Improbable signifies something that has a very low probability of occurring or being true.
30秒でわかる単語
- Something unlikely to happen or be true.
- Expresses strong doubt or skepticism.
- Used for future events, predictions, or unlikely scenarios.
**Aperçu**
Le mot 'improbable' décrit quelque chose qui a très peu de chances de se produire ou d'être vrai. C'est l'opposé de ce qui est probable ou vraisemblable. Il exprime un degré élevé de doute ou de scepticisme quant à la réalisation ou la véracité d'un événement ou d'une affirmation.
**Motifs d'utilisation**
'Improbable' est fréquemment utilisé pour commenter des situations futures, des prédictions, des explications ou des scénarios. Il peut être employé seul pour exprimer un jugement, ou intégré dans des phrases plus complexes pour nuancer une idée. Son usage est courant dans les conversations quotidiennes, les médias, la littérature et les contextes académiques, bien que sa fréquence puisse varier selon le registre.
**Contexte courant**
On rencontre souvent 'improbable' dans des discussions sur les chances de succès d'un projet, la probabilité d'un événement météorologique, la véracité d'une anecdote surprenante, ou même pour décrire un personnage ou une situation jugée étrange ou peu commune. Par exemple, 'Il est improbable qu'il pleuve demain' ou 'Son histoire semblait improbable'. Dans un contexte plus formel, il peut être utilisé pour analyser des risques ou des scénarios.
**Comparaison avec des mots similaires** :
- Peu probable : Très proche de 'improbable', mais peut parfois suggérer une probabilité légèrement plus élevée de réalisation ou de véracité. 'Improbable' connote souvent un doute plus fort.
- Invraisemblable : Souligne davantage le manque de crédibilité ou le caractère peu plausible de quelque chose, souvent basé sur la logique ou l'expérience. 'Improbable' peut se concentrer plus sur les statistiques ou les chances objectives.
- Inconcevable : Indique que quelque chose est si peu probable ou si étrange qu'il est difficile de l'imaginer ou de le concevoir. C'est un degré plus fort que 'improbable'.
例文
Il est improbable que nous recevions le colis avant lundi.
everydayIt is unlikely that we will receive the package before Monday.
Les chances de survie dans ces conditions extrêmes sont minimes, voire improbables.
formalThe chances of survival in these extreme conditions are minimal, even improbable.
Franchement, que tu aies oublié ton portefeuille, c'est pas trop improbable, ça te ressemble.
informalHonestly, you forgetting your wallet, that's not too unlikely, it's like you.
L'émergence spontanée de la vie sur cette planète est considérée comme hautement improbable par la communauté scientifique.
academicThe spontaneous emergence of life on this planet is considered highly improbable by the scientific community.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
Il est improbable que...
It is unlikely that...
une issue improbable
an unlikely outcome
un scénario improbable
an improbable scenario
よく混同される語
'Invraisemblable' emphasizes the lack of credibility or plausibility, often against common sense or experience. 'Improbable' focuses more on the low statistical likelihood or chance of an event occurring.
'Impossible' means something cannot happen under any circumstances. 'Improbable' means something has a very low chance of happening, but it is not strictly impossible.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
The word 'improbable' is generally neutral in register. It can be used in both formal and informal contexts, though its formal counterpart might lean towards 'peu probable' or 'hautement improbable' in specific analytical settings. It effectively conveys a degree of skepticism or doubt.
よくある間違い
Learners might confuse 'improbable' with 'impossible'. Remember that 'improbable' implies a very low chance, whereas 'impossible' means zero chance. Also, ensure correct grammatical structures, especially when using 'il est improbable que...' followed by the subjunctive.
Tips
Use for low probability
Employ 'improbable' when you want to strongly emphasize that something is unlikely to happen or be true.
Avoid overusing
While useful, excessive use of 'improbable' might sound overly skeptical or pessimistic. Consider synonyms like 'unlikely' in certain contexts.
Expressing skepticism
In French culture, expressing skepticism about unlikely events is common. 'Improbable' is a standard way to voice this doubt politely and effectively.
語源
The word 'improbable' comes from Latin 'improbabilis', meaning 'not likely to be true or to happen'. It's formed from the prefix 'im-' (not) and 'probabilis' (probable).
文化的な背景
In many cultures, including French-speaking ones, acknowledging the improbable is part of realistic planning and decision-making. It allows for contingency planning and managing expectations effectively.
覚え方のコツ
Think of a magician pulling a rabbit out of a hat – it seems 'improbable' because the odds are stacked against it, but not strictly impossible.
よくある質問
4 問'Improbable' suggère une très faible probabilité, souvent proche de zéro. 'Peu probable' indique une faible probabilité, mais peut laisser une petite marge pour que l'événement se produise.
Oui, on peut dire qu'une personne a un avenir improbable, signifiant que son succès ou sa carrière est incertain. On peut aussi décrire une situation ou un comportement comme improbable s'il est très inhabituel.
On le trouve dans une variété de textes, allant des conversations informelles aux analyses plus formelles comme les rapports scientifiques ou les analyses de risques. Il est particulièrement utile pour exprimer l'incertitude.
En français, on peut dire 'C'est improbable', 'Il est peu probable que...', ou 'Cela a peu de chances d'arriver'. Le choix dépendra du contexte et du degré de certitude.
自分をテスト
Complétez la phrase avec le mot 'improbable' ou une forme appropriée.
Il est ___ qu'il fasse beau pour le pique-nique ce week-end, vu la météo.
Le contexte suggère un doute sur le beau temps, rendant 'improbable' le choix le plus logique.
Choisissez la meilleure option pour compléter la phrase.
Sa victoire à ce concours semblait ____, compte tenu de la concurrence.
'Improbable' convient car il exprime que la victoire était peu probable face à une forte concurrence.
Reconstruisez la phrase en utilisant les mots donnés.
que / il / pleuve / est / improbable / demain
C'est la structure grammaticale correcte pour exprimer l'improbabilité d'un événement futur.
🎉 スコア： /3
Summary
Improbable signifies something that has a very low probability of occurring or being true.
- Something unlikely to happen or be true.
- Expresses strong doubt or skepticism.
- Used for future events, predictions, or unlikely scenarios.
Use for low probability
Employ 'improbable' when you want to strongly emphasize that something is unlikely to happen or be true.
Avoid overusing
While useful, excessive use of 'improbable' might sound overly skeptical or pessimistic. Consider synonyms like 'unlikely' in certain contexts.
Expressing skepticism
In French culture, expressing skepticism about unlikely events is common. 'Improbable' is a standard way to voice this doubt politely and effectively.
例文
4 / 4Il est improbable que nous recevions le colis avant lundi.
It is unlikely that we will receive the package before Monday.
Les chances de survie dans ces conditions extrêmes sont minimes, voire improbables.
The chances of survival in these extreme conditions are minimal, even improbable.
Franchement, que tu aies oublié ton portefeuille, c'est pas trop improbable, ça te ressemble.
Honestly, you forgetting your wallet, that's not too unlikely, it's like you.
L'émergence spontanée de la vie sur cette planète est considérée comme hautement improbable par la communauté scientifique.
The spontaneous emergence of life on this planet is considered highly improbable by the scientific community.
Related Content
この単語を他の言語で
関連語彙
generalの関連語
abrégé
B1An abstract, summary, or abridgment.
absence
A2The state of being away from a place or person.
absolument
A2Absolutely.
abstinence
B1The practice of restraining oneself from indulging in something.
abstraction
B2Concept ou idée générale plutôt que quelque chose de concret ou particulier.
absurde
B2absurd, ridiculous
à cause de
A2Because of; on account of (a neutral or negative cause).
accompli
B2Successfully completed or achieved.
acheminer
B1To transport, convey, or send something to a destination.
acheté
B2Acquired by paying for it.
