délicieuse
délicieuse 30秒で
- An adjective meaning 'delicious' or 'delightful' specifically for feminine singular nouns.
- Commonly used to praise food, scents, and pleasant social experiences in French culture.
- Requires agreement: 'délicieuse' (f.s.), 'délicieux' (m.s./p.), 'délicieuses' (f.p.).
- Carries a connotation of high quality and sensory refinement beyond just 'good'.
The French adjective délicieuse is the feminine singular form of 'délicieux,' used to describe something that provides intense pleasure to the senses, primarily the sense of taste. While its English cognate 'delicious' is often used casually, the French 'délicieuse' carries a slightly more elegant or emphatic weight, suggesting a high degree of culinary refinement or sensory delight. It is not merely 'good' (bon); it is an experience that resonates with the palate. In French culture, where gastronomy is a pillar of national identity, using a word like 'délicieuse' signals a genuine appreciation for the effort, ingredients, and tradition behind a dish. It is most commonly applied to feminine nouns such as la cuisine (the cuisine), la tarte (the tart), or la soupe (the soup).
- Sensory Scope
- Primarily refers to taste, but can occasionally describe a scent (une odeur délicieuse) or a moment of pure bliss (une soirée délicieuse).
Beyond the dinner table, 'délicieuse' can describe a person's character or a situation, though this is more metaphorical. If you describe a person as 'une femme délicieuse,' you are suggesting she is charming, pleasant, and delightful to be around. However, as a learner at the A2 level, your primary focus will be on its culinary application. It is important to remember that French adjectives must agree in gender and number with the noun they modify. Therefore, 'délicieuse' is strictly for feminine singular nouns. If you are talking about 'le gâteau' (the cake), which is masculine, you must switch to 'délicieux.' This distinction is vital for sounding natural in French conversation.
Cette délicieuse ratatouille me rappelle les vacances en Provence.
In social settings, particularly at a French host's home, saying 'C'était une soirée délicieuse' is a high compliment. It suggests that every element—the food, the conversation, the atmosphere—was perfectly curated and enjoyable. It is a word that bridges the gap between basic survival French and expressive, appreciative French. When you use 'délicieuse,' you are not just communicating information; you are sharing an emotion. It is the difference between saying a meal was 'functional' and saying it was a 'pleasure.' This word is frequently paired with intensifiers like 'absolument' (absolutely) or 'vraiment' (really) to further elevate the compliment: 'Cette tarte est absolument délicieuse!'
- Grammatical Agreement
- Singular Feminine: délicieuse. Plural Feminine: délicieuses. Singular Masculine: délicieux. Plural Masculine: délicieux.
La mousse au chocolat est délicieuse et très légère.
In professional culinary reviews or food blogs, 'délicieuse' is a staple. It helps create a vivid picture of the dining experience. For a learner, mastering this word involves understanding its phonetic nuance—the soft 'sh' sound (represented by 's') followed by the 'euz' ending. It requires a certain confidence to pronounce, as it is a multi-syllabic word that demands clear articulation of the vowels. Using it correctly in a restaurant will often earn you a smile from the server or chef, as it shows you are engaging with the food on a deeper level than just 'c'est bon.'
- Cultural Nuance
- In France, 'délicieuse' is less likely to be used for fast food and more likely for homemade or artisanal creations that deserve respect.
Une odeur délicieuse s'échappe de la boulangerie ce matin.
Ultimately, 'délicieuse' is a word of celebration. It celebrates the senses, the feminine nouns it accompanies, and the joy of living (la joie de vivre). Whether you are describing a 'pomme délicieuse' picked from a tree or a 'gastronomie délicieuse' in a Michelin-starred restaurant, you are tapping into a long tradition of French appreciation for the finer things in life. Practice saying it with a bit of a flourish; the word itself sounds as pleasant as the things it describes.
Using délicieuse correctly requires a solid understanding of French noun-adjective agreement and sentence structure. Because French adjectives change based on the gender of the noun they modify, 'délicieuse' must always be paired with a feminine noun. If the noun is masculine, such as 'le vin' (the wine), the word changes to 'délicieux.' If the noun is feminine plural, like 'les fraises' (the strawberries), it becomes 'délicieuses.' This section explores the various ways to integrate this adjective into your daily French, from simple descriptions to more complex comparative structures.
- Attributive Usage
- When the adjective is placed directly next to the noun: 'J'ai mangé une pomme délicieuse.' (I ate a delicious apple.)
In the attributive position, 'délicieuse' typically follows the noun. This is the standard rule for most French adjectives, especially those that are long or provide a specific quality. However, in poetic or highly emphatic speech, you might hear 'Une délicieuse surprise,' where the adjective precedes the noun to emphasize the emotional impact of the surprise. For A2 learners, sticking to the 'Noun + Adjective' pattern is the safest and most common way to communicate clearly. For example, 'C'est une recette délicieuse' (It is a delicious recipe) is perfectly natural.
Ma grand-mère prépare une soupe délicieuse avec des légumes du jardin.
The predicative usage is another common structure, where the adjective follows a linking verb like 'être' (to be) or 'sembler' (to seem). This is often used to give an opinion after tasting something. 'La viande est délicieuse' (The meat is delicious) or 'Cette boisson semble délicieuse' (This drink seems delicious). In these cases, the adjective still agrees with the subject of the sentence. If you are pointing at a plate of food and using the neutral 'C'est' (It is), you must use the masculine 'délicieux' because 'ce' is inherently masculine: 'C'est délicieux !' But if you specify the noun: 'Cette tarte, elle est délicieuse !'
- Negative Sentences
- To say something is not delicious: 'Cette soupe n'est pas très délicieuse.' Note that 'délicieuse' is an absolute, so 'pas très délicieuse' often implies it's actually quite bad.
La sauce n'est pas délicieuse, elle est un peu trop salée.
Comparatives and superlatives also frequently feature 'délicieuse.' To compare two feminine items, you use 'plus... que' (more... than) or 'moins... que' (less... than). 'La tarte aux pommes est plus délicieuse que la tarte au citron' (The apple tart is more delicious than the lemon tart). For the superlative, use 'la plus délicieuse' (the most delicious). 'C'est la pizza la plus délicieuse de la ville !' (It's the most delicious pizza in town!). Note how 'la' is repeated before both the noun and the adjective in the superlative form.
- Exclamatory Use
- 'Quelle délicieuse journée !' (What a delicious day!) Here, it expresses joy and satisfaction with life, using the feminine 'journée' instead of the masculine 'jour'.
Quelle délicieuse attention de votre part !
Finally, consider the context of the sentence. In a formal dinner, you might say, 'La cuisine de votre épouse est délicieuse.' In a casual setting, you might just moan 'Mmm, délicieuse !' while eating a strawberry. The word is versatile but always maintains its core requirement of feminine agreement. By practicing these different structures, you will move beyond simple adjectives and start building more descriptive and nuanced French sentences that truly reflect your tastes.
In the Francophone world, délicieuse is a word that echoes through various social and professional layers. You will hear it most frequently in environments where food is the center of attention. From the bustling 'marchés' (markets) of Provence to the high-end 'patisseries' of Paris, this word serves as a verbal stamp of approval. When a baker describes a new 'brioche' to a customer, or when a customer reacts to their first bite of a 'crêpe,' 'délicieuse' is the go-to adjective to express high satisfaction. It is part of the music of French daily life, where food is not just sustenance but a subject of constant discussion.
- At the Restaurant
- Waiters often use it to recommend dishes: 'La suggestion du chef est une entrecôte délicieuse.' Customers use it to give feedback: 'La sauce était délicieuse, merci.'
Television and media are also saturated with this word. If you watch French cooking competitions like 'Le Meilleur Pâtissier' or 'Top Chef,' you will hear the judges use 'délicieuse' to describe textures, flavor balances, and successful executions of recipes. It is used to distinguish a dish that is merely technically correct from one that is emotionally satisfying. In these contexts, the word is often drawn out for emphasis—'C'est... dé-li-cieuse !'—to highlight the judge's surprise or profound enjoyment. For a learner, these shows are excellent resources for hearing the word pronounced with various regional accents and emotional intensities.
À la télévision, le critique a dit : 'Cette tarte Tatin est délicieuse.'
The word also appears in written forms such as menus, food blogs, and literature. On a menu, you might see 'Une sélection délicieuse de charcuteries,' designed to entice the diner. In literature, authors use 'délicieuse' to describe more than just food; they might describe a 'délicieuse sensation de liberté' (a delicious feeling of freedom) or a 'délicieuse brise' (a delicious breeze). This figurative use is more common in writing and higher-level conversation, but it shows the word's versatility. It moves from the physical realm of the tongue to the abstract realm of the soul, representing anything that provides a refined and intense pleasure.
- In the Family
- Grandparents often use it to encourage children to eat: 'Goute cette poire, elle est délicieuse !'
Ma mère m'a dit que la confiture de fraises était délicieuse cette année.
Finally, you will hear 'délicieuse' in social small talk. When friends meet for 'le goûter' (afternoon snack) or 'l'apéro' (pre-dinner drinks), they will use the word to validate each other's choices. 'Ta boisson est délicieuse, qu'est-ce que c'est ?' (Your drink is delicious, what is it?). It is a social lubricant that builds rapport through shared sensory enjoyment. By paying attention to these contexts, you'll notice that 'délicieuse' is rarely used for the mundane. It is reserved for moments of genuine quality, making it a powerful tool in your French vocabulary for expressing true appreciation.
- Advertising
- Commercials for chocolate, perfumes (metaphorically), and travel destinations often use the word to evoke a sense of luxury and sensory fulfillment.
La publicité affirme que cette nouvelle glace est délicieuse et naturelle.
Whether you are in a high-pressure kitchen, a cozy dining room, or just walking past a bakery, 'délicieuse' is the sound of French pleasure. It is a word that invites you to slow down and savor the moment. As you hear it more often, you will begin to understand the specific 'vibe' of things that earn this title—it's not just about flavor, it's about the delight that flavor brings.
Learning to use délicieuse involves navigating several common pitfalls, primarily related to gender agreement, pronunciation, and over-application. Because English uses the gender-neutral 'delicious,' English speakers often forget that in French, every adjective must match its noun. This leads to the most frequent error: using the feminine 'délicieuse' with a masculine noun or vice versa. For example, saying 'Le gâteau est délicieuse' is a glaring mistake that immediately marks one as a beginner. Correcting this requires a constant habit of checking the gender of the food item you are describing.
- Gender Mismatch
- Using 'délicieuse' for masculine nouns like 'le café' or 'le fromage.' Correct: 'Le café est délicieux,' 'La crème est délicieuse.'
Another common mistake is confusing 'délicieuse' with 'délicate.' While they share a root, they have very different meanings in modern French. 'Délicieuse' refers to something that tastes great or is very pleasant. 'Délicate' refers to something fragile, subtle, or requiring careful handling. If you say a soup is 'délicate,' you mean its flavors are subtle and faint; if you say it is 'délicieuse,' you mean it is highly enjoyable to eat. Using one when you mean the other can lead to confusion about your actual opinion of the food.
Faux pas : Dire 'Le vin est délicieuse' au lieu de 'Le vin est délicieux'.
Pronunciation is another area where learners struggle. The 'eu' sound in French (as in 'deux' or 'bleu') followed by a 'z' sound is not natural for English speakers. Many learners end up saying something that sounds like 'delish-us,' which is just the English word with a French accent. To say 'délicieuse' correctly, you must round your lips for the 'eu' sound and ensure the 'z' at the end is clearly heard. This 'z' is what signals to the listener that you are using the feminine form. Without it, you might be mistaken for saying the masculine 'délicieux' (where the 'x' is silent).
- Overuse of 'Très'
- Since 'délicieuse' is an extreme adjective (like 'excellent'), saying 'très délicieuse' is technically redundant, though common in casual speech. Purists prefer 'vraiment délicieuse.'
Erreur de sens : Confondre une saveur délicieuse (goût) avec une situation délicate (fragile).
A subtle mistake involves the use of 'délicieuse' to describe people. While 'une femme délicieuse' is a compliment meaning 'charming,' calling a man 'un homme délicieux' can sometimes sound a bit old-fashioned or overly precious, depending on the context. As a learner, it is safer to stick to describing food, smells, or experiences until you have a better grasp of the social nuances. Additionally, remember that 'délicieuse' is not a substitute for 'bonne' (good). If a meal is just okay, calling it 'délicieuse' might sound sarcastic or overly dramatic to a native speaker.
- Pluralization Failure
- Forgetting the 's' in writing for plural feminine nouns: 'Ces pommes sont délicieuse' (Wrong) vs 'Ces pommes sont délicieuses' (Right).
Attention : 'C'est délicieuse' est incorrect si vous désignez un plat en général (utilisez le masculin).
Finally, avoid using 'délicieuse' for things that cannot be sensed. You wouldn't call a math problem 'délicieuse' or a car 'délicieuse' (unless you are a very eccentric car collector who literally wants to eat it). It is a word rooted in sensory pleasure. By keeping these common errors in mind—gender agreement, phonetic accuracy, and semantic boundaries—you will use 'délicieuse' with the grace and precision of a native speaker.
While délicieuse is a fantastic word, using it exclusively can make your French sound repetitive. French is a language rich in culinary vocabulary, offering various shades of 'tasty' depending on the intensity, the context, and the specific quality you wish to highlight. Knowing when to use 'savoureuse,' 'exquise,' or 'succulente' will elevate your speaking from A2 to B1 and beyond. Each of these alternatives carries its own weight and register, allowing you to be more precise in your descriptions of a meal or an experience.
- Savoureuse
- Focuses on the richness of flavor (savour). 'Une viande savoureuse' implies it is well-seasoned and full of taste. It is less 'emotional' than délicieuse.
'Exquise' is perhaps the closest synonym to 'délicieuse' but with an added layer of refinement and luxury. It suggests something that is not just tasty, but perfectly crafted, rare, or sophisticated. You might describe a 'truffe exquise' (exquisite truffle) or an 'attention exquise' (exquisite kindness). It is a higher register word, often found in formal reviews or high-society settings. If 'délicieuse' is a 9/10, 'exquise' is a 10/10 with a silk ribbon on it. It is a word that demands a certain level of elegance in the thing being described.
Cette sauce est savoureuse, on sent bien toutes les épices.
'Succulente' is another powerful alternative. It literally implies something that is full of 'suc' (juice or essence). While it is used generally for 'delicious,' it is particularly appropriate for foods that are juicy or hearty, like a 'poire succulente' or a 'rôti succulent.' It has a slightly more visceral, mouth-watering connotation than the more polite 'délicieuse.' When you use 'succulente,' you are almost tasting the food in your mind as you speak. It is a very positive, high-energy word that shows great enthusiasm for the meal.
- Exquise
- More refined and rare. 'Une saveur exquise' suggests a perfect balance that is hard to achieve.
La tarte aux fraises de la boulangerie est succulente.
For a more informal or modern vibe, you might use 'excellente' or even slang terms like 'tuerie' (literally 'a killing,' meaning something is 'to die for'). 'Cette pizza est une tuerie !' is very common among younger French speakers. However, 'excellente' remains the most versatile professional and social alternative. It covers the quality of the cooking, the ingredients, and the overall experience. While 'délicieuse' focuses on the sensory pleasure, 'excellente' focuses on the objective quality. Using both in a conversation—'Cette viande est excellente et la sauce est délicieuse'—shows a great range of vocabulary.
- Succulente
- Juicy, rich, and highly satisfying. Often used for fruits or well-cooked meats.
Un repas divin nous a été servi hier soir.
Finally, consider 'goûtue' (tasty/flavorful), which is a bit more rustic and focused on the strength of the taste. By mixing these words into your repertoire, you avoid sounding like a textbook. You can match your adjective to the food: a 'pomme succulente,' a 'cuisine savoureuse,' and a 'soirée délicieuse.' This level of precision is what makes French such a beautiful and descriptive language, especially when it comes to the joys of the table. Practice these alternatives to find the one that best fits your personal style and the specific delight you are experiencing.
How Formal Is It?
豆知識
The word 'délicieuse' shares the same root as the English word 'delicate,' but in French, 'délicat' and 'délicieuse' have branched into very different meanings.
発音ガイド
- Pronouncing it like the English 'delicious'.
- Dropping the final 'z' sound (making it sound masculine).
- Using an English 'sh' sound for the 's'.
- Failing to round the lips for the 'eu' vowel.
- Stress on the first syllable.
難易度
Easy to recognize because of the English cognate 'delicious'.
Requires attention to the -euse ending and gender agreement.
The 'eu' vowel sound and the final 'z' can be tricky for beginners.
Must distinguish the 'z' sound from the silent 'x' of the masculine form.
次に学ぶべきこと
前提知識
次に学ぶ
上級
知っておくべき文法
Adjective Gender Agreement
La soupe (f) est délicieuse. Le pain (m) est délicieux.
Adjective Number Agreement
Les tartes (f.p.) sont délicieuses.
Adjective Placement
Une pomme délicieuse (usually follows the noun).
Use of 'C'est' vs 'Elle est'
C'est délicieux (neutral). La pizza ? Elle est délicieuse (specific).
Vowel transformation -eux to -euse
Heureux -> Heureuse; Délicieux -> Délicieuse.
レベル別の例文
La pizza est délicieuse.
The pizza is delicious.
Feminine singular agreement with 'la pizza'.
Une pomme délicieuse.
A delicious apple.
Adjective follows the noun.
La soupe est délicieuse.
The soup is delicious.
Uses the verb 'être' (to be).
C'est une glace délicieuse.
It is a delicious ice cream.
Feminine agreement with 'une glace'.
Ma maman est délicieuse.
My mom is delightful.
Metaphorical use meaning 'charming'.
La tarte est délicieuse.
The tart is delicious.
Feminine singular noun 'la tarte'.
Une banane délicieuse.
A delicious banana.
Simple noun-adjective pair.
La salade est délicieuse.
The salad is delicious.
Feminine singular agreement.
Cette cuisine est vraiment délicieuse.
This cooking is really delicious.
Use of the intensifier 'vraiment'.
J'ai mangé une poire délicieuse au petit-déjeuner.
I ate a delicious pear for breakfast.
Past tense 'ai mangé' with the adjective.
La sauce tomate est délicieuse avec les pâtes.
The tomato sauce is delicious with the pasta.
Agreement with 'la sauce'.
Est-ce que la boisson est délicieuse ?
Is the drink delicious?
Question form using 'est-ce que'.
Ma grand-mère fait une confiture délicieuse.
My grandmother makes a delicious jam.
Feminine singular agreement with 'confiture'.
La viande n'est pas très délicieuse.
The meat is not very delicious.
Negative construction 'ne... pas'.
C'est une surprise délicieuse pour mon anniversaire.
It's a delicious surprise for my birthday.
Metaphorical use for an event.
La crème brûlée est délicieuse ici.
The crème brûlée is delicious here.
Feminine singular agreement.
L'odeur de la boulangerie est délicieuse ce matin.
The smell of the bakery is delicious this morning.
Describing a scent (feminine 'odeur').
Cette tarte aux pommes semble délicieuse, n'est-ce pas ?
This apple tart seems delicious, doesn't it?
Using the verb 'sembler' (to seem).
Nous avons passé une délicieuse soirée entre amis.
We had a delicious evening among friends.
Describing an experience/time (feminine 'soirée').
La texture de cette mousse est absolument délicieuse.
The texture of this mousse is absolutely delicious.
Agreement with 'la texture'.
Elle a préparé une recette délicieuse et très simple.
She prepared a delicious and very simple recipe.
Multiple adjectives modifying 'recette'.
La gastronomie française est réputée pour être délicieuse.
French gastronomy is renowned for being delicious.
Agreement with 'la gastronomie'.
J'ai trouvé une petite pâtisserie délicieuse dans cette rue.
I found a delicious little pastry shop in this street.
Agreement with 'la pâtisserie'.
Cette boisson fraîche est délicieuse sous le soleil.
This cold drink is delicious under the sun.
Contextual description of enjoyment.
Quelle délicieuse attention vous avez eue pour moi !
What a delicious kindness you had for me!
Exclamatory form with 'Quelle'.
La brise marine était délicieuse après cette journée de canicule.
The sea breeze was delicious after this heatwave day.
Describing a physical sensation (feminine 'brise').
C'est une femme délicieuse, pleine de charme et d'esprit.
She is a delightful woman, full of charm and wit.
Describing character/personality.
La pièce de théâtre était délicieuse, nous avons beaucoup ri.
The play was delightful, we laughed a lot.
Describing artistic entertainment.
Il n'y a rien de plus agréable qu'une lecture délicieuse au coin du feu.
There is nothing more pleasant than a delicious read by the fireside.
Describing an intellectual activity.
Cette nouvelle mélodie est tout à fait délicieuse à l'oreille.
This new melody is quite delicious to the ear.
Describing an auditory experience.
Une délicieuse odeur de jasmin flottait dans le jardin.
A delicious smell of jasmine floated in the garden.
Adjective preceding the noun for emphasis.
La perspective d'un long voyage était délicieuse.
The prospect of a long journey was delightful.
Describing an anticipation (feminine 'perspective').
L'auteur nous offre une délicieuse satire de la société moderne.
The author offers us a delicious satire of modern society.
Abstract literary use (feminine 'satire').
Il savourait cette délicieuse ironie du sort avec un sourire en coin.
He savored this delicious irony of fate with a smirk.
Describing a complex situation (feminine 'ironie').
La subtilité de cette alliance de saveurs est tout simplement délicieuse.
The subtlety of this combination of flavors is simply delicious.
High-level culinary analysis.
Elle possède une voix délicieuse qui captive instantanément son auditoire.
She possesses a delightful voice that instantly captivates her audience.
Describing a physical attribute (feminine 'voix').
Le film est une délicieuse comédie romantique, sans être cliché.
The film is a delightful romantic comedy, without being cliché.
Describing media quality.
Cette délicieuse sensation de légèreté l'envahit après son exploit.
This delicious feeling of lightness washed over him after his feat.
Describing an internal emotional state.
Une atmosphère délicieuse régnait dans ce petit salon de thé.
A delightful atmosphere reigned in this little tea room.
Describing an environment (feminine 'atmosphère').
C’est une délicieuse façon de terminer la journée.
It is a delightful way to end the day.
Describing a method or manner (feminine 'façon').
L'œuvre se conclut sur une délicieuse ambiguïté qui laisse le lecteur songeur.
The work concludes on a delicious ambiguity that leaves the reader pensive.
High-level literary critique.
Il y a une délicieuse perversité dans son raisonnement.
There is a delicious perversity in his reasoning.
Abstract philosophical usage.
Cette délicieuse oisiveté est le privilège des vacances réussies.
This delicious idleness is the privilege of successful holidays.
Describing a state of being (feminine 'oisiveté').
La prose de cet écrivain est d'une délicieuse fluidité.
This writer's prose is of a delicious fluidity.
Describing stylistic quality.
Elle maniait la langue avec une délicieuse insolence.
She handled the language with a delicious insolence.
Describing a manner of speaking.
C’est une délicieuse revanche sur le passé.
It is a delicious revenge on the past.
Describing a life event (feminine 'revanche').
Une délicieuse mélancolie se dégage de ce paysage d'automne.
A delicious melancholy emanates from this autumn landscape.
Describing an aesthetic mood.
Le vin offrait une délicieuse complexité en fin de bouche.
The wine offered a delicious complexity on the finish.
Technical oenological description.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
— The most common exclamation for good food. Note: it uses the masculine 'délicieux' as a neutral statement.
Goûte ça, c'est délicieux !
— A charming and pleasant woman. A polite and elegant compliment.
Votre épouse est une femme délicieuse.
— An emphasized version of the adjective. Very common in reviews.
Cette glace est absolument délicieuse.
— Completely or entirely delicious. Used to express total satisfaction.
La soirée était tout à fait délicieuse.
— Used when something smells great, like flowers or cooking.
Il y a une odeur délicieuse dans la cuisine.
— A common way to say 'really delicious' in a natural way.
La soupe est vraiment délicieuse.
— Used to say nothing is better than a specific thing.
Rien de plus délicieux qu'une sieste en été.
— In a delightful way. Used to describe how something was done.
Elle a chanté d'une manière délicieuse.
— What a delightful idea! Used to approve of a suggestion.
Aller à la plage ? Quelle délicieuse idée !
— A pleasant physical or emotional feeling.
Le sable chaud procure une sensation délicieuse.
よく混同される語
This is the masculine form. Use it for 'le gâteau' or 'le vin'.
Means fragile or subtle, not necessarily 'tasty'.
Very similar but much more formal and literary.
慣用句と表現
— It's a treat. Often used interchangeably with 'C'est délicieux'.
Cette tarte, c'est un régal !
neutral— To lick one's chops. Used when food is extremely delicious.
L'odeur est si délicieuse qu'on s'en lèche les babines.
informal— A king's feast. Used for a very delicious and abundant meal.
Elle nous a préparé une cuisine délicieuse, c'était un festin de roi.
neutral— To swoon. Used hyperbolically for something 'deliciously' good.
Cette mousse est délicieuse, j'en tombe en pâmoison.
literary/humorous— It's great/awesome. Modern slang for something delicious.
Cette pizza est délicieuse, c'est de la balle !
slang— To have one's mouth watering. Triggered by a delicious smell.
Cette odeur délicieuse me met l'eau à la bouche.
neutral— To be in seventh heaven. Often the result of a delicious experience.
Après cette délicieuse soirée, nous étions aux anges.
neutral— Literally 'it's whey'. Used for something very easy and pleasant/delicious.
Écouter cette musique est une expérience délicieuse, c'est du petit lait.
informal— To melt with pleasure. Common reaction to delicious food.
La viande est si délicieuse qu'on fond de plaisir.
neutral— To enjoy oneself (usually with food).
On s'est régalés, la cuisine était délicieuse.
neutral間違えやすい
Similar root and spelling.
Délicat refers to fragility, sensitivity, or subtlety. Délicieuse refers to high sensory pleasure (taste/smell).
Une fleur délicate (fragile) vs Une fraise délicieuse (tasty).
It is the same word in a different gender.
Used for masculine nouns. Beginners often forget to switch to the feminine 'délicieuse'.
Le pain est délicieux. La brioche est délicieuse.
Both describe positive taste.
Bon/Bonne is basic 'good.' Délicieuse is 'delicious/delightful'—a much higher level of praise.
Cette pomme est bonne. Cette tarte est délicieuse.
Synonyms in many contexts.
Savoureuse emphasizes the flavor profile (savory/rich). Délicieuse is more about the overall pleasure.
Une viande savoureuse.
Synonyms for 'delicious'.
Exquise is more formal and implies a refined, rare, or perfect quality.
Une saveur exquise.
文型パターン
La [Food] est délicieuse.
La pizza est délicieuse.
C'est une [Food] délicieuse.
C'est une soupe délicieuse.
J'ai trouvé cette [Food] délicieuse.
J'ai trouvé cette tarte délicieuse.
L'odeur de la [Noun] est délicieuse.
L'odeur de la fleur est délicieuse.
Quelle délicieuse [Noun] !
Quelle délicieuse surprise !
Une [Noun] plus délicieuse que...
Une pomme plus délicieuse que l'autre.
Une délicieuse sensation de [Abstract Noun].
Une délicieuse sensation de liberté.
Il y a une délicieuse [Abstract Noun] dans...
Il y a une délicieuse ironie dans ce film.
語族
名詞
動詞
形容詞
関連
使い方
High, especially in the context of food and social interactions.
-
Le gâteau est délicieuse.
→
Le gâteau est délicieux.
Gâteau is masculine, so it requires the masculine form of the adjective.
-
C'est délicieuse !
→
C'est délicieux !
When using 'C'est' as a neutral pronoun, the adjective must be masculine singular.
-
Une délicat pomme.
→
Une pomme délicieuse.
Confusing 'délicat' (fragile) with 'délicieuse' (tasty) and placing it before the noun incorrectly.
-
Les tartes sont délicieuse.
→
Les tartes sont délicieuses.
Forgetting the 's' for the feminine plural agreement.
-
Pronouncing 'délicieuse' as 'del-ish-us'.
→
Pronouncing it /de.li.sjøz/.
Using English phonetics instead of French vowels and the final 'z' sound.
ヒント
Gender Matching
Always check the article (un/le vs une/la) before using the adjective. La soupe -> délicieuse. Le gâteau -> délicieux.
The Silent X vs The Voiced S
In 'délicieux' (m), the 'x' is silent. In 'délicieuse' (f), the 's' sounds like a 'z'. This is the main way listeners know the gender.
Vary Your Adjectives
Don't just use 'délicieuse'. Try 'savoureuse' for rich flavors or 'succulente' for juicy fruits.
Complimenting the Host
If someone cooks for you, 'C'était une cuisine délicieuse' is a perfect way to show gratitude.
Avoid Literal Translations
In English, we say 'It tastes delicious.' In French, we say 'C'est délicieux' or 'Ça a un goût délicieux'.
Spelling the Ending
The feminine ending is always -euse for adjectives that end in -eux in the masculine. This is a very consistent rule.
Beyond Taste
Use it for a 'soirée' or an 'odeur' to sound more like a native speaker who appreciates all sensory details.
No need for 'Très'
Since 'délicieuse' is already strong, 'vraiment' (really) or 'absolument' (absolutely) are better partners than 'très'.
Placement for Emphasis
Putting it before the noun ('Une délicieuse surprise') makes it sound more emotional and poetic.
Identify the Noun
When you hear 'délicieuse', look for a feminine noun in the sentence to understand what is being praised.
暗記しよう
記憶術
Think of a 'Delicious' 'E'nding for 'E'very 'F'eminine noun. The 'euse' ending is like a 'muse' that inspires you to eat.
視覚的連想
Imagine a beautiful French 'Tarte' (feminine) with a giant letter 'S' (for the 'z' sound in délicieuse) written in sugar on top.
Word Web
チャレンジ
Go to a French grocery store or look at a French menu online. Find 5 feminine food items and write 'La [item] est délicieuse' for each one.
語源
Derived from the Old French 'delicieus,' which comes from the Latin 'deliciosus.' The Latin root is 'deliciae,' meaning 'pleasure,' 'delight,' or 'luxury.'
元の意味: Full of delight or providing great pleasure, often associated with luxury and high status.
Romance (Latin-based)文化的な背景
There are no major sensitivities, but avoid calling a person 'délicieuse' in a professional setting as it can be perceived as overly personal or flirtatious.
English speakers tend to overuse 'delicious.' In French, try to vary with 'bon' for casual things and keep 'délicieuse' for the highlights.
実生活で練習する
実際の使用場面
At a restaurant
- La suggestion est délicieuse.
- Une sauce délicieuse.
- C'était une viande délicieuse.
- La soupe du jour est délicieuse.
Cooking at home
- Cette recette est délicieuse.
- Une odeur délicieuse dans la cuisine.
- Ma tarte est délicieuse.
- Ajoute du sel pour la rendre délicieuse.
Socializing
- Merci pour cette délicieuse soirée.
- Votre femme est délicieuse.
- Une délicieuse attention.
- C'est une délicieuse surprise.
Shopping at a market
- Cette poire est-elle délicieuse ?
- Une pomme délicieuse.
- La confiture est délicieuse.
- Une fraise délicieuse.
Describing nature
- Une brise délicieuse.
- Une odeur de fleur délicieuse.
- Une sensation délicieuse.
- Une journée délicieuse.
会話のきっかけ
"Avez-vous déjà goûté une tarte aussi délicieuse que celle-ci ?"
"Quelle est la chose la plus délicieuse que vous ayez mangée en France ?"
"Je trouve cette boisson délicieuse, savez-vous ce qu'il y a dedans ?"
"La cuisine de ce restaurant est délicieuse, n'est-ce pas ?"
"Est-ce que vous préférez une pomme acide ou une pomme délicieuse et sucrée ?"
日記のテーマ
Décrivez une soirée délicieuse que vous avez passée avec vos amis ou votre famille récemment.
Quelle est votre recette préférée ? Pourquoi est-elle délicieuse selon vous ?
Imaginez une pâtisserie parfaite. Décrivez son apparence et sa saveur délicieuse.
Écrivez sur une sensation délicieuse que vous ressentez pendant vos vacances.
Si vous deviez cuisiner une chose délicieuse pour un invité, que choisiriez-vous ?
よくある質問
10 問Technically, no. You must use the masculine form 'délicieux' for a man. However, calling a person 'délicieux/délicieuse' means they are charming or delightful, not that they taste good! It is a bit old-fashioned.
Yes, it can describe smells (une odeur délicieuse), sensations (une sensation délicieuse), or time (une soirée délicieuse). It always implies a high degree of pleasure.
When using 'C'est' (It is) to make a general statement, French defaults to the masculine singular 'délicieux.' If you say 'La pizza est délicieuse,' you use the feminine because the subject is explicitly feminine.
The plural is 'délicieuses' (with an 's'). For example: 'Les fraises sont délicieuses.'
No, 'bonne' is much more common for everyday food. 'Délicieuse' is used when the food is exceptionally good or when you want to be more expressive.
It sounds like 'uh-z.' Round your lips as if to whistle for the 'eu' sound, and then make a buzzing 'z' sound.
While people say it, it's a bit like saying 'very excellent.' It's better to say 'vraiment délicieuse' or just 'délicieuse' on its own, as the word already implies a high level.
It is neutral to slightly formal. It's perfectly fine to use with friends, but it sounds more elegant than 'c'est bon'.
Usually, yes. 'Une pomme délicieuse.' However, in poetic or emphatic speech, you can say 'Une délicieuse pomme,' but this is less common in everyday French.
The most common opposite is 'mauvaise' (bad) or 'dégoûtante' (disgusting).
自分をテスト 180 問
Write a sentence describing a delicious soup.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: 'The apple tart is delicious.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Use 'délicieuse' to describe an evening with friends.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Explain the difference between 'délicieux' and 'délicieuse'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write a compliment for a chef's cooking.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: 'What a delicious surprise!'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Describe a smell in a bakery using 'délicieuse'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write a sentence with 'les fraises' and 'délicieuse'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: 'The meat was really delicious.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Use 'délicieuse' in a sentence about a person's voice.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write a negative sentence about a drink.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Describe a fruit using 'délicieuse'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: 'A delicious recipe from my grandmother.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Use 'délicieuse' in a comparative sentence.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write a sentence about a 'délicieuse sensation'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: 'The most delicious ice cream in Paris.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Describe an atmosphere using 'délicieuse'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write a sentence with 'confiture' and 'délicieuse'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: 'I found a delicious little restaurant.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Use 'délicieuse' to describe a breeze.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Pronounce 'délicieuse' slowly.
Read this aloud:
あなたの回答:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say: 'La pizza est délicieuse.'
Read this aloud:
あなたの回答:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Tell your friend the soup is really delicious.
Read this aloud:
あなたの回答:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Exclaim: 'What a delicious surprise!'
Read this aloud:
あなたの回答:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Describe a tart using the word 'délicieuse'.
Read this aloud:
あなたの回答:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say: 'The smell is delicious.'
Read this aloud:
あなたの回答:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say: 'We had a delicious evening.'
Read this aloud:
あなたの回答:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Ask: 'Is the drink delicious?'
Read this aloud:
あなたの回答:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say: 'The strawberries are delicious.'
Read this aloud:
あなたの回答:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Describe a charming woman using 'délicieuse'.
Read this aloud:
あなたの回答:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say: 'The meat is not very delicious.'
Read this aloud:
あなたの回答:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say: 'A delicious feeling.'
Read this aloud:
あなたの回答:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say: 'The most delicious pizza in town.'
Read this aloud:
あなたの回答:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say: 'The cooking is delicious.'
Read this aloud:
あなたの回答:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say: 'A delicious recipe.'
Read this aloud:
あなたの回答:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say: 'The apple is delicious.'
Read this aloud:
あなたの回答:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say: 'What a delicious idea!'
Read this aloud:
あなたの回答:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say: 'The breeze is delicious.'
Read this aloud:
あなたの回答:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say: 'The jam is delicious.'
Read this aloud:
あなたの回答:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say: 'The sauce was delicious.'
Read this aloud:
あなたの回答:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Listen to: 'La mousse est délicieuse.' What is the gender of 'mousse'?
Listen to: 'Les tartes sont délicieuses.' Is it singular or plural?
Listen to: 'C'est délicieux.' Is this about a specific feminine noun?
Listen to: 'Une odeur délicieuse.' What is the speaker talking about?
Listen to: 'La viande était délicieuse.' What tense is used?
Listen to: 'Quelle délicieuse surprise.' What is the emotion?
Listen to: 'La pizza n'est pas délicieuse.' Is the feedback positive?
Listen to: 'Une femme délicieuse.' Is this about food?
Listen to: 'La sauce est délicieuse.' What is the final sound of the adjective?
Listen to: 'Plus délicieuse que...' Is this a comparison?
Listen to: 'Une sensation délicieuse.' What is being described?
Listen to: 'La cuisine est délicieuse.' What is the subject?
Listen to: 'Une recette délicieuse.' Is this about a recipe?
Listen to: 'La poire est délicieuse.' What fruit is it?
Listen to: 'Absolument délicieuse.' What is the intensity?
/ 180 correct
Perfect score!
Summary
The word 'délicieuse' is your essential tool for giving high-level compliments in French. Always ensure it matches a feminine noun like 'la cuisine' or 'la tarte'. It sounds elegant and shows a genuine appreciation for sensory pleasure.
- An adjective meaning 'delicious' or 'delightful' specifically for feminine singular nouns.
- Commonly used to praise food, scents, and pleasant social experiences in French culture.
- Requires agreement: 'délicieuse' (f.s.), 'délicieux' (m.s./p.), 'délicieuses' (f.p.).
- Carries a connotation of high quality and sensory refinement beyond just 'good'.
Gender Matching
Always check the article (un/le vs une/la) before using the adjective. La soupe -> délicieuse. Le gâteau -> délicieux.
The Silent X vs The Voiced S
In 'délicieux' (m), the 'x' is silent. In 'délicieuse' (f), the 's' sounds like a 'z'. This is the main way listeners know the gender.
Vary Your Adjectives
Don't just use 'délicieuse'. Try 'savoureuse' for rich flavors or 'succulente' for juicy fruits.
Complimenting the Host
If someone cooks for you, 'C'était une cuisine délicieuse' is a perfect way to show gratitude.
関連コンテンツ
foodの関連語
à base de
B1〜をベースにした、〜を主成分とする。
à la boulangerie
A2At the bakery.
à la carte
A2定食ではなく、メニューから単品で料理を注文すること。
à la charcuterie
A2At the deli; where cold meats and prepared foods are sold.
à la coque
A2Soft-boiled (for eggs).
à la demande
B1On demand; upon request.
à la poêle
A2フライパンで焼いた;フライパン調理の。
à la poissonnerie
A2At the fishmonger's; where fresh fish is sold.
à la vapeur
A2蒸気で調理されたもの。蒸し料理。
à l'apéritif
B1アペリティフ(食前酒)の時に。食事の前に出される飲み物や軽食について使います。