concurrence
Competition, rivalry in the marketplace.
Concurrence refers to the economic struggle between businesses aiming to capture the same market share.
30秒でわかる単語
- Market rivalry between different businesses.
- A mechanism that drives innovation and pricing.
- Used in professional and economic discussions.
Summary
Concurrence refers to the economic struggle between businesses aiming to capture the same market share.
- Market rivalry between different businesses.
- A mechanism that drives innovation and pricing.
- Used in professional and economic discussions.
Use with the verb faire
The most common way to use this word is 'faire concurrence à quelqu'un'. It means to compete against someone.
Avoid confusing with competition
While 'compétition' exists in French, it is rarely used in a business context. Use 'concurrence' for markets.
The French Competition Authority
France has a strong regulatory body to ensure fair play in the market. It is often mentioned in news regarding tech giants.
例文
4 / 4Nous faisons face à une concurrence rude.
We are facing stiff competition.
La concurrence déloyale est interdite par la loi.
Unfair competition is prohibited by law.
Il y a trop de concurrence dans ce secteur.
There is too much competition in this sector.
L'analyse de la concurrence est essentielle au marketing.
Competitive analysis is essential to marketing.
語族
覚え方のコツ
Think of the 'con' prefix as 'together' and 'currence' as 'running'. It's like companies running together in a race for the same prize.
Vue d'ensemble
Le terme 'concurrence' est central dans le monde des affaires et de l'économie. Il décrit le processus par lequel des entités rivalisent pour obtenir un avantage, qu'il s'agisse de vendre un produit, d'obtenir un emploi ou de remporter un marché public. En France, la concurrence est encadrée par des autorités comme l'Autorité de la concurrence pour éviter les abus de position dominante.
Modèles d'utilisation
On utilise généralement ce mot avec des verbes d'action ou d'état. Par exemple, on peut 'faire face à la concurrence', 'subir la concurrence' ou 'éliminer la concurrence'. Il est souvent utilisé dans des contextes professionnels pour expliquer pourquoi une entreprise doit baisser ses prix ou améliorer la qualité de ses services.
Contextes courants
Vous entendrez ce mot dans les journaux télévisés lors de reportages sur le pouvoir d'achat, dans les réunions d'entreprise pour parler de stratégie, ou lors de vos études de gestion. C'est un terme neutre qui peut avoir une connotation positive (stimulation) ou négative (pression sur les marges).
Comparaison avec des mots similaires
Contrairement à 'rivalité', qui est plus personnel ou émotionnel (souvent utilisé entre deux personnes), 'concurrence' reste très axé sur le domaine commercial et institutionnel. 'Compétition' peut être utilisé dans le sport ou l'économie, mais 'concurrence' est le terme standard pour désigner la lutte économique entre entreprises.
使い方のコツ
Concurrence is a formal, professional term. It is used in economic reports, business meetings, and news. Avoid using it in casual, friendly conversation unless discussing work matters.
よくある間違い
Learners often use 'compétition' in a business context, which sounds unnatural to native speakers. Remember that 'concurrence' is the correct term for market rivalry. Also, ensure you use the preposition 'à' after 'faire concurrence'.
覚え方のコツ
Think of the 'con' prefix as 'together' and 'currence' as 'running'. It's like companies running together in a race for the same prize.
語源
Derived from the Latin 'concurrentia', meaning 'a running together'. It evolved to describe the act of meeting in the same place to pursue the same goal.
文化的な背景
In France, the concept of 'concurrence' is linked to the European Single Market regulations. It is a major topic for consumer protection agencies.
例文
Nous faisons face à une concurrence rude.
everydayWe are facing stiff competition.
La concurrence déloyale est interdite par la loi.
formalUnfair competition is prohibited by law.
Il y a trop de concurrence dans ce secteur.
informalThere is too much competition in this sector.
L'analyse de la concurrence est essentielle au marketing.
academicCompetitive analysis is essential to marketing.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
concurrence libre et non faussée
free and fair competition
être en situation de concurrence
to be in a competitive situation
éliminer la concurrence
to eliminate the competition
よく混同される語
Compétition is mainly used for sports or personal contests. Concurrence is the standard term for economic and commercial rivalry.
文法パターン
Use with the verb faire
The most common way to use this word is 'faire concurrence à quelqu'un'. It means to compete against someone.
Avoid confusing with competition
While 'compétition' exists in French, it is rarely used in a business context. Use 'concurrence' for markets.
The French Competition Authority
France has a strong regulatory body to ensure fair play in the market. It is often mentioned in news regarding tech giants.
自分をテスト
Complétez la phrase suivante :
Face à la forte ___, l'entreprise a dû baisser ses tarifs.
Le contexte parle de tarifs et d'entreprise, donc la concurrence est le mot logique.
スコア： /1
よくある質問
4 問La concurrence est presque exclusivement réservée au domaine économique et commercial. La compétition est un terme plus large qui s'applique aussi bien au sport qu'à la vie quotidienne.
Oui, c'est une expression très courante. Elle signifie que d'autres entreprises proposent des produits similaires aux vôtres sur le même marché.
Non, pas du tout. Si la concurrence est souvent perçue comme une pression, elle est considérée comme saine pour le consommateur car elle empêche les monopoles.
On utilise le terme 'concurrence déloyale'. Cela désigne des pratiques illégales ou contraires à l'éthique pour gagner des parts de marché.
関連フレーズ
関連語彙
businessの関連語
aboutir
A2To succeed in doing something; to lead to a result.
abroger
B1To repeal or cancel a law, agreement, or contract.
accéder
A2To access; to obtain or retrieve information or a service.
accord commercial
B1Trade agreement; an international treaty about trade in goods and services.
accorder
B1To grant or give something to someone.
accroître
A2To increase, to enhance.
accru
B1Increased, enhanced; grown or intensified, especially in amount or degree.
acheminement
B2Routing or forwarding of goods.
acompte
B1Deposit, down payment; an initial payment made when buying something expensive.
acquéreur
B1Acquirer, purchaser; a person who buys something.
