C1 · 上級 チャプター 53

Literary Tenses & Advanced Verb Forms

11 トータルルール
112 例文
1

Chapter in 30 Seconds

Master the nuanced sophistication of French literary and advanced journalistic expression.

  • Analyze complex narrative tenses
  • Construct sophisticated hypothetical scenarios
  • Refine your stylistic tone
Elevate your French to the pinnacle of literary elegance.

学べること

Passé surcomposé, literary conditional, historical present, and rhetorical questions.

Learning Objectives

By the end of this chapter, you will be able to:

  1. 1
    By the end you will be able to: Use the passé surcomposé to denote actions anterior to other past actions.

重要な例文 (8)

1

Quand j'ai eu fini mes devoirs, je suis sorti.

When I had finished my homework, I went out.

二重複合過去:日常の「完了」表現 (Passé Surcomposé)
2

Dès qu'elle a eu reçu le message, elle a répondu.

As soon as she had received the message, she replied.

二重複合過去:日常の「完了」表現 (Passé Surcomposé)
3

Le Premier ministre démissionnerait demain matin selon certaines sources.

一部の情報筋によると、首相は明日朝に辞任するとのことです。

フランス語のジャーナリスティック条件法:噂を伝える (Le Conditionnel Journalistique)
4

L'accident aurait fait trois blessés légers.

その事故で3人が軽傷を負った模様です。

フランス語のジャーナリスティック条件法:噂を伝える (Le Conditionnel Journalistique)
5

Quand je serai à Paris, je t'enverrai un selfie devant la tour Eiffel.

パリに着いたら、エッフェル塔の前で自撮りを送るね。

フランス語の「時」を表す接続詞(Quand, Dès que)と未来形
6

Dès que le nouvel épisode sortira sur Netflix, on le regardera ensemble.

Netflixで新エピソードが出たらすぐに、一緒に見ようね。

フランス語の「時」を表す接続詞(Quand, Dès que)と未来形
7

Et les enfants de courir vers le camion de glace.

すると子供たちは(一斉に)アイスクリームのトラックへ走り出した。

劇的な過去の描写(叙述の不定詞)
8

L'influenceur de poster une vidéo d'excuses dès le lendemain.

そのインフルエンサーは、翌日すぐに謝罪動画を投稿した。

劇的な過去の描写(叙述の不定詞)

ヒントとコツ (4)

🎯

「eût」と「fût」が最大のヒント

文章の中に「eût」や「fût」と過去分詞のセットを見つけたら、まずこの時制を疑いましょう。"S'il eût su la vérité."
frontend.learn_grammar.from_rule: 文学的な過去条件法 (Conditionnel Passé 2ème Forme)
⚠️

「Si」の罠に注意!

Siの直後に条件法(-raisなど)を持ってくるのは、ネイティブが最も嫌う間違いの一つです。フランスの子供たちが覚える "Les si n'aiment pas les -rais«(Siは -raisが嫌い)というフレーズを唱えておきましょう。 »Si j'avais su, je serais venu."
frontend.learn_grammar.from_rule: 過去の仮定:もし〜だったら? (Si + plus-que-parfait)
💡

Don't overthink it

Only use it when you really want to emphasize that something is finished.
frontend.learn_grammar.from_rule: 二重複合過去:日常の「完了」表現 (Passé Surcomposé)
⚠️

「盾」の警告

自分の行動には使わないでください! "J'aurais fait mes devoirs" と言うと、「私は宿題をやったらしい(けど自分では確認してない)」という非常に怪しい響きになります。
frontend.learn_grammar.from_rule: フランス語のジャーナリスティック条件法:噂を伝える (Le Conditionnel Journalistique)

重要な語彙 (5)

guère hardly/barely survenu occurred audace audacity narration storytelling hypothèse hypothesis

Real-World Preview

pen-tool

Literary Critique

Review Summary

  • Auxiliaire à l'imparfait du subjonctif + participe passé

よくある間違い

Never use conditional in the 'si' clause.

Wrong: Si il aurait su...
正解: S'il avait su...

このチャプターのルール (11)

Next Steps

Congratulations on finishing the C1 curriculum! You are now fully equipped for advanced French.

Read a Le Monde editorial

クイック練習 (10)

会話での自然な伝聞表現にするために、間違いを直してください。

Find and fix the mistake:

Elle m'a dit qu'elle partira demain.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Elle m'a dit qu'elle partait le lendemain.
主節が過去の場合、従属節の未来は半過去(または条件法)にシフトします。予定された事柄には半過去が非常に一般的です。

frontend.learn_grammar.from_rule: フランス語の「過去における未来」:叙述的半過去

過去の視点から確実な未来の出来事を表現するために、空欄を埋めてください。

Il m'a juré qu'il ___ (revenir) nous voir bientôt.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: revenait
条件法の 'reviendrait' も文法的に可能ですが、伝聞で確信や即時性を強調する場合、半過去の 'revenait' がよく使われます。

frontend.learn_grammar.from_rule: フランス語の「過去における未来」:叙述的半過去

未確認の過去の出来事を正しく報告している文はどれですか?

正しい伝聞の表現を選んでください:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: L'avion aurait atterri en urgence.
条件法過去 'aurait atterri' は、未確認の過去の出来事(緊急着陸した模様だ)を報告する標準的な方法です。

frontend.learn_grammar.from_rule: フランス語のジャーナリスティック条件法:噂を伝える (Le Conditionnel Journalistique)

伝記にふさわしい、歴史的現在を使った表現はどれですか?

Choose the most appropriate stylistic choice:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Victor Hugo naît en 1802 à Besançon.
伝記において誕生や主要な出来事を語る際、現在形(naît)を使うのが標準的な「歴史的現在」のスタイルです。

frontend.learn_grammar.from_rule: フランス語の歴史的現在:過去を生き返らせる (Présent de Narration)

冠詞が正しく省略されている文はどれですか?

文法的に正しい文を選択してください:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Je ne mange ni viande ni poisson.
ni...ni を使う時、部分冠詞の dude la は必ず取り除きます。

frontend.learn_grammar.from_rule: フランス語の上級否定表現:'ne...pas' を超えて (ni, guère, point)

正しい未来形を空欄に入れてください。

Dès que tu ___ (arriver) à la gare, appelle-moi.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: arriveras
'dès que' が未来の出来事を指しているため、単純未来(arriveras)を使う必要があります。

frontend.learn_grammar.from_rule: フランス語の「時」を表す接続詞(Quand, Dès que)と未来形

( )内の動詞を「歴史的現在」の形にして、文を完成させましょう。

En 1914, la guerre (éclater) ___ en Europe.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: éclate
歴史的現在を使うには、動詞 'éclater' を通常の現在形で活用させます。答えは 'éclate' です。

frontend.learn_grammar.from_rule: フランス語の歴史的現在:過去を生き返らせる (Présent de Narration)

歴史的不定詞を正しく使っている文はどれですか?

最も文学的な描写を選んでください:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Et la reine de sourire à la foule.
パターンは「主語 + de + 不定詞」です。動詞を活用させてはいけません!

frontend.learn_grammar.from_rule: 劇的な過去の描写(叙述の不定詞)

文法的に正しい文を選んでください。

過去の仮定として正しいのはどれ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Si j'avais su, je serais venu.
Siの直後に条件法(aurais)は置けません。大過去(avais su)を使うのが正解です。

frontend.learn_grammar.from_rule: 過去の仮定:もし〜だったら? (Si + plus-que-parfait)

この反語に対して、正しい返答を選んでください。

Personne A : 'N'as-tu pas encore fini tes devoirs ?' Personne B : '___, je viens de terminer !'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Si
否定の質問に対して「いえ、もう終わりました」と肯定で答えるので、 Si が正解です。

frontend.learn_grammar.from_rule: フランス語の反語:皮肉と言いくるめ (N'est-ce pas)

Score: /10

よくある質問 (6)

標準的な条件法過去(第1用法)に対する、もう一つの文学的な選択肢だからです。"Si j'eusse su."
その通り、形は全く同じです!文の中での役割によって名前が変わるだけですよ。"J'eusse aimé."
ダメです! Siの直後は必ず大過去(例: 'si j'avais été' や 'si j'étais allé')を使い、条件法(serais)は使いません。
条件法の語尾(-rais, -raitなど)は Si と一緒には使えない、ということを覚えるための魔法の呪文です。 "Si j'avais..." と覚えましょう。
Yes, it is perfectly correct in French.
形は同じですが、意味が違います。条件に依存する仮定ではなく、未確認の情報を「報告」するために使われます。 Il serait riche は「彼は金持ちだそうだ」となります。