このページをあなたの言語で
English فارسی العربية Deutsch Español Français 한국어 Português 中文 हिन्दी
A2 adjective 10分で読める

conscient

例文 メモとヒント conscient 30秒で
解説 conscient in your Level:
At the A1 level, you only need to know that 'conscient' means being awake or knowing something simple. It is an adjective that follows 'être'. You might use it in very simple sentences like 'Je suis conscient' (I am awake/aware). It is important to remember that it changes for girls: 'Elle est consciente'. Think of it like the word 'happy' or 'sad'—it describes how someone is feeling or their state of mind. At this stage, don't worry too much about complex sentences. Just focus on the idea that 'conscient' is about your brain being 'on'. If you fall down and someone asks if you are okay, they want to know if you are 'conscient'. If you know a secret, you are 'conscient' of it. It's a useful word for basic health and basic knowledge.
無料登録して完全な解説を読む
At the A2 level, you start to use 'conscient' with the preposition 'de'. This allows you to say what exactly you are aware of. For example, 'Je suis conscient du problème' (I am aware of the problem). You should also learn the feminine form 'consciente' and the plural 'conscients'. At this level, you can use it to talk about your responsibilities or your daily life. It is very common in school or work contexts. You might say, 'Je suis conscient de mes devoirs' (I am aware of my homework/duties). You should also be able to recognize its opposite, 'inconscient', which means not awake or not aware. It is a great word to show you understand a situation more deeply than just saying 'Je sais' (I know).
At the B1 level, you should use 'conscient' to express opinions and more complex thoughts. You will frequently use the structure 'être conscient que...' followed by a full sentence. For example, 'Je suis conscient que c'est difficile pour toi' (I am aware that it is difficult for you). This is a very useful phrase for showing empathy or acknowledging facts in a discussion. You will also encounter 'conscient' in the news or in articles about society. You should be able to discuss social awareness, like being 'conscient de l'environnement'. At this level, you should also distinguish between 'être conscient' (to be aware) and 'être consciencieux' (to be hardworking), as this is a common mistake for English speakers. You are moving beyond simple states to expressing nuanced awareness.
無料登録して完全な解説を読む
At the B2 level, you use 'conscient' with more precision and in more formal contexts. You might use adverbs to modify it, such as 'pleinement conscient' (fully aware) or 'parfaitement conscient'. You can use it in formal letters or debates to acknowledge counter-arguments: 'Tout en étant conscient des critiques, je soutiens ce projet.' (While being aware of the criticisms, I support this project.) You will also start to see it in psychological or philosophical contexts, discussing the 'conscient' (the conscious mind) versus the 'subconscient'. Your usage should be natural, following the correct prepositions and gender agreements without hesitation. You understand that 'conscient' carries a sense of responsibility and intentionality in French culture.
無料登録して完全な解説を読む
At the C1 level, you explore the philosophical and literary depths of 'conscient'. You can discuss the 'conscience de soi' (self-awareness) and the nuances between 'être conscient' and 'avoir conscience'. You use the word to describe complex intellectual states, such as being 'conscient de la finitude de l'existence'. In professional or academic writing, you use it to show a sophisticated grasp of a situation's implications. You might analyze how a character in a novel becomes 'conscient de sa propre aliénation'. Your vocabulary includes related terms like 'lucidité' and 'omniscience'. You are comfortable using 'conscient' in abstract discussions about ethics, artificial intelligence, or human rights, where 'being aware' is a fundamental requirement for moral agency.
無料登録して完全な解説を読む
At the C2 level, 'conscient' is a tool for precise philosophical inquiry. You can navigate the subtle differences between 'conscience phénoménale' and 'conscience d'accès'. You use the adjective in highly specialized fields like law, where 'être conscient de la portée de ses actes' determines criminal responsibility. You can appreciate and use the word in the style of great French thinkers, from Montaigne to Bergson. Your mastery allows you to use 'conscient' in wordplay or subtle irony. You understand the historical evolution of the word from its Latin roots and how it has shaped French intellectual history. You can debate the nature of consciousness itself, using 'conscient' not just as an adjective, but as a central concept in the architecture of human thought.
無料登録して完全な解説を読む
例文 メモとヒント

conscient 30秒で

  • Used to describe someone who is awake and alert (medical).
  • Used to express awareness of a fact or situation (intellectual).
  • Always agrees in gender and number with the subject.
  • Commonly paired with 'de' (aware of) or 'que' (aware that).
The French adjective conscient is a powerful and multifaceted word that bridges the gap between biological state and intellectual awareness. At its most fundamental level, it describes the state of being awake and responsive to one's environment—the medical definition of consciousness. However, in daily French conversation, it is most frequently used to describe a person's cognitive recognition or realization of a fact, a danger, or a personal responsibility. To be conscient is to possess an internal clarity about the world around you. Unlike some words that only describe a passive state, being conscient often implies a level of maturity or intentionality. For example, a student might be conscient of the work required to pass an exam, or a citizen might be conscient of their environmental impact. This word is essential for expressing nuances of thought and perception.
Medical Context
In a hospital setting, it refers to a patient who is awake and oriented. If someone faints, the first question asked is often if they are still 'conscient'.
Intellectual Context
This refers to having knowledge or awareness of something. It is almost always followed by the preposition 'de' (aware of) or the conjunction 'que' (aware that).
Social/Political Context
It describes being 'woke' or socially aware, particularly regarding ethics or justice. A 'consommateur conscient' is someone who shops with ethical considerations in mind.

Le patient est resté conscient pendant toute l'intervention chirurgicale.

Je suis tout à fait conscient des risques que nous prenons aujourd'hui.

Elle est très consciente de son impact sur l'environnement.

Un choix conscient est toujours préférable à une réaction impulsive.

Nous devons être conscients de nos privilèges dans cette société.

The word also finds its place in philosophical discourse, where it represents the 'ego' or the 'self' that perceives. In the works of French philosophers like René Descartes or Jean-Paul Sartre, the notion of being conscient is central to the definition of humanity itself. To be human is to be a 'conscience' (a noun) that is 'consciente' (an adjective) of its own existence. This dual nature of the word—both a simple adjective for awareness and a profound descriptor of the human condition—makes it one of the most versatile terms in the French lexicon. When you use it, you are not just saying you 'know' something; you are saying you 'perceive' it with your full mind and presence.
Using conscient correctly involves understanding its grammatical pairings. Most commonly, it acts as an attributive adjective following the verb 'être' (to be). The structure is usually 'être conscient de [quelque chose]' (to be aware of [something]) or 'être conscient que [proposition]' (to be aware that [clause]). When followed by a noun, the preposition 'de' is mandatory. If you are aware of a problem, you are 'conscient du problème'. If you are aware of your mistakes, you are 'conscient de vos erreurs'. This structure mirrors the English 'aware of', making it relatively intuitive for English speakers. However, pay close attention to the contraction of 'de' with articles (du, de la, des).
Structure 1: Être conscient de + Noun
Example: 'Il est conscient de la difficulté.' (He is aware of the difficulty.) This is the most common way to link the adjective to a specific object of awareness.
Structure 2: Être conscient que + Clause
Example: 'Je suis conscient que c'est tard.' (I am aware that it is late.) Note that after 'que', we use the indicative mood, not the subjunctive, because 'être conscient' expresses a certainty or a known fact.
Structure 3: Adverbial Modification
Example: 'Elle est pleinement consciente de ses actes.' (She is fully aware of her actions.) Adverbs like 'pleinement', 'parfaitement', or 'vaguement' often precede conscient to specify the degree of awareness.

Es-tu conscient du temps qu'il nous reste ?

Ils ne sont pas encore conscients du danger imminent.

Nous sommes conscients que le projet est ambitieux.

Furthermore, conscient can be used as a standalone adjective to describe a person's general state. A 'patient conscient' is a medical description. An 'homme conscient' might refer to a man who is socially or politically awake. In more literary or psychological texts, you might see 'le moi conscient' (the conscious self), where the adjective helps define specific parts of the psyche. In all cases, the word carries a weight of presence. It is not just about having information; it is about the active processing of that information by the mind. Whether you are describing a medical recovery or a moment of sudden realization, conscient provides the necessary linguistic tool to convey that the mind is 'on' and 'engaged'.
In contemporary France, you will hear conscient in a variety of settings, ranging from the highly formal to the surprisingly casual. In the media, news anchors often use it when discussing public awareness of social issues. You might hear, 'Les Français sont de plus en plus conscients des enjeux écologiques' (The French are increasingly aware of ecological stakes). It is a staple of political discourse, where leaders claim to be 'conscients des défis' (aware of the challenges) facing the nation. In a professional environment, a manager might tell an employee, 'Je suis conscient de tes efforts' (I am aware of your efforts), which serves as a formal acknowledgment of hard work. This usage is slightly more sophisticated than simply saying 'Je sais' (I know).
On the News
Used to describe collective awareness: 'L'opinion publique est consciente du problème.'
In the Hospital
Used by doctors and nurses to describe a patient's state: 'Il est conscient et stable.'
In Legal Dramas
Used to discuss intent: 'Était-il conscient de la portée de son geste ?' (Was he aware of the significance of his action?)

Le gouvernement est conscient de la colère des citoyens.

Soyez conscients que chaque geste compte pour la planète.

Il n'est pas conscient de ce qui se passe autour de lui.

You will also find the word in literature and cinema, often during moments of epiphany. When a character realizes they have been betrayed or when they finally understand a complex truth, they might say, 'Maintenant, je suis conscient de la vérité' (Now, I am aware of the truth). In the realm of psychology, which is very popular in French culture, 'conscient' is contrasted with 'inconscient' (the unconscious). You might hear people discussing their 'partie consciente' (conscious part) of their mind in casual conversations about self-improvement or therapy. It is a word that signals a shift from ignorance to knowledge, from sleep to wakefulness, and from indifference to engagement. Whether you are reading a newspaper, watching a French film, or talking to a doctor, conscient is a term that will appear frequently to describe the state of the human mind.
The most frequent pitfall for English speakers when using conscient is the 'False Friend' trap. In English, 'conscientious' means being diligent and hardworking. In French, the word for that is consciencieux. If you say someone is 'très conscient' in French, you are saying they are very aware or awake, not necessarily that they are a hard worker. This distinction is crucial. Another common mistake is forgetting the preposition 'de'. You cannot say 'Je suis conscient le problème'; you must say 'Je suis conscient du problème'. The preposition acts as the bridge between the state of awareness and the object of that awareness.
Mistake 1: Meaning Confusion
Using 'conscient' to mean 'hardworking'. Correct word: 'consciencieux'. Example: 'C'est un employé consciencieux' (He is a hardworking employee).
Mistake 2: Missing Preposition
Forgetting 'de'. Always use 'conscient de' before a noun. Example: 'Je suis conscient de mon erreur'.
Mistake 3: Gender Agreement
Forgetting to add the 'e' for feminine subjects. 'Elle est consciente' is mandatory. The 't' becomes audible.

Faux ami : 'Il est conscient' does not mean 'He is conscientious'.

Incorrect: Je suis conscient que tu as faim. (Correct usage, but don't confuse with 'avoir conscience que')

Another nuance involves the difference between 'être conscient' and 'avoir conscience'. While often interchangeable, 'avoir conscience' is a bit more internal or philosophical. 'J'ai conscience de ma mortalité' sounds more profound than 'Je suis conscient de ma mortalité'. Lastly, be careful with the plural. 'Nous sommes conscients' requires an 's', but the pronunciation remains the same as the singular masculine. Avoiding these common errors will make your French sound much more natural and precise. Remember: 'conscient' = aware; 'consciencieux' = diligent. Keep those two separate, and you'll avoid 90% of the confusion surrounding this word.
To enrich your vocabulary, it is helpful to know synonyms and related terms that can replace conscient depending on the context. The most direct synonym for 'aware' in a less formal sense is au courant. While 'conscient' implies a deep realization, 'au courant' simply means being informed. For example, 'Je suis au courant du changement' (I am aware of/informed about the change). Another alternative is lucide, which suggests a sharp, clear-headed awareness, often in a difficult situation. If someone is 'lucide', they aren't just aware; they see the situation exactly as it is, without illusions.
Conscient vs. Au courant
'Conscient' is about deep awareness or medical state. 'Au courant' is about having the latest information or news.
Conscient vs. Lucide
'Lucide' implies a lack of delusion or a high degree of mental clarity. It is often used in medical or psychological contexts.
Conscient vs. Sensible
In some contexts, 'sensible à' means being sensitive or aware of something (like a cause). 'Il est sensible à la cause animale' means he is aware and cares about animal rights.

Il est lucide sur ses chances de réussite.

Elle nous a mis au courant de la situation.

If you want to describe someone who is physically awake, you use éveillé. If you want to say someone is aware of a secret, you might say they are dans la confidence. For social awareness, the English loanword 'woke' is sometimes used in modern French slang, though it often carries a polarizing or pejorative connotation compared to the neutral and respected 'conscient'. Finally, in formal writing, you might use instruit de (informed of) or pénétré de (deeply aware/filled with). Choosing the right alternative depends on whether you want to emphasize the source of the knowledge (au courant), the clarity of the mind (lucide), or the depth of the feeling (conscient). By mastering these synonyms, you can tailor your French to be as precise as possible in any given situation.

豆知識

In old French, the word was primarily used for moral awareness (conscience). The distinction between 'moral conscience' and 'psychological consciousness' only became clear in the 17th century.

発音ガイド

UK /kɔ̃.sjɑ̃/
US /kɔ̃.sjɑ̃/
The stress falls on the final nasal syllable 'ent'.
韻が合う語
patient patience ambiant étudiant souriant gagnant méchant pourtant
よくある間違い
  • Pronouncing the final 't' in the masculine form (wrong).
  • Pronouncing the 'sc' as 'sk' (wrong, it is just 's').
  • Confusing the nasal 'on' and 'en' sounds.
  • Failing to pronounce the 't' in the feminine form 'consciente' (wrong).
  • Stress on the first syllable.
無料登録して完全な解説を読む

レベル別の例文

1

Il est conscient.

He is conscious.

Simple subject + verb + adjective.

2

Elle est consciente.

She is conscious.

Feminine agreement: add 'e'.

3

Tu es conscient ?

Are you conscious?

Interrogative by tone.

4

Je suis conscient.

I am aware/conscious.

First person singular.

5

Le chat est conscient.

The cat is conscious.

Masculine noun + adjective.

6

Ils sont conscients.

They are conscious.

Plural agreement: add 's'.

7

Nous sommes conscients.

We are aware.

First person plural.

8

Est-elle consciente ?

Is she conscious?

Inversion for question.

1

Je suis conscient du problème.

I am aware of the problem.

'de' + 'le' becomes 'du'.

2

Il est conscient de son erreur.

He is aware of his mistake.

Possessive 'son' follows 'de'.

3

Es-tu conscient du danger ?

Are you aware of the danger?

'de' + 'le' = 'du'.

4

Elle est consciente de sa force.

She is aware of her strength.

Feminine agreement.

5

Ils sont conscients des risques.

They are aware of the risks.

'de' + 'les' becomes 'des'.

6

Nous sommes conscients du prix.

We are aware of the price.

Plural agreement.

7

Elle n'est pas consciente de l'heure.

She is not aware of the time.

Negation with 'ne...pas'.

8

Il est conscient de sa chance.

He is aware of his luck.

Abstract noun usage.

1

Je suis conscient que c'est difficile.

I am aware that it's difficult.

'que' + clause.

2

Elle est consciente qu'elle doit partir.

She is aware that she must leave.

Contraction 'qu'elle'.

3

Nous sommes conscients que le temps presse.

We are aware that time is running out.

Plural + 'que'.

4

Es-tu conscient que tu as tort ?

Are you aware that you are wrong?

Avoir tort (to be wrong).

5

Ils sont conscients qu'il faut agir.

They are aware that they must act.

Il faut (it is necessary).

6

Je suis conscient de l'importance de ce projet.

I am aware of the importance of this project.

Double 'de' construction.

7

Elle est consciente des conséquences.

She is aware of the consequences.

Plural noun.

8

Il est conscient que tout peut changer.

He is aware that everything can change.

Abstract clause.

1

Je suis pleinement conscient de ma responsabilité.

I am fully aware of my responsibility.

Adverb 'pleinement'.

2

Elle est parfaitement consciente des enjeux.

She is perfectly aware of the stakes.

Adverb 'parfaitement'.

3

Nous sommes conscients de la gravité de la situation.

We are aware of the gravity of the situation.

Formal tone.

4

Il est devenu conscient de ses limites.

He became aware of his limits.

Verb 'devenir' (to become).

5

Soyez conscients que chaque détail compte.

Be aware that every detail counts.

Imperative mood.

6

Ils sont conscients de l'impact de leurs choix.

They are aware of the impact of their choices.

Plural possessive 'leurs'.

7

Elle est consciente d'avoir fait une erreur.

She is aware of having made a mistake.

'de' + infinitive 'avoir fait'.

8

Je suis conscient de ne pas tout savoir.

I am aware of not knowing everything.

Negative infinitive.

1

L'être humain est un animal conscient de lui-même.

The human being is an animal aware of itself.

Reflexive 'lui-même'.

2

Il est conscient de la fragilité de l'existence.

He is aware of the fragility of existence.

Philosophical context.

3

Elle est consciente de l'influence qu'elle exerce.

She is aware of the influence she exerts.

Relative clause 'qu'elle exerce'.

4

Ils sont conscients des mécanismes du pouvoir.

They are aware of the mechanisms of power.

Sociological term.

5

Je suis conscient de l'ambiguïté de mes paroles.

I am aware of the ambiguity of my words.

High-level vocabulary.

6

Elle est consciente du fossé entre les générations.

She is aware of the gap between generations.

Metaphorical 'fossé'.

7

Il est conscient de la portée de ses actes.

He is aware of the scope/significance of his acts.

Legal/Formal term 'portée'.

8

Nous sommes conscients du caractère éphémère du succès.

We are aware of the ephemeral nature of success.

Abstract noun phrase.

1

L'individu n'est jamais pleinement conscient de son inconscient.

The individual is never fully aware of their unconscious.

Psychoanalytic paradox.

2

Elle est consciente de l'inéluctabilité du destin.

She is aware of the inevitability of fate.

Literary/Philosophical.

3

Il est conscient de la dimension ontologique de la question.

He is aware of the ontological dimension of the question.

Academic jargon.

4

Nous sommes conscients de la subjectivité de toute perception.

We are aware of the subjectivity of all perception.

Epistemological context.

5

Elle est consciente de la vacuité de certains discours.

She is aware of the emptiness of certain speeches.

Critical vocabulary.

6

Il est conscient de l'interdépendance des systèmes mondiaux.

He is aware of the interdependence of global systems.

Systemic thinking.

7

Je suis conscient de la multiplicité des interprétations possibles.

I am aware of the multiplicity of possible interpretations.

Hermeneutic context.

8

Ils sont conscients de l'héritage culturel qu'ils portent.

They are aware of the cultural heritage they carry.

Sociocultural depth.

よく使う組み合わせ

pleinement conscient
parfaitement conscient
être conscient de
être conscient que
demeurer conscient
rendre conscient
peu conscient
conscient de soi
vaguement conscient
être conscient des enjeux

よく使うフレーズ

En toute conscience

— With full awareness or in good faith.

J'ai agi en toute conscience.

Prendre conscience de

— To realize or become aware of something.

Il a pris conscience de son erreur.

Avoir la conscience tranquille

— To have a clear conscience.

Je peux dormir, j'ai la conscience tranquille.

Un choix conscient

— A deliberate or intentional choice.

C'est un choix conscient de ma part.

Perdre conscience

— To lose consciousness (faint).

Elle a perdu conscience à cause de la chaleur.

Reprendre conscience

— To regain consciousness.

Il a repris conscience après quelques minutes.

Cas de conscience

— A matter of conscience or moral dilemma.

Cela me pose un cas de conscience.

Objcteur de conscience

— Conscientious objector.

Il s'est déclaré objecteur de conscience.

Conscient du danger

— Aware of the danger.

Restez conscient du danger.

Être conscient de sa valeur

— To know one's worth.

Elle est très consciente de sa valeur.

慣用句と表現

"Avoir quelque chose sur la conscience"

— To have something on one's conscience (guilt).

Il a ce vol sur la conscience.

Neutral
"Agir en son âme et conscience"

— To act according to one's heart and soul/conscience.

Le juge décide en son âme et conscience.

Formal
"La conscience professionnelle"

— Work ethic/professionalism.

Il manque de conscience professionnelle.

Professional
"Se donner bonne conscience"

— To ease one's conscience (often hypocritically).

Il donne un peu d'argent pour se donner bonne conscience.

Informal
"Avoir la main sur la conscience"

— To be sincere (literally hand on heart/conscience).

Dites-moi la vérité, la main sur la conscience.

Informal
"Le cri de la conscience"

— The voice of conscience.

Il a écouté le cri de sa conscience.

Literary
"Libérer sa conscience"

— To clear one's conscience/confess.

Il a parlé pour libérer sa conscience.

Neutral
"Vendre sa conscience"

— To sell out or betray one's principles.

Il a vendu sa conscience pour de l'argent.

Formal
"Appel à la conscience"

— An appeal to one's sense of right and wrong.

Un appel à la conscience collective.

Formal
"Éveiller les consciences"

— To raise awareness/wake people up to an issue.

Ce film vise à éveiller les consciences.

Formal

語族

名詞

la conscience
l'inconscient
la conscientisation

動詞

conscientiser

形容詞

conscient
inconscient
consciencieux

関連

la science
omniscent
prescient
subconscient
supraconscient
無料登録してすべての例文を見る

暗記しよう

記憶術

Think of 'Con-Science'. 'Con' (with) + 'Science' (knowledge). To be conscient is to be 'with knowledge' of what is happening.

視覚的連想

Imagine a bright lightbulb turning on inside a human brain. The lightbulb represents the 'consciousness' turning on.

Word Web

Cerveau Savoir Réveil Attention Vérité Pensée Esprit Réalité

チャレンジ

Try to use 'être conscient de' three times today: once for a physical fact, once for a social issue, and once for a personal feeling.

語源

From the Latin 'consciens', the present participle of 'conscire', which means 'to know with' or 'to be privy to'.

元の意味： Having shared knowledge or being aware of a secret or a moral truth.

Romance (Indo-European).
無料登録してヒントとメモを見る

関連コンテンツ

役に立った？

コメント (0)

ログインしてコメント
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう！