. It's broader than 'valtuus'.
- Valta
- power (general, political, physical)
Kuninkaalla oli suuri valta maassaan.
(The king had great power in his country.)
Sähköllä on uskomaton valta.
(Electricity has incredible power.)
§ Auktoriteetti: Acknowledged Authority/Expertise
'Auktoriteetti' refers to an authority figure, an expert, or the respect and influence that comes with knowledge or position. It's often about recognized standing rather than delegated power.
- Auktoriteetti
- authority (respected, expert, person of influence)
Professori on alan suuri auktoriteetti.
(The professor is a great authority in the field.)
Hänen sanansa oli auktoriteetti minulle.
(His word was authority to me.)
§ Toimivalta: Competence, Jurisdiction
'Toimivalta' specifically refers to the official competence or jurisdiction of an organization or an individual. It defines what they are legally allowed to do.
- Toimivalta
- competence, jurisdiction (official, legal scope)
Tuomioistuimen toimivalta ulottuu koko maahan.
(The court's jurisdiction extends throughout the entire country.)
Tämä asia ei kuulu minun toimivaltaani.
(This matter does not fall within my competence/jurisdiction.)
§ Summary: When to Use Which
To recap:
- Valtuus: Official, delegated authority, a mandate. The right to act on someone's behalf or with official sanction.
- Valta: General power – political, physical, influence.
- Auktoriteetti: Respect and influence due to expertise or position, an expert.
- Toimivalta: Official competence or legal jurisdiction.
Understanding these distinctions will greatly improve your accuracy in Finnish. Don't just translate 'authority' directly; think about the specific kind of authority you mean.
豆知識
The word 'valtuus' shares a common linguistic ancestor with English words like 'wield' and 'valid,' all stemming from ancient roots signifying strength and authority.
知っておくべき文法
Nouns ending in -us/-ys (such as valtuus) often form their partitive singular by changing -us/-ys to -utta/-yttä. This ending is used to express an indefinite quantity or a part of something.
Minulla on valtuutta puhua hänen puolestaan. (I have the authority to speak on his behalf.)
The genitive singular of nouns ending in -us/-ys is formed by changing -us/-ys to -uuden/-yyden. The genitive case indicates possession or a relationship between two nouns.
Valtuuden antaminen vaatii allekirjoituksen. (Granting the mandate requires a signature.)
Inessive case (indicating 'in' or 'inside') for nouns ending in -us/-ys is formed by changing -us/-ys to -uudessa/-yydessä.
Asia on valtuudessani. (The matter is within my authority.)
Elative case (indicating 'from within') for nouns ending in -us/-ys is formed by changing -us/-ys to -uudesta/-yydestä.
Hän puhui valtuudestaan. (He spoke from his authority.)
Illative case (indicating 'into') for nouns ending in -us/-ys is formed by changing -us/-ys to -uuteen/-yteen.
Hänelle annettiin valtuudet. (He was given the powers/mandate.)
レベル別の例文
Minulla on valtuus tehdä päätöksiä tässä asiassa.
I have the authority to make decisions in this matter.
Here, 'valtuus' is in the nominative case, acting as the subject of the sentence.
Hallituksella on valtuus muuttaa lakeja.
The government has the power to change laws.
Again, 'valtuus' is in the nominative case. 'Hallituksella' uses the adessive case to show possession.
Hän sai valtuuden puhua ryhmän puolesta.
He received the mandate to speak on behalf of the group.
'Valtuuden' is in the genitive case, indicating that he received 'a' mandate, or 'the' mandate.
Antoiko johtaja sinulle valtuudet toimia?
Did the manager give you the authority to act?
'Valtuudet' is in the partitive plural, asking if 'some' authority (multiple authorizations) was given.
Meillä ei ole valtuuksia neuvotella tästä.
We don't have the authority to negotiate about this.
'Valtuuksia' is in the partitive plural, indicating a lack of authority.
Pyydän valtuutusta aloittaa projekti.
I am asking for authorization to start the project.
'Valtuutusta' is in the partitive case, as the object of a request.
Valtuus päättyy ensi viikolla.
The authority expires next week.
'Valtuus' is in the nominative case, acting as the subject of the sentence.
He ylittivät valtuutensa merkittävästi.
They significantly exceeded their authority.
'Valtuutensa' is in the partitive case with a possessive suffix, indicating 'their' authority was exceeded.
文法パターン
慣用句と表現
"saada valtuudet"
to receive authorization / to be mandated
Hallitus sai valtuudet aloittaa neuvottelut. (The government received authorization to start negotiations.)
neutral"antaa valtuudet"
to give authorization / to mandate
Yritys antoi valtuudet edustajalleen. (The company gave authorization to its representative.)
neutral"valtuuksien rajoissa"
within one's authority / within the limits of one's mandate
Toimin täysin valtuuksieni rajoissa. (I acted completely within the limits of my authority.)
formal"ylittää valtuutensa"
to exceed one's authority
Hän ylitti valtuutensa tehdessään päätöksen. (He exceeded his authority when making the decision.)
neutral"täysi valtuus"
full authority / full mandate
Johtajalla on täysi valtuus tehdä muutoksia. (The director has full authority to make changes.)
neutral"ilman valtuuksia"
without authority / without mandate
Hän toimi ilman valtuuksia. (He acted without authority.)
neutral"valtuutettu edustaja"
authorized representative
Hän on yhtiön valtuutettu edustaja. (She is the authorized representative of the company.)
formal"valtuuttaa jonkun tekemään jotakin"
to authorize someone to do something
Hallitus valtuutti ministerin neuvottelemaan. (The government authorized the minister to negotiate.)
neutral"lainvaltuus"
legal authority / legal mandate
Päätöksellä oli lainvaltuus. (The decision had legal authority.)
formal"toimivaltuus"
power to act / competence
Yrityksen toimivaltuus on rajallinen. (The company's power to act is limited.)
formal文型パターン
valtuus + olla + verb (infinitive)
Hallituksella on valtuus tehdä päätös. (The government has the authority to make a decision.)
valtuus + substantiivi (genetiivi)
Minulla ei ole valtuutta avata tätä ovea. (I don't have the authority to open this door.)
valtuus + prepositio + substantiivi
Heillä on valtuudet sopia asiasta. (They have the mandate to agree on the matter.)
verbi + valtuudet
Parlamentti antoi hänelle laajat valtuudet. (The parliament gave him broad powers.)
ilman valtuuksia
Hän toimi ilman valtuuksia. (He acted without authorization.)
語源
Old Norse
元の意味： power, might, valor
Indo-European (Germanic branch)文化的な背景
In Finnish society, 'valtuus' often refers to formal authority granted through official channels, such as a legal mandate or a delegated power within an organization. It implies a responsibility that comes with the power to act on behalf of others. Understanding 'valtuus' is key to navigating official Finnish communications and appreciating the emphasis on proper authorization in their administrative systems.
自分をテスト 42 問
Minulla on ___ avata tämä ovi. (I have the ___ to open this door.)
In this context, 'valtuudet' (plural of valtuus) is used to express having the necessary authorization or permission.
Kuka antoi sinulle tämän ___? (Who gave you this ___?)
Here, 'valtuuden' is the genitive case of 'valtuus', indicating possession or belonging. 'This authority' is singular.
Hänellä ei ole ___ puhua puolestani. (He does not have the ___ to speak for me.)
'Valtuutta' is the partitive case of 'valtuus', used when expressing a lack of something or in negative sentences.
Tarvitsen ___ tehdä tämän työn. (I need ___ to do this work.)
Similar to the previous example, 'valtuuden' is the genitive case, indicating that what is needed is 'the authority'.
Onko sinulla ___ käyttää tätä konetta? (Do you have the ___ to use this machine?)
In questions like this, the nominative case 'valtuus' is often used when asking about the general existence of authority.
Heillä oli täysi ___ tehdä päätös. (They had full ___ to make the decision.)
'Valtuus' in the nominative case is used here to describe having 'full authority' as a singular concept.
Write a short sentence saying 'I have the authority.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Minulla on valtuus.
Write a short sentence saying 'She has power.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Hänellä on valtuus.
Write a short sentence asking 'Do you have the mandate?'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Onko sinulla valtuus?
What does the speaker have?
Read this passage:
Minulla on valtuus. Voit mennä nyt. Minulla on kaikki valtuus täällä.
What does the speaker have?
The passage states 'Minulla on valtuus,' which means 'I have authority.'
The passage states 'Minulla on valtuus,' which means 'I have authority.'
What is needed?
Read this passage:
Onko sinulla valtuus? Tarvitsemme sen. Ilman sitä emme voi tehdä mitään.
What is needed?
The question 'Onko sinulla valtuus?' means 'Do you have the mandate?'
The question 'Onko sinulla valtuus?' means 'Do you have the mandate?'
Who makes the decisions?
Read this passage:
Hänellä on valtuus. Hän tekee päätökset. Kuuntele häntä.
Who makes the decisions?
The passage says 'Hänellä on valtuus. Hän tekee päätökset,' meaning 'He/She has the authority. He/She makes the decisions.'
The passage says 'Hänellä on valtuus. Hän tekee päätökset,' meaning 'He/She has the authority. He/She makes the decisions.'
This sentence means 'I have a book.' The word order in Finnish is often similar to English.
This sentence means 'He/She speaks Finnish.' 'Hän' is 'he' or 'she', 'puhuu' is 'speaks', and 'suomea' is 'Finnish'.
This sentence means 'Where is the cafe?' 'Missä' is 'where', 'kahvila' is 'cafe', and 'on' is 'is'.
Minulla on ___ avata tämä ovi.
Here, 'valtuus' means the official authority or mandate to open the door.
Hän sai ___ johtaa projektia.
In this context, 'valtuuden' refers to the mandate or authority given to lead the project.
Tällä virkailijalla on täysi ___ päättää asiasta.
'Valtuus' signifies the full authority this official has to make a decision.
Presidentillä on suuri ___ maassa.
Here, 'valtuus' means the president's significant authority or mandate in the country.
Työntekijöille annettiin ___ tehdä itsenäisiä päätöksiä.
Giving 'valtuus' to employees means empowering them with the authority to make independent decisions.
Parlamentilla on lainsäädäntöön liittyvä ___.
The parliament has the legislative authority, which is 'valtuus' in Finnish.
Hallituksen ___ toimia nopeasti kriisin ratkaisemiseksi on ratkaisevan tärkeää.
Here, 'valtuus' is used in the nominative case as the subject of the sentence, referring to the government's authority.
Yrityksen johtokunnalla on laaja ___ tehdä strategisia päätöksiä.
Similar to the first example, 'valtuus' functions as the subject (authority) that the board possesses.
Hän sai täyden ___ edustaa yritystä neuvotteluissa.
Here, 'valtuuden' is in the genitive case, indicating 'of authority' or 'a mandate'. The structure is 'sai täyden (genitive) edustaa' (received full authority to represent).
Parlamentti antoi pääministerille ___ uuden lain ajamiseen.
Again, 'valtuuden' is in the genitive case, meaning 'a mandate' or 'the authority for'.
Ilman asianmukaista ___ toimet eivät ole laillisia.
Here, 'valtuutta' is in the partitive case, used after the preposition 'ilman' (without), meaning 'without authority'.
Kansainvälinen organisaatio yritti ylittää ___ toimivaltansa.
'Valtuuttaan' is in the partitive case with a possessive suffix, meaning 'its authority'. The verb 'ylittää' (to exceed) often takes the partitive object.
Valitse oikea vaihtoehto: Parlamentilla on _______ säätää lakeja.
Tässä 'valtuus' tarkoittaa yksikkömuotoista yleistä oikeutta tai valtaa. 'Valtuudet' on monikko ja viittaa yleensä erityisiin valtuuksiin tai toimivaltuuksiin.
Mikä seuraavista lauseista käyttää sanaa 'valtuus' oikein?
Lauseen merkitys on, että hänellä oli oikeus tai mandaatti edustaa yhtiötä. Sanan 'valtuus' kanssa käytetään usein inessiiviä tai adessiivia, jos viitataan toimintaan tai paikallaoloon. Tässä tapauksessa 'neuvotteluissa' (in the negotiations) on oikea tapa ilmaista konteksti.
Valitse paras synonyymi sanalle 'valtuus' seuraavista vaihtoehdoista kontekstissa: 'Hallituksella on _______ ryhtyä toimiin kriisin ratkaisemiseksi.'
Tässä kontekstissa 'oikeus' (right/authority) on lähin synonyymi 'valtuudelle' (authority, mandate, power) tarkoittaen virallista oikeutta toimia.
Lause 'Presidentillä ei ole valtuus antaa armahduksia' on kieliopillisesti oikein.
Lause on kieliopillisesti virheellinen. Oikea muoto olisi 'Presidentillä ei ole valtuutta antaa armahduksia' (partitiivi 'valtuutta') tai 'Presidentillä ei ole valtuutta antaa armahduksia' (ei ole + partitiivi).
Sana 'valtuus' viittaa aina vain lailliseen tai viralliseen valtaan, ei koskaan henkilökohtaiseen vaikutusvaltaan.
'Valtuus' tarkoittaa nimenomaan virallista, yleensä laillisesti myönnettyä oikeutta tai toimivaltaa. Henkilökohtaiseen vaikutusvaltaan käytettäisiin muita sanoja, kuten 'vaikutusvalta' tai 'auktoriteetti'.
Kun puhutaan 'täysistä valtuuksista', tarkoitetaan yleensä yleistä, rajoittamatonta oikeutta toimia.
Kun puhutaan 'täysistä valtuuksista' (full powers/mandate), viitataan usein monikkomuotoon 'valtuudet', joka tarkoittaa tiettyjä, rajattuja mutta kattavia oikeuksia tai mandaatteja toimia jonkun puolesta, ei niinkään rajoittamatonta yleistä oikeutta.
Explain the concept of 'delegated authority' in a professional context, using the Finnish word 'valtuus' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Johtajan on tärkeää ymmärtää valtuuksien delegointi. Tämä tarkoittaa, että hän antaa tietyt valtuudet ja vastuut alaisilleen. Oikein delegoitu valtuus mahdollistaa tehokkaamman työskentelyn ja kehittää tiimin osaamista.
Describe a situation where someone might abuse their 'authority' (valtuus), and what the consequences could be.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Esimerkiksi poliittinen johtaja, joka käyttää valtuuttaan omien etujensa ajamiseen kansan edun sijaan, syyllistyy valtuuksien väärinkäyttöön. Seuraukset voivat olla vakavia, kuten luottamuksen menetys ja jopa rikossyyte.
Discuss the importance of a clear 'mandate' (valtuus) in international negotiations.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Kansainvälisissä neuvotteluissa selkeä valtuus on ensiarvoisen tärkeää. Ilman sitä neuvottelija ei voi sitoutua sopimuksiin, ja hänen uskottavuutensa kärsii. Valtuuden on oltava tarkkaan määritelty, jotta vältytään väärinkäsityksiltä.
Miksi on tärkeää, että organisaatiossa on selkeä valtuusrakenne?
Read this passage:
Valtuuksien laajuus organisaatiossa on usein määritelty virallisissa asiakirjoissa, kuten johtosäännöissä. On kriittistä, että kaikki ymmärtävät omat valtuutensa ja myös rajoituksensa. Tämä estää päällekkäisyyksiä ja varmistaa vastuullisen päätöksenteon. Ilman selkeää valtuusrakennetta organisaation toiminta voi hidastua merkittävästi.
Miksi on tärkeää, että organisaatiossa on selkeä valtuusrakenne?
Tekstin mukaan selkeä valtuusrakenne estää päällekkäisyyksiä ja varmistaa vastuullisen päätöksenteon.
Tekstin mukaan selkeä valtuusrakenne estää päällekkäisyyksiä ja varmistaa vastuullisen päätöksenteon.
Mitä 'valtuus' tarkoittaa lainsäädännön kontekstissa?
Read this passage:
Lainsäädännössä valtuus viittaa usein julkisen vallan käyttöön. Esimerkiksi poliisilla on laissa säädetyt valtuudet tiettyjen toimenpiteiden suorittamiseen. Nämä valtuudet eivät ole mielivaltaisia, vaan niiden käyttöä rajoittavat tiukat säännökset ja perusoikeudet. Vallan väärinkäyttö on aina vakava rikos.
Mitä 'valtuus' tarkoittaa lainsäädännön kontekstissa?
Tekstin mukaan lainsäädännössä valtuus viittaa julkisen vallan käyttöön, ja poliisilla on laissa säädetyt valtuudet.
Tekstin mukaan lainsäädännössä valtuus viittaa julkisen vallan käyttöön, ja poliisilla on laissa säädetyt valtuudet.
Mistä hallitus saa valtuutensa demokratiassa?
Read this passage:
Hallituksen saama valtuus kansalta vaalien kautta on demokratian perusta. Tämä valtuus antaa hallitukselle oikeutuksen johtaa maata ja tehdä päätöksiä kansalaisten puolesta. Jos hallitus menettää kansan luottamuksen, sen valtuus heikkenee merkittävästi, mikä voi johtaa hallituskriisiin tai jopa ennenaikaisiin vaaleihin.
Mistä hallitus saa valtuutensa demokratiassa?
Tekstin mukaan hallituksen saama valtuus kansalta vaalien kautta on demokratian perusta.
Tekstin mukaan hallituksen saama valtuus kansalta vaalien kautta on demokratian perusta.
/ 42 correct
Perfect score!
Summary
Valtuus is about having the official power or right to do something.
- official power
- mandate
- legal right
関連コンテンツ
lawの関連語
rangaistus
B1a punishment or penalty
oikeudenmukaisesti
B2fairly
harkinnanvarainen
C1discretionary or subject to judgment
vankila
B1prison
oikeusturva
B2legal protection
oikeudenkäynti
B1trial
hyväksyä
B1to accept or approve
yhteisomistus
B2joint ownership or co-ownership
ennakkotapaus
C1precedent; an earlier event used as a guide
valvonta
B1Control, supervision or surveillance.
