意味
Used to express the sensation of hunger.
文化的背景
The 'goûter' is a specific snack time around 4 PM, especially for children. If a child says 'J'ai faim' at 4 PM, they are usually asking for their goûter (bread with chocolate or a pastry). While 'J'ai faim' is standard, Quebecers might use 'Je suis dû' (I am due) to imply it's time to eat, or use the word 'déjeuner' for breakfast, unlike in France where it means lunch. Expressing hunger is often met with immediate hospitality. It is common to share a large communal dish (like Thieboudienne). Saying 'J'ai faim' is a sign of trust in the host. In Belgium, 'faim' is often associated with the culture of 'friteries'. A common casual response to 'J'ai faim' is to suggest going to a 'baraque à frites'.
The 'Être' Trap
Never use 'Je suis' with faim. It's the most common marker of an English speaker.
Intensity
Use 'J'ai une faim de loup' to impress locals with your idiomatic knowledge.
意味
Used to express the sensation of hunger.
The 'Être' Trap
Never use 'Je suis' with faim. It's the most common marker of an English speaker.
Intensity
Use 'J'ai une faim de loup' to impress locals with your idiomatic knowledge.
Meal Times
Saying 'J'ai faim' outside of 12pm-2pm or 7pm-9pm might get you weird looks in rural France!
自分をテスト
Choose the correct way to say 'I am hungry' in French.
Comment dit-on 'I am hungry' ?
French uses 'avoir' (to have) + 'faim' (hunger).
Complete the sentence with the correct form of the verb 'avoir'.
Nous ____ faim !
The subject 'Nous' requires the conjugation 'avons'.
Match the phrase to the correct situation.
Which phrase fits a casual night out with friends when you are very hungry?
'J'ai la dalle' is the perfect informal/slang way to express hunger with friends.
Complete the dialogue.
A: Tu veux manger ? B: Oui, ____.
If you want to eat, it's because you 'have hunger'.
🎉 スコア： /4
ビジュアル学習ツール
English vs French Logic
練習問題バンク
4 問題Comment dit-on 'I am hungry' ?
French uses 'avoir' (to have) + 'faim' (hunger).
Nous ____ faim !
The subject 'Nous' requires the conjugation 'avons'.
Which phrase fits a casual night out with friends when you are very hungry?
'J'ai la dalle' is the perfect informal/slang way to express hunger with friends.
A: Tu veux manger ? B: Oui, ____.
If you want to eat, it's because you 'have hunger'.
🎉 スコア： /4
よくある質問
14 問No, it's not natural. Use 'J'ai très faim' or 'J'ai une faim de loup'.
It's not rude, but it's very informal. Use it with friends, not your boss.
Say 'Je n'ai pas faim'.
'Faim' is the physical need, 'appétit' is the desire to eat. You can have an appetite without being hungry!
It is feminine (la faim), but in the phrase 'J'ai faim', the article is omitted.
No, for thirst use 'soif' (J'ai soif).
Ask 'Vous avez faim ?'.
It's an idiom meaning to be disappointed or unsatisfied with something (like a movie).
In French, physiological states used with 'avoir' typically drop the article.
Yes, it is universal across the Francophonie.
Yes, but it's very romantic/suggestive, like 'I'm hungry for you'. Use with caution!
Technically 'être rassasié' (to be full), but most people say 'Je n'ai plus faim'.
It's 'J'ai faim'. The 'e' in 'Je' elides before the vowel 'a'.
Yes, it's the first thing they learn!
関連フレーズ
avoir soif
similarto be thirsty
avoir sommeil
similarto be sleepy
avoir envie de manger
builds onto feel like eating
coupe-faim
specialized formappetite suppressant
mourir de faim
specialized formto starve
