Humility is the quiet strength of recognizing one's own limitations while respecting others.
30秒でわかる単語
- A modest view of one's own importance.
- Recognizing limits and being open to others.
- A quality often associated with true wisdom.
Présentation
L'humilité est souvent perçue comme une force de caractère plutôt qu'une faiblesse. Elle implique une juste perception de soi, où l'individu ne se place ni au-dessus ni en dessous des autres. C'est la capacité à accepter que l'on ne sait pas tout et que l'on peut toujours s'améliorer.
Modèles d'usage
On utilise souvent le terme avec le verbe 'faire preuve de' (faire preuve d'humilité). Il est fréquent de l'associer à la réussite ou à la connaissance. Par exemple, un expert qui reconnaît ses limites fait preuve d'une grande humilité intellectuelle.
Contextes courants
Dans le monde professionnel, l'humilité est valorisée chez les leaders qui savent écouter leurs collaborateurs. Dans un cadre personnel, elle est liée à la capacité de s'excuser et de reconnaître ses torts. Elle est également très présente dans les discours philosophiques et religieux comme un antidote à l'orgueil.
Comparaison de mots
Contrairement à la 'modestie', qui est souvent une réserve extérieure sur ses propres mérites, l'humilité est un état d'esprit plus profond. Elle s'oppose directement à 'l'arrogance' ou à la 'vanité'. Là où la modestie peut être une forme de politesse sociale, l'humilité est une conviction interne sur sa place dans le monde.
例文
Il a accepté la critique avec beaucoup d'humilité.
everydayHe accepted the criticism with great humility.
Nous devons faire preuve d'humilité devant ces résultats.
formalWe must show humility in the face of these results.
Un peu d'humilité ne lui ferait pas de mal.
informalA little humility wouldn't hurt him.
L'humilité intellectuelle est nécessaire à la recherche.
academicIntellectual humility is necessary for research.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
Avec toute l'humilité du monde
With all the humility in the world
Manquer d'humilité
To lack humility
よく混同される語
Humiliation is a negative experience of being shamed or embarrassed. It is the opposite of the positive virtue of humility.
Modesty is often about external behavior and not showing off. Humility is a deeper internal belief about one's self-worth.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
Humilité is a formal, positive noun. It is frequently used in professional, academic, or philosophical discussions. Avoid using it in casual slang contexts as it sounds quite serious.
よくある間違い
Learners often confuse it with 'humiliation' due to the similar spelling. Remember that 'humilité' is a virtue, while 'humiliation' is a painful social situation. Do not use it as an adjective; always use the noun form.
Tips
Use with 'faire preuve de'
The most natural way to use this noun is with the collocation 'faire preuve de'. It elevates your French to a more professional level.
Don't confuse with humiliation
Be careful not to confuse 'humilité' with 'humiliation'. The first is a positive virtue, while the second refers to being shamed or debased.
Humility in French culture
In French culture, intellectual humility is highly regarded in academic and professional circles. It is often seen as a mark of high intelligence.
語源
Derived from the Latin 'humilitas', which comes from 'humilis' meaning 'low' or 'on the ground'. It originally referred to being close to the earth, symbolically staying grounded.
文化的な背景
In France, the concept of 'l'humilité' is often linked to the Enlightenment tradition where scholars were expected to remain humble before the vastness of knowledge. It is a highly respected trait in public figures.
覚え方のコツ
Think of the word 'human'. To have humility is to accept that you are only human, with all the limits that come with it.
よくある質問
4 問Non, au contraire. L'humilité demande une grande force intérieure pour admettre ses erreurs et rester ouvert aux critiques constructives.
La timidité est souvent liée à une peur du regard des autres, tandis que l'humilité est un choix conscient d'adopter une attitude modeste et réaliste.
Absolument. On peut avoir de grandes ambitions tout en restant humble en reconnaissant que le succès dépend aussi du travail des autres et de la chance.
Vous pouvez utiliser la structure 'faire preuve d'humilité' ou dire 'avec toute l'humilité qui s'impose'. Ces expressions soulignent votre sincérité.
自分をテスト
Face à ses succès, il a toujours su faire preuve d'____.
L'humilité est la seule option positive qui s'accorde avec le contexte de succès modeste.
Que signifie être humble ?
L'humilité n'est pas un sentiment d'infériorité, mais une juste évaluation de soi.
d'humilité / il / preuve / fait / toujours / grande / une
L'adverbe 'toujours' se place après le verbe dans cette construction.
スコア： /3
Summary
Humility is the quiet strength of recognizing one's own limitations while respecting others.
- A modest view of one's own importance.
- Recognizing limits and being open to others.
- A quality often associated with true wisdom.
Use with 'faire preuve de'
The most natural way to use this noun is with the collocation 'faire preuve de'. It elevates your French to a more professional level.
Don't confuse with humiliation
Be careful not to confuse 'humilité' with 'humiliation'. The first is a positive virtue, while the second refers to being shamed or debased.
Humility in French culture
In French culture, intellectual humility is highly regarded in academic and professional circles. It is often seen as a mark of high intelligence.
例文
4 / 4Il a accepté la critique avec beaucoup d'humilité.
He accepted the criticism with great humility.
Nous devons faire preuve d'humilité devant ces résultats.
We must show humility in the face of these results.
Un peu d'humilité ne lui ferait pas de mal.
A little humility wouldn't hurt him.
L'humilité intellectuelle est nécessaire à la recherche.
Intellectual humility is necessary for research.
Related Content
関連語彙
emotionsの関連語
abandon
B1The action or fact of abandoning someone or something; abandonment (can be emotional).
abasourdi
B1Stunned, dumbfounded, greatly astonished or shocked.
abattement
A2A state of extreme dejection; despondency.
abattu
A2In low spirits; disheartened; dejected.
abominable
B1Causing moral revulsion; detestable.
Accablant
B1Overwhelming or oppressive; crushing, burdensome.
accablé
A2Overwhelmed with a burden or strong emotion.
accablement
B1Feeling of being overwhelmed by sadness, grief, or fatigue; dejection, overwhelm.
accabler
B1To overwhelm (someone) with a burden or strong emotion.
Accabler de reproches
B1To overwhelm with reproaches; to heavily criticize.
