Constant describes something that remains unchanged over time or space, or occurs continuously without interruption.
30秒でわかる単語
- Describes something unchanging or continuous.
- Implies stability, regularity, and persistence.
- Used in diverse concrete and abstract contexts.
Overview
Le mot 'constant(e)' en français est un adjectif qui décrit quelque chose qui ne varie pas, qui demeure stable ou qui se répète sans interruption. Il évoque l'idée de permanence, de régularité et de continuité. Son usage est assez répandu et il s'applique à des situations très diverses, qu'elles soient concrètes ou abstraites.
Cet adjectif est utilisé pour qualifier des éléments qui ne subissent pas de changement significatif. Il peut s'agir de qualités intrinsèques (une température constante), de comportements (une présence constante), de phénomènes (une douleur constante) ou encore d'idées (un idéal constant). Il est souvent employé pour souligner la fiabilité, la prévisibilité ou la persistance de quelque chose. Il peut également qualifier une personne qui fait preuve de constance dans ses actions ou ses sentiments.
On retrouve 'constant(e)' dans de nombreux contextes. Dans le domaine scientifique, il peut décrire des valeurs ou des lois qui ne varient pas. En médecine, il qualifie des symptômes qui persistent. Dans la vie quotidienne, il peut décrire une relation stable, un effort régulier ou un bruit incessant. Il est également utilisé dans des contextes plus abstraits comme la philosophie ou la psychologie pour parler de principes ou de traits de caractère immuables.
Bien que 'constant' évoque la stabilité, il se distingue d'autres mots. 'Permanent' insiste sur la durée indéfinie, sans limite de temps. 'Stable' met l'accent sur l'absence de fluctuations ou de déséquilibre. 'Régulier' souligne la répétition à intervalles fixes ou selon une cadence prévisible. 'Continu' met l'accent sur l'absence d'interruption, même si une légère variation peut exister. 'Immuable' suggère une absence totale de changement, une fixité absolue, souvent dans un sens plus fort que 'constant'.
使い方のコツ
The adjective 'constant' is widely used in French for both concrete and abstract situations. It can describe physical states, actions, or abstract principles. Ensure the context fits the idea of unchanging or continuous nature.
よくある間違い
Learners sometimes confuse 'constant' with 'continuous' or 'permanent'. Remember that 'constant' highlights lack of change or steady occurrence, while 'permanent' focuses on indefinite duration and 'continuous' on lack of breaks.
覚え方のコツ
Think of a 'constant' star – it seems fixed in the sky, unchanging. Associate 'constant' with 'consistency' and 'steadiness'.
語源
The word 'constant' comes from the Latin 'constans', meaning 'standing firm, unchanging', the present participle of 'constare' ('to stand firm, to be fixed').
文化的な背景
The concept of 'la constance' (consistency) is highly valued in French professional and personal life, often associated with reliability, dedication, and trustworthiness.
例文
La température de la pièce est restée constante pendant toute la nuit.
everydayThe room's temperature remained constant throughout the night.
Il fait preuve d'une constance remarquable dans ses efforts pour atteindre ses objectifs.
formalHe shows remarkable constancy in his efforts to achieve his goals.
J'ai un bruit constant dans l'oreille, c'est vraiment énervant.
informalI have a constant noise in my ear, it's really annoying.
Les lois de la physique postulent l'existence de constantes universelles.
academicThe laws of physics postulate the existence of universal constants.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
à une vitesse constante
at a constant speed
un effort constant
a constant effort
un bruit constant
a constant noise
よく混同される語
'Permanent' implies something that lasts indefinitely, without end, whereas 'constant' focuses more on the lack of variation or continuous occurrence, which might have a finite duration.
'Continu' emphasizes the lack of interruption, flowing without breaks. 'Constant' emphasizes stability and lack of change, often implying regularity over time.
文法パターン
Focus on Unchanging Nature
Use 'constant' when emphasizing that something does not change or is consistently present.
Avoid Overuse for Slight Variations
While 'constant' implies stability, avoid using it for things that fluctuate significantly. Use 'variable' or 'fluctuating' instead.
Appreciating Consistency
In French culture, consistency and reliability ('la constance') are often valued traits, whether in personal relationships or professional endeavors.
自分をテスト
Complétez la phrase avec le mot 'constant' ou sa forme conjuguée.
Malgré les difficultés, son soutien est resté ______.
Le soutien qui ne change pas et reste le même est qualifié de constant.
Choisissez l'adjectif qui décrit le mieux une situation qui ne change jamais.
La température dans cette pièce est très ______.
'Constante' indique que la température ne varie pas, elle reste la même.
Reconstruisez la phrase en utilisant 'constant'.
Elle travaille dur / toujours / elle est.
Cette option utilise 'constante' pour décrire la régularité de son effort.
🎉 スコア： /3
よくある質問
4 問'Constant' décrit quelque chose qui ne change pas ou qui se répète régulièrement. 'Permanent' suggère une durée illimitée, sans fin prévue. Une chaleur constante peut varier légèrement, mais une chaleur permanente ne devrait pas cesser.
Oui, on peut dire qu'une personne est 'constante' si elle fait preuve de régularité dans ses actions, ses sentiments ou ses opinions. Par exemple, 'Il est constant dans son amitié', ce qui signifie qu'il est un ami fidèle et fiable.
Il est souvent utilisé avec des verbes comme 'être' (être constant), 'rester' (rester constant) ou pour qualifier des noms comme 'effort constant', 'changement constant', 'température constante'.
Les contraires de 'constant' incluent 'variable', 'changeant', 'intermittent', 'fluctuant', 'sporadique', selon le sens précis que l'on veut exprimer.
Summary
Constant describes something that remains unchanged over time or space, or occurs continuously without interruption.
- Describes something unchanging or continuous.
- Implies stability, regularity, and persistence.
- Used in diverse concrete and abstract contexts.
Focus on Unchanging Nature
Use 'constant' when emphasizing that something does not change or is consistently present.
Avoid Overuse for Slight Variations
While 'constant' implies stability, avoid using it for things that fluctuate significantly. Use 'variable' or 'fluctuating' instead.
Appreciating Consistency
In French culture, consistency and reliability ('la constance') are often valued traits, whether in personal relationships or professional endeavors.
例文
4 / 4La température de la pièce est restée constante pendant toute la nuit.
The room's temperature remained constant throughout the night.
Il fait preuve d'une constance remarquable dans ses efforts pour atteindre ses objectifs.
He shows remarkable constancy in his efforts to achieve his goals.
J'ai un bruit constant dans l'oreille, c'est vraiment énervant.
I have a constant noise in my ear, it's really annoying.
Les lois de la physique postulent l'existence de constantes universelles.
The laws of physics postulate the existence of universal constants.
この単語を他の言語で
daily_lifeの関連語
abîmé
A2Damaged or spoiled.
abordable
A2Affordable, reasonably priced; accessible.
accélérateur
B2The pedal that controls the speed of a vehicle.
accident
A2Accident.
accompagné
B1Accompanied; having someone or something with you.
achat
A2Purchase, the act of buying something.
activer
B2to activate, to enable
activité
A1Activity.
activité sportive
B1Physical activity involving skill or prowess.
adaptatif
B2Adaptive, capable of adapting.
