You'll often hear en face de when talking about location. It literally means 'in front of' but carries the nuance of 'opposite to' or 'facing'.
Think of it as looking directly across at something. If a shop is en face de the bakery, it means they are directly across the street from each other.
You can also use it for people. If someone is sitting en face de you, they are sitting opposite you, facing you.
It's a really useful phrase for giving directions or describing where things are in relation to each other.
When talking about location in French, you'll often need to say that something is opposite to or facing another thing. The common phrase for this is en face de.
Think of it like being directly across from something. For example, if a store is en face de the park, it means it's on the other side of the street, looking at the park.
It's a really useful phrase for giving directions or describing where things are in relation to each other.
Remember to always include de after en face, as it indicates what something is facing or opposite to.
When we want to say that something is directly across from something else, we use the French preposition en face de. It literally means 'in front of' but in the sense of 'facing' or 'opposite to'.
Think of it like two things looking at each other across a space. For example, if a café is en face de the park, it means the café and the park are on opposite sides of a street or area, facing each other.
It's important not to confuse it with 'devant' which generally means simply 'in front of' without necessarily implying a direct facing relationship across a distance. En face de has that direct opposition aspect.
発音ガイド
- Pronouncing 'en' like the English word 'on' instead of the nasal 'an' sound.
- Forgetting to link 'face' and 'de' which often flow together.
知っておくべき文法
Use 'en face de' to describe something directly across from another thing or person.
Le café est en face de la boulangerie. (The cafe is opposite the bakery.)
'En face de' is always followed by a noun or a pronoun.
J'habite en face de toi. (I live across from you.)
It can indicate a physical location or a metaphorical opposition.
Il est en face de grandes difficultés. (He is facing great difficulties.)
When referring to buildings or locations, it implies direct visual contact.
L'hôtel est en face de la mer. (The hotel is facing the sea.)
Do not confuse 'en face de' with 'devant', which means 'in front of' but not necessarily 'opposite to'.
Le chien est devant la porte. (The dog is in front of the door.) - This doesn't mean it's across from something, just at the entrance.
レベル別の例文
L'école est en face de la boulangerie.
The school is opposite the bakery.
Je suis assis en face de toi.
I am sitting opposite you.
La banque est en face du parc.
The bank is facing the park.
Il habite en face de chez moi.
He lives opposite my place.
Le restaurant est en face de l'hôtel.
The restaurant is opposite the hotel.
Nous mangeons en face de la fenêtre.
We are eating opposite the window.
Le magasin est en face de la poste.
The store is facing the post office.
Elle travaille en face de la gare.
She works opposite the train station.
L'école est en face de la boulangerie.
The school is opposite the bakery.
Elle habite en face de chez moi.
She lives across from my place.
Le cinéma est en face du parc.
The cinema is facing the park.
Asseyez-vous en face de moi.
Sit opposite me.
Mon bureau est en face de la fenêtre.
My office is facing the window.
Il y a un restaurant en face de l'hôtel.
There is a restaurant across from the hotel.
Les enfants jouent en face de la maison.
The children are playing in front of the house (across the street).
La banque est en face de la poste.
The bank is opposite the post office.
Le café est en face de la boulangerie.
The cafe is opposite the bakery.
Elle habite en face de mon appartement.
She lives across from my apartment.
Je me suis assis en face de lui pendant le dîner.
I sat facing him during dinner.
La banque se trouve en face de la poste.
The bank is located opposite the post office.
Nous avons une belle vue sur le parc en face de notre fenêtre.
We have a beautiful view of the park opposite our window.
Le cinéma est en face du grand magasin.
The cinema is across from the department store.
Il y a un arrêt de bus juste en face de l'école.
There's a bus stop right opposite the school.
Mettez la chaise en face de la table.
Put the chair facing the table.
Le café est en face de la poste.
The cafe is opposite the post office.
Elle habite en face de mon appartement.
She lives across from my apartment.
Je me suis assis en face d'elle pendant le dîner.
I sat facing her during dinner.
La banque est juste en face de l'école.
The bank is right across from the school.
Les deux immeubles sont en face l'un de l'autre.
The two buildings are facing each other.
Il y a un grand parc en face de l'hôtel.
There is a large park opposite the hotel.
Veuillez vous tenir en face de la caméra.
Please stand facing the camera.
Le tableau était accroché en face de la porte.
The painting was hung opposite the door.
Le café est en face de la boulangerie, pratique pour prendre son petit-déjeuner.
The cafe is opposite the bakery, convenient for breakfast.
Placement of the prepositional phrase 'en face de' after the verb 'est'.
Les enfants aimaient s'asseoir en face de la télévision pour regarder leurs dessins animés.
The children liked to sit facing the television to watch their cartoons.
Using 'en face de' with a verb of movement or position ('s'asseoir').
J'ai trouvé un appartement en face du parc, idéal pour les promenades matinales.
I found an apartment opposite the park, ideal for morning walks.
'En face de' indicating the location of the apartment relative to the park.
Le théâtre se trouve en face de la mairie, ce qui facilite l'accès.
The theater is located opposite the town hall, which makes access easy.
Use of 'se trouver' with 'en face de' to describe location.
Elle a garé sa voiture en face de l'entrée principale, espérant ne pas avoir d'amende.
She parked her car facing the main entrance, hoping not to get a fine.
Expressing direction or position with 'en face de' in relation to an action.
Pour la réunion, je vous attends en face de la salle de conférence, près de la fontaine.
For the meeting, I'll wait for you opposite the conference room, near the fountain.
'En face de' specifying a meeting point.
Le miroir était accroché en face de la fenêtre, reflétant la lumière du jour.
The mirror was hung opposite the window, reflecting the daylight.
Describing the spatial relationship between two objects.
Malgré leurs divergences d'opinions, ils se sont assis en face l'un de l'autre pour discuter calmement.
Despite their differences of opinion, they sat facing each other to discuss calmly.
Using 'en face l'un de l'autre' to indicate two people facing each other.
語族
名詞
動詞
形容詞
自分をテスト 42 問
Choose the correct translation for 'en face de la boulangerie'.
'En face de' means 'opposite to' or 'facing'.
Which sentence correctly uses 'en face de'?
'En face de' is used to describe two objects facing each other, like a chair and a table.
Fill in the blank: La banque est ___ l'école. (The bank is opposite the school.)
To say 'opposite to', we use 'en face de'.
If a shop is 'en face de la poste', it means it is next to the post office.
'En face de' means 'opposite to', not 'next to'.
You can use 'en face de' to say that two buildings are across the street from each other.
'En face de' is commonly used for locations that are opposite each other, often separated by a street.
The phrase 'en face de' is always followed by a masculine noun.
'En face de' can be followed by both masculine and feminine nouns, as well as plural nouns. For example, 'en face de la gare' (feminine) or 'en face du cinéma' (masculine).
This sentence means 'The school is opposite the bakery.' The words are ordered to form a grammatically correct sentence in French.
This sentence means 'My friend lives opposite me.' The words are ordered to form a grammatically correct sentence in French.
This sentence means 'The restaurant is opposite the park.' The words are ordered to form a grammatically correct sentence in French.
Choose the best translation for "en face de".
"En face de" specifically means 'facing' or 'opposite to'.
Which sentence correctly uses "en face de"?
The other options use 'en face de' incorrectly in terms of meaning and context.
What is the opposite of "derrière" (behind)?
"En face de" means opposite to, which is the antonym of 'derrière'.
The sentence "Mon appartement est en face de l'école" means 'My apartment is behind the school.'
No, it means 'My apartment is opposite the school' or 'facing the school'.
If you are "en face de quelqu'un," you are looking at them.
Yes, being 'en face de quelqu'un' implies you are facing them, often looking at them.
You can use "en face de" to describe something far away.
"En face de" describes a position relative to another object, typically in proximity and directly across from it, not necessarily far away.
Think about where the bakery is located in relation to the post office.
Consider their seating position relative to the stage.
Where did she park her car?
Read this aloud:
Où est la pharmacie? Elle est en face de la banque.
Focus: en face de
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Pourriez-vous répéter: 'Mon bureau est en face du parc'?
Focus: en face du
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Décrivez la position de votre maison par rapport à un repère local en utilisant 'en face de'.
Focus: en face de
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Décrivez un lieu public que vous connaissez bien (une place, un parc, une rue principale) et utilisez 'en face de' au moins deux fois pour situer différents éléments.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
La Place de la Comédie, à Montpellier, est très animée. La célèbre fontaine des Trois Grâces est en face de l'Opéra Comédie, un magnifique bâtiment. Juste en face de la fontaine, on trouve de nombreux cafés avec des terrasses.
Imaginez une conversation téléphonique où vous donnez des indications à quelqu'un pour trouver un endroit. Utilisez 'en face de' pour décrire la position d'un repère clé.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Alors, vous prenez la deuxième à droite après le feu, et vous continuez tout droit. Le restaurant que vous cherchez est une petite brasserie, elle se trouve juste en face de la grande église avec le clocher rouge.
Rédigez un court paragraphe sur les avantages et les inconvénients de vivre 'en face de' un espace vert (un parc, un jardin public) en milieu urbain.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Vivre en face d'un parc offre des avantages indéniables, comme une vue agréable et l'accès facile à la nature. Cependant, être en face d'un espace vert public peut aussi présenter des inconvénients, notamment le bruit et l'animation constante, surtout en été.
Selon le texte, où se situe le Miroir d'eau par rapport à la Place de la Bourse ?
Read this passage:
Dans le quartier historique de Bordeaux, la Place de la Bourse est un exemple éclatant de l'architecture du XVIIIe siècle. Le célèbre Miroir d'eau, une étendue d'eau peu profonde qui reflète les bâtiments, se situe juste en face de la Place. C'est un lieu très prisé par les touristes et les Bordelais qui aiment s'y rafraîchir en été et prendre de magnifiques photos.
Selon le texte, où se situe le Miroir d'eau par rapport à la Place de la Bourse ?
Le texte indique clairement que 'le célèbre Miroir d'eau... se situe juste en face de la Place.'
Le texte indique clairement que 'le célèbre Miroir d'eau... se situe juste en face de la Place.'
Quel est l'un des défis rencontrés par les promoteurs immobiliers ?
Read this passage:
La construction de nouveaux logements à proximité des centres-villes est un enjeu majeur. Souvent, les promoteurs immobiliers sont confrontés à des défis, notamment la difficulté de trouver des terrains disponibles. Il n'est pas rare de voir des immeubles modernes s'ériger en face de bâtiments historiques, créant parfois un contraste architectural surprenant, mais aussi une dynamique urbaine nouvelle.
Quel est l'un des défis rencontrés par les promoteurs immobiliers ?
Le texte mentionne que 'les promoteurs immobiliers sont confrontés à des défis, notamment la difficulté de trouver des terrains disponibles.'
Le texte mentionne que 'les promoteurs immobiliers sont confrontés à des défis, notamment la difficulté de trouver des terrains disponibles.'
Comment la pyramide du Louvre est-elle située par rapport à l'entrée principale du palais ?
Read this passage:
Le musée du Louvre, anciennement palais royal, est l'un des plus grands musées du monde. Sa pyramide de verre, inaugurée en 1989, est devenue un symbole emblématique. Elle se dresse en face de l'entrée principale du palais, créant un dialogue fascinant entre l'ancien et le moderne. Cette structure contemporaine a initialement suscité de vives réactions, mais elle est aujourd'hui universellement acceptée.
Comment la pyramide du Louvre est-elle située par rapport à l'entrée principale du palais ?
Le texte indique que la pyramide 'se dresse en face de l'entrée principale du palais.'
Le texte indique que la pyramide 'se dresse en face de l'entrée principale du palais.'
The correct order forms the sentence: 'The bank is opposite the post office.'
This sentence translates to: 'They sat opposite each other.'
The correct order forms the sentence: 'My office is facing the window.'
Décrivez une scène de rue animée où plusieurs éléments sont situés "en face de" quelque chose d'autre. Utilisez au moins trois occurrences de "en face de" dans votre description.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
La boulangerie se trouve en face de l'école primaire, où les enfants attendent leurs parents. Juste en face de la boulangerie, un petit parc avec des bancs offre un lieu de repos. En face du parc, il y a un arrêt de bus, toujours bondé aux heures de pointe. La vie grouille dans cette petite rue.
Imaginez que vous donnez des indications à un ami pour trouver un lieu. Décrivez comment il doit se diriger, en utilisant "en face de" pour situer des repères importants.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Pour arriver à la galerie d'art, tu dois d'abord traverser la place principale. La galerie est en face de la grande église, celle avec le clocher rouge. Si tu vois la pharmacie, c'est que tu es allé trop loin, car elle est en face du cinéma qui lui-même est derrière l'église. Ne t'inquiète pas, c'est facile à trouver.
Racontez une brève anecdote personnelle où la position "en face de" a joué un rôle crucial dans un événement, qu'il soit drôle, inattendu ou significatif.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Un jour, je me suis retrouvé en face de mon ancien professeur de lycée dans un café à l'étranger. C'était une coïncidence incroyable, car il était censé être à la retraite et vivre sur une autre continent. Nous avons passé des heures à discuter, assis en face l'un de l'autre, à nous remémorer de vieux souvenirs. C'était un moment très spécial et inattendu.
Selon le texte, qu'est-ce qui est situé en face de la fontaine historique?
Read this passage:
La bibliothèque municipale, récemment rénovée, se dresse majestueusement sur la place de l'Hôtel de Ville. En face d'elle, un marché coloré anime la place chaque matin, offrant des produits frais aux habitants du quartier. De l'autre côté de la place, en face de la fontaine historique, un nouveau café branché a ouvert ses portes, attirant une clientèle jeune et dynamique. Cette disposition crée un véritable cœur de ville, où les activités culturelles, commerciales et sociales se côtoient harmonieusement.
Selon le texte, qu'est-ce qui est situé en face de la fontaine historique?
Le texte indique clairement : 'De l'autre côté de la place, en face de la fontaine historique, un nouveau café branché a ouvert ses portes.'
Le texte indique clairement : 'De l'autre côté de la place, en face de la fontaine historique, un nouveau café branché a ouvert ses portes.'
Quel bâtiment se trouve directement en face des baies vitrées du restaurant 'Le Gastronome'?
Read this passage:
Le restaurant étoilé 'Le Gastronome' est réputé pour sa vue imprenable sur la cathédrale, située juste en face de ses grandes baies vitrées. Les clients peuvent ainsi déguster des mets raffinés tout en admirant l'architecture gothique. En face de l'entrée principale du restaurant, une petite boutique d'antiquités attire les collectionneurs. L'emplacement stratégique du restaurant, en face d'un monument historique et à proximité d'un commerce de niche, contribue à son prestige et à son attractivité.
Quel bâtiment se trouve directement en face des baies vitrées du restaurant 'Le Gastronome'?
Le passage mentionne : 'Le restaurant étoilé 'Le Gastronome' est réputé pour sa vue imprenable sur la cathédrale, située juste en face de ses grandes baies vitrées.'
Le passage mentionne : 'Le restaurant étoilé 'Le Gastronome' est réputé pour sa vue imprenable sur la cathédrale, située juste en face de ses grandes baies vitrées.'
Quel était l'objectif principal de la disposition des sièges à la conférence, avec les délégués assis 'en face de' leurs homologues?
Read this passage:
Lors de la conférence internationale, les délégués étaient assis en face de leurs homologues des pays partenaires, favorisant ainsi les échanges directs et la diplomatie. La disposition de la salle, avec la tribune en face de l'audience, permettait à tous de voir clairement les intervenants. Ce face-à-face a contribué à l'efficacité des discussions et à la conclusion de plusieurs accords importants. Les organisateurs avaient soigneusement planifié cette configuration pour maximiser l'interaction.
Quel était l'objectif principal de la disposition des sièges à la conférence, avec les délégués assis 'en face de' leurs homologues?
Le texte indique : 'les délégués étaient assis en face de leurs homologues des pays partenaires, favorisant ainsi les échanges directs et la diplomatie.'
Le texte indique : 'les délégués étaient assis en face de leurs homologues des pays partenaires, favorisant ainsi les échanges directs et la diplomatie.'
/ 42 correct
Perfect score!
関連コンテンツ
関連フレーズ
generalの関連語
à cause de
A2Because of; on account of (a neutral or negative cause).
à côté
A2Next to; beside.
à côté de
A2Next to, beside.
À droite
A2To the right; on the right side.
À gauche
A2To the left; on the left side.
à la
A2To the (feminine singular), indicates direction or location.
à laquelle
B2To which; at which (feminine singular).
à mesure que
B2As; while; in proportion as.
abrégé
B1An abstract, summary, or abridgment.
absence
A2The state of being away from a place or person.
